‹ Les grandes chroniques de France (volume 5)Chapitre 147 sur 334 · Apaiez, satisfait · texte numérisé non relu

Apaiez, satisfait

6. On a dans le texte d'Adon : « in superiorem Franciara revertitur ».

7. C'est sans doute aux Annales de Saint-Bertin que les Grandes Chroniques font allusion. D'après elles (année 841), Lothaire, pour se concilier les Saxons, leur aurait permis de retourner au paganisme.

ci endroit, dient que Lothaires out si grant duel et tel doleur de ce que il fu desconfiz, que quant il s'en \u t'uiz en son pais, il tit crier par tout la loy des païens par désespérance, et guerpi la foi crestienne. Et pour ce que la gent du pais desirroient ce que il leur commanda, nomerent-il le roiaume de son non, et lessierent les nons des autres anciens rois, et l'apelerent Loheraine, qui vaut autant comme roiaumes Lohier. Mais ceste sentence est moult contraire à celé qui après vient; car il dit : c< * Quant il fu retornez en son pais, il envoia son fil Loys, àcui il avoit doné le roiaume de Lombardie, à Rome, par son oncle Dreue l'evesque de Mez, et li apostoles Serges le reçut et le corona à empereor, et fu saluez du pople comme empereres augustes. » Lors senti Lothaires que maladie le seurprenoit. Pour ce^ départi son roiaume à ses m fiuz. A Kalle, le mendre, dona Provence et une partie de Borgoigne. A Lothaire, le moien, son siège et la terre toute qui i apartenoit, et à Loys qui ja estoit coronez à empereor, toute Ythalie. Après, quant il out ensi toute sa terre donée et départie à ses fiuz, il déguerpi le roiaume temporel et le siècle, et vesti les dras de religion en i abbaïe^. En poi de tens après, trespassa

Page 1