LE GLOUTON

A son souper un glouton Commande que Ton appreste Pour luy seul un Esturgeon.

Sans en laisser que la teste, 11 soupe; il crevé, on y court; On luy donne maints clîsteres.

On luy dit, pour faire court, Qu'il mette ordre à ses affaires.

Mes amis, dit le goulu, M'y voilà tout résolu; Et puis qu'il faut que je meure, Sans faire tant de façon, Qu'on m'apporte tout à l'heure Le reste de mon poisson.

ÉPITAPHEDE LA FONTAINE.*^

Jean s'en alla comme il e^toit venu.

Mangea le fonds avec le revenu, Tint les Trésors chose peu nécessaire.

Quant à son temps, bien le sçut dispenser.

Deux parts en fit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.

15. Enéide, VII, v. 227. La Fontaine a traduit ainsi un certain nombre de vers latins pour la traduction des Epttres de Sénèque, de son ami Pintrel, parue en 1681. — 16. Conte tiré dWthénée. — 17. La Fontaine se fit à lui-même cette épitaphe en 1639.