POUR UNE DAME QUI VOULAIT VOIR MAROT

Ains ^' que me veoir, en lisant mes escripts Elle m'ayma, puis voulut veoir ma face :

Si m'a veu '« noir, et par la barbe gris.

Mais pour cela ne suis moins en sa grâce.

gentil cueur, nymphe de bonne race.

Raison avez; car ce corps jà grisou.

Ce n'est pas moy, ce n'est que ma prison, Et aux escriptz dont lecture vous feisles'* Vostre bel œil (à parler par raison).

Me voit trop mieux qu'à l'heure que me veistes".

68. La du peuple et de la noblesse. — 69. Sans me voir, avant do m*avoir vu. — 70. Frononces vu, — li . Prononcez files, — 72. Prononcez vit, vtics.

BIBLIOGRAPHIE

PRINCIPALES ÉDITIONS

L'Adolescence clémentine^ aulrement dit les œuvres de Clément Marot, de Cahors, etc. On les vend à Paris, devant Lesglise saincte Geneviève des Ardens, rue Neufve nostre Dame, à l'enseigne du Faulcheur. Pet. in-8<» en lettres rondes. Pam, 1532. Imprimé pour Pierre Roffet par Geofroy Tory. C'est la première édition connue des poésies de Marot.

Les Œuvres de Cléînent Marot^ de Cahors, etc., augmentées de deux livres d'épigrammes et d*un grand nombre, etc. Le tout songneusement par lui mesme reveu et mieulx ordonné. A Lyon, au logis de M. Dolet. 1538. Pet. in-8o. [BibL nationale Y + 4487.) Cest à cette édition que nous avons emprunté la ballade Devers Baynaut^ etc., en caractères gothiques.

Les Œuvres de Clément Marot, etc., à Lyon, à renseigne du Rocher, 1544. 2 part, en 1 vol. Pet. in-8o. Lettres rondes. [Bibl. nat. Y -{- 4489.] Cette belle édition est la première où les poésies de Marot aient été classées dans Tordre des genres qui a été adopté depuis. Notre fac-similé en lettres rondes de la ballade Devers Haynaut, etc., lui est emprunté.

Les Œuvres de Clément Marot, etc. 1549. Lyon, Jean de Tournes, 2 vol. pet. in-16. La traduction des Métamorphoses d'Ovide y est illustrée d'un certain nombre de vignettes sur bois, où Ton constate un grand progrès dans l'art du dessin. Nous avons reproduit l'une de ces vignettes en tête de la notice sur Clément Marot.

Les Œuvres de Clément Marot, etc., Niort, Thomas Portau, 1596. Cette édition in-16, donnée par François Mizière, médecin, est importante, en ce qu'elle contient nombre de pièces qni manquent aux précédentes.

Les Œuvres, etc., 2 vol. pet. in-12. La Haye, chez Adrian Moetjens, 1700. Édition assez recherchée.

Œuvres de Clément, de Jean et de Michel Marot, accompagnées d'une préface historique et d'observations critiques. La Haye, chez Gosse et Néaubne, 1731. Fort belle édition en 4 volumes in-4<», calquée sur celle de Niort et due à Lenglet Dufresnoy, qui la publia en même temps en 6 vol. in-12.

Œuvres, etc., par M. Paul Lacroix. Paris, Rapilly, 1824. 3 vol. in-8\

Œuvres complètes de Clément Marot, revues sur les éditions originales, avec préface, notes et glossaire, par Pierre Jannet. Paris, Picard, 1868. 4 vol. pet. in-16 de 2 fr. chaque. (Librairie. Lemerre.) Le dernier, dont la publication a été retardée jusqu'en 1874 par la mort du regrettable Jannet, est de M. Charles d'Héricault.

Œuvres de Clément Marot, 1869-1870. Lyon, Scheuring, 2 vol. pet. in-8«. Tirage en rouge et noir, sur papiers de luxe. Cette splendide édition, sortie des presses de Louis Perrin, a été revue sur celle de Lyon, de 1544, à l'enseigne du Rocher. Elle est enrichie d'un portrait de Clément Marot, de dix-neuf encadrements copiés sur les plus beaux livres imprimés par Jean de Tournes, de lettres ornées et d'un frontispice. Le prix varie, selon le papier, de 50 fr. à 120 fr.