Hue le Grant, c'est-à-dire Hugues Capet

5. C'est vers le 30 novembre 978 que l'armée d'Otton, quittant les environs de Paris, battit en retraite vers la Lorraine (F. Lot, op. cit., p. 102).

6. Aigne, l'Aisne. Sur cette victoire de Lothaire remportée sur les bords de l'Aisne et dans laquelle l'arrière-garde d'Otton fut exterminée, voir F. Lot, op. cit., p. 103.

:Wi LES GRANDES CHRONIQUES. [986]

voient pas les guez de l'iaue, se noierent et plus en i ot de noiez que d'oceis. Et tant en ot de periz que li fluns redonda par desus les rives pour la plenté des cors noiez. Et pour ce, ne lessa pas li rois Lothaire à eulz chacier, ainz les enchau(;a continuenient m jors et III luiiz, juscjnes à un flum (|iii cort delez Argone, et moult en i ot d'occis en celé chace. /Vtant retorna li rois a grant victoire et li empereres Othes s'enfui a };rant confusion, ne puis ne fu si hardiz que il retorna en France, ainz s'acorda puis au roi et list à lui pais en celé année meismes, en la cité de flains, et li dona li rois en bénéfice le roiaume Lothaire, contre la volenté Hue le Grant et Henri le duc de Borgoigne et de touz les barons.

^En ce tens, fu Gantiers doiens de l'abaie Saint Germain desoz Hue le due de France. Après lui fu i autres qui ot non Auberis ; mais Hues li Granz qui tendoit à plus grant chose lessa l'abaie qui moult estoit ja adomagiée et venue à noient en temporalitez et en espiritualitez, par le défaut de pastor et de governeor; et li vaillanz Gales^ la prist enprès en cure par la prière le roi Lothaire et le duc Hue meismes, qui moult de biens i fist.

^Maladie prist le roi Lothaire, au lit acoucha et trespassa de cest siècle vieuz et plains de jors en l'an de l'Incarnation IX"^ LXXVH. En l'abaie Saint Rémi de