MONOLOGUE DE RODRIGUE

Percé jusques au fonds du cœur D'une atteinte impréveuë aussi bien que mortelle, Misérable vangeur d'une juste querelle, Et malheureux objet d'une injuste rigueur, Je demeure immobile, et mon ame abbatuë Cède au coup qui me tuë, Si près de voir mon feu recompensé,

Dieu! Testrange peine!

En cet affront mon père est l'offensé, Et l'offenseur le père de Chimene.

Que je sens de rudes combats! Contre mon propre honneur mon 'amour s'intéresse, Il faut vanger un père, et perdre une maistresse, L'un eschauffe mon cœur', l'autre retient mon bras. Réduit au triste choix ou de trahir ma flame. Ou de vivre en infâme, ' Des deux costez mon mal est infiny, Dieu! l'estrange peine!

Faut -il laisser un affront impuny?

Faut-il punir le père de Chimene?

Père, maistresse, honneur, amour.

Illustre tyrannie, adorable contrainte, Par qui de ma raison la lumière est esteinte, A mon aveuglement rendez qn peu de jour '.

Cher et cruel espoir d'une ame généreuse Mais ensemble amoureuse.

Noble ^ ennemy de mon plus grand bon-heur

Qui fais toute ma peine *^, M'es-tu donné pour vanger mon honneur?

M'es-tu donné pour perdre ma Chimene? .

1. Le Cid, Acte I. Scène vii. Nous avons suivi pour ce fragment, ainsi que pour le suivant, le texte de l'édition originale. (Paris, Courbé, 1637, in-4».) — 2. Corneille a mis plus tard : Vun m'anime le cœur,... — 3. Corneille a modifié ainsi ces trois vers :

Noble et dure contrainte, aimable tyrannie, ToQs mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie, L'un me rend malheureux, l'autre indigne du jour.