Le 3 octobre
2. La chronologie des éclipses signale, en effet, une éclipse de soleil le 7 juillet 818, qui est la veille du 8 des ides.
3. Louis le Débonnaire revint ensuite à Héristal, mais il n'y passa pas pour aller hiverner à Aix-la-Chapelle : « Per Rotomagum et Arabianorum urbera recto ilinere ad hiberna se Aquis contulit. Cui revertenti et Heristallium intranti palatiuna missi occurrere Sigonis Beneventani ducis. »
4. Ms. S. G., acuserent. >i'ous avons corrigé cette faute d'après le royal ras. 16 G VI, fol. 197. On a, en effet, dans le latin : « dominumque suuin a morte Grimoaldi praedecessoris sui purgantes ». Cf. Éginhard, Annales, année 818.
5. On a dans Eginhard, Annales, année 818 : « Abodritorum videlicet ac Bornae, ducis Goduscanorum et Timotianorum, qui nuper a Bulgarorum societate desciverant. »
6. Ce personnage est le même que celui qui est appelé plus haut (p. 55) Chadolac. Ici, Éginhard [Annales, année 818) lui
de si mauveses mors et si divers, si com il disoient, que nus ne pooit à lui durer; mais il mentoit, si com il aparut après. Quant il ot ces messages oiz, et il ot ordené des besoignes pour quoi il estoient venuz, et il les ot honorez et congeez, il demora ou palais d'Aes pour yverner.
Endementres que il yvernoit là, li prince de Saisoigne li amenèrent et li rendirent Sehla\ le roi des Abrodites. Devant lui tu accusez de ce que il s'estoit tornez contre li ; et pour ce que il ne se pout pas bien purgier de ce cas, fu-il chaciez en essil et ses roiaumes bailliez à un autre qui avoit non Ceadragues ; fiuz estoit d'un prince qui Tarcons^ estoit nomez.
3 En ce tens maismes a vint que uns nobles bons de Gascoigne, qui avoit non Lup Centules^, se combati contre Guerime le conte d'Auvergne^ et contre Berengier le conte de Thoulouse ; mais, en celé bataille perdi Gersame^ son frère et pluseurs autres; si eust
donne le titre de : « cornitera et marcae Forojuliensis prsefectum ».
1. L'Astronome, chap. xxxi ; Eginhard, Annales, années 817, 819, 821, et d'autres lui donnent le nom de Sclaomir.
