Lors se douta moult, alors il craignit beaucoup

2. Latin « si per jus et drictum ille habere deberet portionera de regno quam pater suus illi dimisit ex ea parte, quani cura fratre suo Carolo per consensum illius et per sacramentum accepit ». Voir, pour l'interprétation de cette phrase, Robert Parisot, op. cit., p. 400, n. 2.

3. Andremac, auj. Andernach, Rhénanie, district de Coblentz, sur la rive gauche du Rhin.

4. Hilduin était abbé de Saint-Rertin et Francon évêque de Liège.

5. L'impératrice Richilde était enceinte, « Richildera imperatricera praegnantem ».

?34 LKS C.HANDES CHRONIQUES.

se porpensa-il et li manda (juc il envoiast de ceus de son conseil, et il i envoieroit ausi des siens pour traitier de pais. De ce fu Loys moult liez et moult asseurez, quant il sot que ses oncles ne vendroit pas seur lui à armes; si reçut moult liement ce mandement. (Que il firent de la besoigne à celé assemblée, ne parole pas l'estoire^)

Mes (juant ce vint après, es nones d'octovre^, li empereres devisa ses batailles et mut par nuit à banieres levées par unes hautes voies et estroites^, qui moult estoient forz et gries à trespasser, et sor son neveu et sor sa gent se cuida enbatre soudainement, car il les cuida trover desporveuz. Ensi chevaucha toute nuit, jusques atant qu'il vint à une vile qui a non Andremaque. Moult furent las et traveillié et li home i'X li cheval, pour la grieté de la voie et pour la pluie (jui toute nuit estoit sor eus chaue. Mes autrement ala la besoigne que il ne cuida, car ses niés en fu acointiez* et li fu dit que il venoit sor lui a grant ost et bien apareillié ; et cil tantost ordena et mist en conroi tant de gent com il pot avoir et se traist d'autre part, là où il les cuida plus seurement atendre. Sor lui corut li empereres et sa gent, et cil se défendirent si bien et si forment que les premières batailles des genz l'empereor fuirent et resortirent arriéres jusques sor lui