C'est Pépin d'Héristal

4. « Juxta Narbonam apud Birram fluvium » (Eginhard). C'est la bataille livrée aux Sarrasins par Charles-Martel sur la Berre, près de l'étang de Sigean (Aude). Voir t. II, p. 232.

CCCO xxv"" , et cil qui eschaper porent s'enfuirent arricrs en Espajj^ne, sanz espérance deretor^.

La scj>neuri(' du palais, (|ni de son père li estoit descendue, anienistroit noblement li princes Pépins. Gelé honeurs soloit estre donée anciennement au plus nobles du roiaume et au plus puissanz de lif^nache. Gelé scgneurie tint Pépins de son aiol, de son père et de son ainné frère Karlemanne, souz le roi Hildric, à la pais et à la concorde de tôt le roiaume, car Kallemannes ses IVeres se rendi, après ce que il ot i poi régné, en une abbaïe que il fonda à Rome en un lieu qui a non Monsorat^; en l'onor de saint Silvestre la fonda, por ce que il se tapi, et cela en ccl liu ou tens de sa persécution. Gil Karlemannes guerpi puis ce lieu et se mist en l'abbaie Saint Beneoit de Moiitecassin^, pour ce que les genz et li noble home de France qui là aloient le visitoient trop sovent.

^A l'apostoile Estiene^, qui lors estoit, demanda li princes Pépins, liquiex devoit estre rois; cil qui de riens ne servoit, fors de sejorner, ne nule cure n'avoit des besoignes du roiaume, ou cil qui de tôt avoit la cure et près et loinz, et par cui li roiaumes estoit du tôt governez. Et li papes li remanda que cil devoit estre rois, qui de tôt avoit le pooir et la cure, et en tel manière li conferma l'oncion et la corone du roiaume ; si fu rois en tele manière.

1. Cette dernière phrase fut ajoutée par l'auteur des Grandes Chroniques.