TRADUCTION

« Le temple que les pieux serviteurs de Marie avaient fait vœu d’élever à cette auguste Mère a été construit, depuis le sol jusqu’au faîte, dans l’espace de douze années.

« Le 2 juin 1884, le Souverain Pontife Léon XIII régnant, soutenu par la force de Dieu, l’Éminentissime et Révérendissime Cardinal Louis-Marie- Joseph-Eusèbe Caverot, archevêque de Lyon et de Vienne, a scellé cette croix, dernière pierre du monument, au sommet du fronton , et il l’a bénite. »

s Cette inscription et celle qui la précède ont été composées par le regretté M. Alphonse de Boissieu, membre correspondant de l’Institut, qui était alors président de la Commission de Fourvière.

APPENDICE IV