Hugues lAbbé, fils de Conrad \" , comte de Paris et

IH'J I.KS (.HANDKS CimONIQllKS.

Iroi/. ' se combatirent aus Normaiiz qui habitoient seur le tlum de Loyre, par l'aide des f;enz qui sont delà le lliiiii, et en occistrent entor lx. En celé bataille pristrent un moine apostate; c'est à dire renoié de la toi, qui la toi crestiene avoit guerpie et s'estoit mis ovec les Normanz. Et pour ce cjue il f'esoit aus crestiens tant de mal coni il povoit, li firent-il couper la teste.

'En celé tempeste, vindrent li Normant, la seconde tbiz jusques à Paris; l'abaïe de Saint Germain roberent et boutèrent le l'eu dedenz le celier, et puis retoi'nerent charchié de despoilles de ce que il avoient partout tolu et robe.

En ce tens, commanda li rois Kalles aus Mansiaus et aus Thorenjons et à cens qui habitent de là le flum de Saine \ que il fermassent les citez et t'eissent t'ortereces contre les assauz des Normanz. Et quant li Normant

d'Auxerre, margrave de Aeustrie, oncle de Charles le ('hauve, abbé de Saint-Germain-des-Prés et de Saint-Martin de Tours, fut comte de Paris après la mort de Robert le Fort; il mourut le 12 mai 886 (voir sur lui Emile Bourgeois, Hugues l'Abbé, margrave de Neustrie et archichapelain de France h la fin du IX" siècle. Caen, 1885, in-8°.

1. Godfrid, comte du Maine, qui en 866 succéda dans ce comté à Roricon TI, son frère.

2. Cette mention relative au pillage de Saint-Germain-des- Prés par les Normands ne se trouve que dans un ms. des Annales de Saint-Berlin et dans le continuateur d'Aimoin [Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. VII, p. 107, note c. Cf. les Annales de Saint-Berlin et de Saint-Vaast, éd. de l'abbé Dehaisnes, p. 199, note 3, et Aimoin, éd. .lacques du Breul, p. 313).

3. « Cai'olus vero civitates Transsequanas, ab incolis firmari rogavit, Cinomannis scilicet ac ïuronis « [Annales de Saint- Bertin, année 867; Mon. Gerin. hist., Scriptores, t. I, p. 486).

oïrent ce dire, il mandèrent à la gent du pais que il leur douassent une grant somme d'argent, de forment, de vin et de bestes, se il voloient avoir ne pais ne trieves à eus.

En la ville de Duci* estoit li roi Kalles quant il ci noveles, par certain message, de la mort Hermentruz^, sa famé. En l'abaie de Saint Denys en France trespassa, etlaienz meismes fu ensepouturée^. Lors manda li rois à Theuberge, qui famé out esté le roi Lothaire, que ele li envoiast sa fille Richeut^, par Bosom le fil le conte Bivin, qui frères estoit à celé Richeut. Une pièce du tens la tint sanz espouser^ ausi comme concubine. Mais il l'espousa puis, si comme l'estoire dira ci après. A celui Boson, son frère, dona l'abaie de Saint Morise^ et toutes les apartenances, puis s'en ala à Es la Ghapele et emmena ovec lui celé Richeut et se hasta moult d'aler pour recevoir le remanant des homages du

1. Duci, aujourd'hui Douzy, Ardennes, an', de Sedan, cant. de Mouzon.

2. Herraentrude, femme de Charles le Chauve, fille d'Eudes, comte d'Orléans, mourut le 6 octobre 869.

3. Le ms. 16 G VI, fol. 220 v°, ajoute en note : « par l'ordenance Boso, filz Vincri le conte », ce qui est une faute.

4. Les Annales de Saint-Berlin, année 869, disent seulement que Richilde était sœur de Boson : « exequente Bosone, filio Buvini quondam coraitis, hoc missaticum apud matrem et materteram suam Theutbergam, Lotharii régis relictara, sororera ipsius Bosonis nomine Richildem, mox sibi adduci fecit et in concubinam accepit » (cf. Robert Parisot, le Royaume de Lorraine sous les Carolingiens, p. 351 et 352).

5. Le ms. 16 G VI ajoute en note : « si que du tout au dyable feust donné et accompaigniez ».

6. Il est douteux que ce soit Saint-Maurice en Valais, car à cette date cette abbaye n'appartenait pas à Charles le Chauve (R. Parisot, op. cit., p. 352).

I8'( I.KS r.UANDES CIIRO^M0UES.

roiaiimo Lolhaire, si com il li avoicnl marxic, et fist à loiiz asavoir (|uc il seroit à (londolvilc^ (Jedenz la leste saint Martin, pour recevoir cens qui à lui dévoient venir de Provence et de la parfunde Borgoigne^. Et quant il f'u à Es, nus ne vint à lui que il n'eust avant ce rcceu. De là se parti et s'en vint à Gondelvile en son palais, si com il avoit devant ordené. Avant que il s'en partist, reçut les messages l'apostoile Adrien^. Cil messages estoient dui evesques; si avoit non, li uns Paule et li autres Léon, et ne venoient pas au roi tant seulement, mais aus princes et aus prelaz du roiaume. La Corme du mandement estoit tele, que nus mortiex ne fust si hardiz que il entrast ou règne qui jadis out esté Lothaire, et qui par droit devoit venir à la main son til espirituel, ne qui osast troubler ne molester les homes du roiaume"^, ne t'orstrere par promesses ou par dons. Et se nus le fesoit autrement, ce que il feroit ne seroit pas tant seulement anoienti par s'auctorité, ainz seroit cil qui ce feroit escommeniez et desevrez de la compagnie de sainte Eglise. Et se aucuns des evesques

1. Gondoh'ile, aujourd'hui Gondreville, Meurthe-et-Moselle, arr. et cant. de Toul.