AUat, vous feust demourê. pour TOcéan. » (La Dnca

S. Évita, échappa» Sens aetif. € Qui- 4Î. Âmadèans. Religieux angustins

conque d'iceux voudrait la mort èva- fondés i Ripaille, par Amédée, due de

dcr. » [Ib., ch. xlv.) Savoie, l'an 1448 , après qu'il eut re-

Cordeliers, Carmes, Minimes et aultres saints religieux, lesquels alloient au concile de Chesil pour grabeler * les articles de la foy contre les nouveaulx héréticques. Les voyant, Panurge entra en excès de joye, comme asseuré d'avoir toute bonne fortune pour celluy jour et aultres subséquens en long ordre. Et ayant courtoisement salué les béatz pères et recommandé le salut de son Ame "à leurs dévotes prières et menuz suffrages, fîtjetter en leur nauP soixante et dix-huit douzaines de jambons, nombre de caviaz 8, dizaines decervelatz, centaines de bou targues *. Pantagruel restoit tout pensif et mélancholicque. Frère Jean Papperçeut, et demaudoit dont5 lui venoit telle fasch erie non accoustumée, quand le pilote considérant les voltigemensdu peneau6 sus la poupe>et prévoyant un tyrannicque grain 7, commanda tous estre à ï'erte8, tant nochiers, fadrins9 et mousses que nous aultres voyagiers*0; fit mettre voiles bas, meiane, contremeiane, triou, maistralle,épagon, civadière11, fit caler les boulingues de trinquet, deprore ,2, et trinquet de gabie ,8, descendre le grand artimon et de toutes les antennes ne rester que les grizelles et coustières» Soubdain la mer commença à s'enfler ettumultuer du bas abysme, les fortes vagues battre les flancs de nos vaisseaulx, le Maistral **, accompaigné d'un cole fB effréné,

nonce au papat en faveur de Nicolas V. (Le Duch.)

1. Examiner, discuter. « Grabeler un procès, c'est proprement l'éplucher pièce à pièce, aussi exactement qu'on trierait grain après grain le gravier d'un tas de sable. Ainsi le livre qu'un de dos maîtres de l'ancienne Sorbonne avait publié sur la manière de grabeler scrupuleusement les heures canoniales, devait enseigner la nécessité d'en bien approfondir tous les mystères. »(LbDuch.)