Guillaume de Jumièges, op. cit., liv. III, chap. viii

6. Martin, qui jouissait alors d'une haute réputation, était dès 933 à la tête du monastère de Saint-Cyprien de Poitiers ; il alla ensuite à Saint-Augustin de Limoges, d'où Adèle (Gelloc) semble l'avoir tiré pour l'envoyer en Normandie. C'est en 940

Cyprien de Poitiers. Au duc vindrent en la cité de Rouen ; moult liement les reçut et les mena en l'abeïe de Gemeges, et dona à l'abé et le lieu et la vile, et promist et voua à Dieu que il seroit moines en ce meisme lieu, et eust tantost son veu parfait se li abbés ne li eust destorné. Si le fist pour ce que ses fiuz Richarz estoit encores enfes; si se doutoit que li pais ne fust troblez par aucuns pervers homes pour le défaut de l'enfant. Et toutesvoies fist-il tant vers l'abbé que il enporta une coule et une estamine^, et la mist en un escrin fermant à une petite clef d'argent que il portoit à sa ceinture. Atant retorna à Rouen moult dolenz que il ne pooit faire ce (|ue li abbés li avoit défendu.

Tantost après, fist assembler un parlement des princes de Normandie et de Bretagne, et quant il furent tuit assemblé, si descovri son cuer. De ce furent tuit si esbahi que il ne sorent que respondre. Au derrenier, quant il furent revenu en eus meismes, si commencierent à crier : « Très douz et très debonaires sires, pourquoi nous veuz-tu ensi soudainement lessier, ne à cui lesseras-tu ta terre et ta segneurie? » Lors respondi li dux : « Je ai, dist-il, i fil qui Richarz a à non; si vous pri touz, se vous ainques m'amastes, que vous le me monstrez maintenant et que vous le recevoiz à segneur en lieu de moi ; car ce que je ai promis à Dieu de bouche, je bé à acomplir par fait. » A sa volenté s'acorderent tristre et dolent puisque il le covenoit faire. Tantost furent envoie message à Fescam pour

que Martin se rendit à Jurnièges accompagné de douze religieux enlevés à Saint-Cyprien (Alfred Richard, Histoire des comtes de Poitou, t. I, p. 85).

1, Estamine, chemise (voir Du Gange, v*^ Staminea),

332 l>ES r.KANDES CHRONIQUES.

l'enfînit amener; si li fist chascuns homaj^e, quant il fu venuz en la présence du peie, hunihleinenl et de bone volenté, et li pères l'envoia à Baieus en la j^arde Othon ^ le prince des chevaliers, pour aprendre langue danoise, pour ce que il seust apertement doner response et à siens et à estran^es. Si avons ces choses racontées de Tabbaie de Gemeges pour monstrer le saint propos et la dévotion que li dux Guillaumes avoit au lieu.

Incidence. — ^En ce tens, avint que Suenes, li rois deDanemarche, chaça Aigrolde^, son père, du roiaume. Et cil, qui ot oï parler du pooir et de la valor le duc Guillaume, s'en vint en Normandie par mer a lx nés bien garnies de bones genz armées; et li dux le reçut honorablement et li dona la contrée de Gostances jusques atant que ses oz fust creuz si que il peust recovrer son roiaume que il avoit perdu.

'^Arnous^, li cuens de Flandres, qui bons estoit plains de traison et de malice, fesoit en ce tens moult

1. Dudon de Saint-Quentin, op. cit., éd. .T. Lair, p. 179, 181, 182, le nomme Bothon, « princeps railitiae » ; cf. Guillaume de Juraièges, liv. III, chap. viii.

2. Guillaume de Juraièges, Historia Normannorum, liv. III, chap. IX.

3. Aigrolde. Sur ce personnage appelé Haigroldus par Dudon de Saint-Quentin, Hagroldus par Flodoard, voir Ph. Lauer, le Règne de Louis IV d' Outre-mer, p. 287, appendice V : Hagrold.

4. Guillaume de Juraièges, op. cit., liv. III, chap. x. Le ras. fr. 2813, fol. 169, de la Bibl. nat., forme ici un troisième chapitre avec cette rubrique : « Comment le bon duc Guillaume fu traïz et raartiriez par le desloyal conte de Flandres qui avoit non Arnoul. »

5. Arnoul I*^', dit le Grand ou le Vieux, comte de Flandre de 918 à 965.

de torz et de gries à ses voisins, par son orguel et par sa covoitise. Au conte Herloin^ toli le chastel de MosterueF; cil cuens Herloins avoit espérance que Hues li Granz, qui ses sires estoit, li deust aidier. Mes quant il vit que il n'auroit de lui nui secors, il s'en ala au duc Guillaume et li proia, en plorant, que il le secorust vers le conte de Flandres qui à tort le deseritoit. Et li dux asembla son ost et niist le siège devant le chastel, à force le prist et le rendi au conte Herloin, et puis s'en retorna à Roen.

En ce tens, trespassa Franques, li arcevesques de la cité; si fu après lui uns autres qui Guinemarz^ avoit non.

*Tantfu correciez Arnous, li cuens de Flandres, vers le duc Guillaume pour ce chastel, que il commença à traitier de sa mort entre lui et aucuns des barons de France et se lièrent par sairement ensemble contre lui. Et li desloiaus traiteur, qui par traison baoit à faire ce que il avoit en propos, manda au duc, que moult volentiers auroit à lui amor et aliances, et que pour amor de lui pardonroit à Herloin son mautalent, et se ne fust pour aucunes maladies que il avoit, il alast

1. Hélouin, comte de Montreuil, fils du comte Helgaud, était vassal de Hugues le Grand (voir Flodoard, Annales, éd. Lauer, p. 44).

2. Sur les événements relatifs à la prise de iMontreuil par Arnoul, voir Flodoard, Annales, année 939, et Richer, Historiarum libri IV, liv. II, chap. xi-xiv; cf. Ph. Lauer, le Règne de Louis IV d' Outre-mer, p. 38 et 39.

3. D'après Garas, Séries episcoporuni, Francon, archevêque de Rouen, serait mort en 919 et Gonthard lui aurait succédé la même année.