Latin « more Romano

7. Ces mots omis par le manuscrit de Sainte-Geneviève sont donnés par le royal ms. 16 G VI, fol. 229.

8. « Et les autres estoient aournez des garnemens de saincte Eglise, selon ce que il appartient que gens de saincte Eglise le soient, quant de eulz se fait concilie gênerai » (royal ms. 16 G VI, fol. 229, en note).

230 l^l'^S CRANDES CHKONIQUES.

tée cele anthiene Exaudi nos Domine atout le vers et le Gloria. Après le Kyriel, dist l'oroison ii evesques Leons, et (jiiant tuit furent assis, Jehans evesques d'Areste, messages l'Apostoiie, lut devant touz un libelle dont la sentence estoit sanz raison et sanz auctorité. Après, se leva Huedes, li evesques de Biauvez^ et lut une cedule (jue li messages l'Apostoiie et Ensegises, arcevesques de Sanz, et il meismes, avoient faite et ditée sanz l'asentement du concile, en laquele aucun chapitre estoient contenu qui entre aus meismes estoient contraire et descordable. Et pour ce, ne furent pas ci mis, que il n'avoient ne raison ne auctorité.

Derechief, fu meue question de la primacie Ensegise, l'arcevesque de Sanz; et quant li empereres et li messages l'Apostoiie en orent assez parlé et desputé entre les prelaz, si n'en fu-il plus que il en ot esté à la première jornée du concile. Adonques se levèrent Pierres, arcevesques de Phorosinpré et Jehans li Toscans, en la chambre le roi s'en alerent et amenèrent ou concile l'empererriz Richeut^ toute coronée ; en estant se tint delez l'empereor. Lors se levèrent tuit li prélat en estant en leur ordres^. Jehans li Toscans, et li evesques Leons commencierent lors loenges et grâces à Dieu que li evesques Leons acompli par une oroison ; si départi atant li conciles. Aus messages l'Apostoiie dona li empereres dons et presenz, congié pristrent atant et retornerent à Rome. Ovec eus, envoia li em-

1. Eudes, évêque de Beauvais de 861 à sa mort, survenue le l*"- février 881.

2. « Vestue de aournée et vestement impérial et couronnée de couronne de fin or » (royal ras. 16 G VI, fol. 229, en note).