LE JEU DU BALLON
Je nourris chez moi un Éros joueur de ballon. C'est à
530 MÉLÉAGUE.
vous, Héliodore, qu'il a jeté le cœur qui bondit en mon sein. Allons, recevez l'Amour et jouons ensemble. Si vous me rejetiez loin de vous, je ne supporterais pas cette injure, et ce serait tricher.
LXXVt
HÉLIODOKE.
Je t'en conjure, Éros; si tu as quelque égard pour ma Muse suppliante, apaise cet amour pour Héliodore qui m'ôte le sommeil. Voilà bien, certes, ton arc, qui ne sait pas frapper ailleurs, et qui verse toujours sur moi ses flèches ailées! Si tu me fais mourir, je laisserai sur ma tombe des lettres qui diront : Contemple, ô étranger, l'œuvre meurtrière de l'Amour.
LA MÊME
Verse et dis encore, oui encore, encore, Héliodore; dis, et mêle à mon vin pur son doux nom. Place autour de mon front ce souvenir d'elle, sa guirlande d'hier fout humide de parfums. Vois, cette rose amoureuse pleure ; et è'est de ce qu'elle est ailleurs et de ne plus la voir sur mon sein.
LXXVIIÏ
LA MÊME
Verse pour l'Amour, et pour Vénus-Héliodore. Verse
encore pour la Grâce elle-même au doux langage; je l'inscris ma seule déesse, et c'est elle dont, en le mêlant à mon vin pur, je bois le nom adoré.
LXXÏX
LA MÊME
On me l'a ravie; quel barbare aurait pu l'immoler? Quel mortel assez puissant pour déclarer la guerre à l'Amour? Allume bien vite les torches...; mais non, j'entends Héliodore ; retourne au fond de ma poitrine, ô mon âme!
LA MÊME
Ongle piquant, Héliodore te ménage pour l'Amour. Car son égratignure va même jusque au cœur.
LA MÊME
Une seule chose, ô nuit chérie; je te la demande, mère universelle des dieux, oui, je te la demande, nuit révérée, qui m'accompagnes dans mes plaisirs ! Si quelque amoureux est dans la couche d'Héliodore et jouit d'une beauté qui trahit ses serments , que la lampe s'éteigne, et que
332 MÉLEAGRE.
dans ses bras il demeure tout endormi comme un autre
Endymion.
LA MEME
0 nuit, ô mes regrets qui veillent pour Héliodore! 0 caresses pleines de joie et de pleurs à la pointe incertaine du jour! Voilà de mon amour ce qui me reste, et quelque baiser dont la froide illusion réchauffe mon souvenir. Mais elle, a-t-elle encore mes larmes dans sa couche? Chérit-elle mon songe? et pour tromper son âme, mon image est-elle en son cœur? ou bien un nouvel amour, de nouveaux plaisirs... O lampe, ne le vois jamais, et sois la gardienne de celle à qui je t'ai donnée.
LA MÊME
Les fleurs se flétrissent autour du front d'Héliodore, mais elle n'en resplendit que mieux, fleur des fleurs.
LA MÊME
J'enlacerai la giroflée, j'enlacerai aux myrtes le tendre narcisse, j'enlacerai les lis riants; j'enlacerai aussi le safran gracieux, et j'entrelacerai encore le purpurin hyacinthe. J'enlacerai enfin les roses amoureuses, afin que du
front d'Héliodore, aux boucles parfumées, ma guirlande de fleurs tombe jusque sur les superbes tresses de ses cheveux.
LA MÊME
Oui, j'en atteste l'Amour, la voix d'Héliodore m'est plus douce à entendre que la lyre même d'Apollon.
