Auj. le Palais, Haute-Vienne, arr. et cant. de Limoges

i(i(. LKS (;randes chroniques.

tioii contre lui, fu-il ostez de son estât et de l'oneur où il estoit, et li empereresenvoia Pépin à Trêves, en prison, pour lui eh.'istoier de ses mauveses mors. Quant il lu là menez, cil c|ui garder le dévoient li firent si grant lasche, ou apenseement, ou par négligence, que il s'en eschapa par nuit. Par le pais s'en ala celé part (|ue il vot, si ne retorna pas en Aquitaine jusques atant que il sout que li pères s'en fu partiz.

En ce point vot mètre li empereres bonnes et devises entre le roiaume Lothaire et le [roiaume| Ghalle, son mainné (il ; mais la besogne ne fu pas parfaite pour aucuns enpeechemenz dont nous parlerons ci après.

Entor la Teste Saint Martin ^ fist querre Pépin son" fil et li manda que il venist à lui. Mais cil se defuioit, ne pas ne voloit aler en Aquitaine jusques atant que ses pères s'en fust partiz. Retorner s'en voloit en France li empereres; mais li yvers commença si lorz et si aspres comme l'on [nj'avoit veu grant tens devant. Premièrement commença par plouages. Après, fu la terre mole et destrempée, et puis gela si forment que nus n'estoit qui peust aler à cheval^. D'Aquitaine se

1. Le royal ms. 16 G VI, fol. 205 v°, ajoute en note : « fist son conseil et tout le pueple assembler pour soy conseillier comment son filz Pépin qui de lui s'enfuioit pourroit faire à lui venir, et puis, etc. », traduisant ainsi le latin : « populura convocavit, filiumque Pippinum fugientem ad se quoquo modo revocare voluit. n

2. « L'eraperiere, après cest yver, fist son ost assembler à moult grant painne et labour et à nul prouffit; et en Acquitaine se bouta desporveuement senz savoir Teffort de ses ennemis. Et pour ce, reue l'ordenance, il ordena de soy partir d'Acquitaine; et adoncques, de fait » (royal ms. 16 G VI, fol. 205 v°, en note).

parti et vint à une vile qui a non Reste', le flum de Loire trespassa et s'en vint yverner en France ; mais moult fu travailliez, il et sa gent, des gries que il soffrirent en celé voie^.

Comment toiiz li poples se torna devers ses fiuz et de la déception VApostoile; comment si fil le pristrent, lui et sa famé et Challot son petit fil, et comment il départirent le roiaume; de la complainte que il fait de ses fiuz et puis comment il gaba le serjant qui le gardoit à Saint Mahart de Soissons.

^Li anemis contraires à tout bien et à toute pais ne cessoit chascun jor de trobler la sainte pensée de l'empereor^ par ses menistres qui firent entendant à ses fiuz que il les voloit traïr et déshériter. Si ne regardoient ore mie à ce que il estoit si debonaires et si humains à toutes genz, nés à ceus qui avoient sa mort jurée, si comme il maismes savoit bien. Comment donques povoit ce estre, que il l'eist cruauté ne traïson vers ses enfanz? Mais pour ce que mauveses paroles corrumpent bones mors, et la goûte d'iaue qui

1. Rest, ancienne villa gallo-romaine devenue prieuré bénédictin, dont la chapelle sert aujourd'hui d'église paroissiale à la ville de Montsoreau (Maine-et-Loire, arr. et cant. de Sauraur).

2. Le royal ms. 16 G VI, fol. 205 v", ajoute en note : « Et à pou d'onneur pour lui et pour son ost, celle foiz en France retourna », pour traduire : « Quod et fecit, licet minus honeste quam decuit. »