Henri Clément

.3. Torpenai, auj. Turpenay, Indre-et-Loire, arr. de Chinon, cant. d'Azay-le-Rideau, comm. de Saint-Benoît.

4. Latin : « in abbatia de Sacracella », abbaye de Cercanceaux, Seine-et-Marne, arr. de Fontainebleau, cant. de Château-Landon, comm. de Souppes.

5. Jean Clément, que Philippe-Auguste conserva en la charge de maréchal quoique très jeune, vivait encore en 1260 (P, Anselme, Hist. généal., t. VI, p. 619 et 621).

posée reçut-il message qui li nonça la victoire du roi Phelippe et la confusion de ses anemis, dont li preuzdons ot si grant joie que il dona son destrier, seur quoi il soloit sooir en bataille, au mes' qui tels noveles li avoit aportées. Autre chose ne li avoit mais que doner, car il avoit ja tôt départi quanque il pooit avoir pour l'amor de Nostre Seigneur et pour le remède de s'ame, come cil qui certains estoit de la mort. Desoremais nous convient descrire la glorieuse victoire du bon roi Phelippe, au mieuz que nous porrons.

2 Cl COALME^fCE LA BATAILLE DE FLANDRE.

Cornent Othons assembla son ost à Valencienes et cornent il vindrent ordené à bataille pour ce que il Guidèrent le roi seurprendre desporveuement.

En l'an de l'Incarnation MGCXIIII, en ce tens que li rois Jehans d'Anoleterre ostoioit en Poitou, si com nous avons dit, en espérance de recovrer la terre que il avoit perdue, et il s'en fu fuiz, il et toz ses oz, pour Pavenement monseigneur Looys, Othons, li empereres dampnez et escomeniez, que li rois Jehans d'Angleterre avoit retenu en soudées contre le roi Phelippe, assembla ses oz en Henaut ou chastel de Valencienes, en la terre le conte Ferrant qui à lui s'estoit aliez contre son lige seigneur. Là, li envoia li rois Jehans, à ses despens et à ses gages, nobles combateors et cheva-