Li cuens de Blandras, le comte de Blandrate

marquis Guillaume ; endui estoieiit haut home de Lombard ie. Tuit lurent ovoc l'emperaor; des autres i ot assez. De l'autre part, fu li rois Loois de France, et Godefroiz evesques de Langres*; Aruous evesques de Lisiés-; Guillaumes de Florence^, prestres, cardinaus de l'église de Rome au titre saint Grisogone, legaz l'Apostoile en l'ost le roi de France; li cuens Roberz dou Perche \ frères le roi; Henris, fiuz le viel conte Thiebaut de Ghampegne ', vailenz jones hom, larges et de grant cuer; il avoit à famé la contesse Marie, file le roi de France. Ovoc aus, estoit li cuens Thierris de Flandres^, riches princes et puissanz; serorges estoit le roi Baudoin de Jérusalem. Si estoit là Yves de Neheele", en l'eveschié de Noiun, uns bons biaus et sages;

1. Godefroid, évoque de Langres de 1140 au 8 novembre 1164, date de sa mort.

2. Arnoul fut évêque de Lisieux de 1141 au mois de juin 1181 et mourut le 31 octobre 1184.

3. Ce n'est pas Guillaume, mais Gui de Florence; Gui Bellagio, Florentin, promu cardinal-prêtre de Saint-Chrysogone eji 1138, légat du pape en Aragon et en Orient, mourut en 1155 ou 1156.

4. Robert, comte de Dreux et du Perche, était le cinquième fils de Louis VI; il mourut en 1188.

5. Henri I*"", comte palatin de Champagne et de Brie, fils de Thibaut IV dit le Grand, avait épousé iMarie de France, fille aînée de Louis VII et d'Eléonore d'Aquitaine, il mourut à Troyes le 17 mars 1181.

6. Thierry d'Alsace, comte de Flandre, avait épousé en secondes noces Sibylle, fille de Foulques V, comte d'Anjou, qui devint roi de Jérusalem en 1131; il était par conséquent beaufrère de Baudouin III, fils aîné de Foulques, qui en 1144 succéda à son père au royaume de Jérusalem.

7. Latin : « dominus Ivo de Neella, Suessionensis ». H s'agit bien en effet d'Yves de Nesle dit le Vieux, comte de Soissons de 1146 à 1178.

[H/i8] LOUIS VII LE JEUNE. 47

maînz autres prozdomes i out dou règne de France (jue l'on ne puet mie toz nomer.

De la terre d'outre mer, i tu li rois Baudoins et sa mère, la bone dame, sage et viguerouse et de bone contenence. Evesques i out asez; il i fu Fouchiers, li patriarches de Jérusalem; Baudoins, arcevesques de Gesaire^; Roberz, arcevesques de Nazarez^; Bogues, evesques d'Acre^; Bernarz, evesques de Saiete^; Guillaumes, evesques de Baruht^; Adans, evesques de Belinas^; Girarz, evesques de Belthleam^; Boberz^, maistres dou Temple; Baimonz'', maistres de l'Ospital.

Des barons lais, i turent Manesiers, li conoistables le roi^'^, Phelippe de Naples^S Elinanz de Thaba-