Voir plus haut, p

DUCHESSE d’oRIÆÀNS.

Eustachio (fol. 327 v°); de Innocentibus (fol. 328); de sancto Petro (ibid.) : Solve, jubente Deo, terrarum, PeLre, cathenas...; de sanclo Andrea (fol. 328 v°); de sancto Ghristoforo (ibid.); de sancto Thoma (fol. 329); de sancto Thoma [Gantuar.] (fol. 329 v°) ; de sancto Eligio (ibid.); de sancto Eutrop[i]o (ibid.); de sanclo Dominico (fol. 330); de sancto Francisco (fol. 330 v°); de sancto Florentino (ibid.); de pace (fol. 331) ; de sancto Fiacrio (ibid.) ; de sancto Lupo (fol. 334 v°) f de sancto Egidio (fol. 332); de sancto Quintino (ibid.); de sancto Gervasio (ibid.); de sancto Gesareo [Gesario] (fol. 332 v°); de sanclo Leonardo (ibid.); de sancto Jacobo (fol. 333); de sancto Theobaldo (ibid.); de Maria Magdalena (fol. 333 v°); de sancta Anna (ibid.); de sancta Gênovefa (fol. 334); de sancta Agnete (ibid.); de sancta Agatha (fol. 334 v°); de sancta Marguareta (fol. 335); de sancta Katerina (ibid.); de sancta Oportuna (fol. 335 v°); de sancta Elyzabeth (ibid.); de Virginibus (fol. 336); de sancto Georgio (fol. 336 v°).

Fol. 336 v°. Sequencia sancti evangelii secundum Lucam. In illo . tempore. Missus est angélus Gabriel...

Fol. 337 v°. Geste oroison fu faite xix ans après la Passion Nostre Seigneur par un pape Jehan, et ottroia a tous ceulz et celles qui la diront en bon estât nn m jourz de pardon de pechiez venieulx et mil de mortielx. Beaulx doulx Jhesu Crist, roi glorieux et débonnaire, pour l'amour de celle saincte paix que vous eustes en la saincte crois... — Cette pièce a été ajoutée après coup.

Foi. 338. Vers ajoutés après coup :

Glorieuse virge pucelle,

Qui de ta très douce mamelle Alaitas ton très chier enfant,

Fai ma conscience si belle Que Famé de moy ne chancelle Au jour de mon trespassement.

Fol. 339. Benignissime mundi redemptor, mediator Dei et hominum... — Suivent plusieurs prières, en latin, dans l’une desquelles (fol. 341) : Ne abicias me famulam tuam, pro qua tradere dignatus es unicum filium... Dans une autre (fol. 342) : El illuc perdue nos et me, miseras peccatrices...

Fol. 343. Sanctissime Deus, in ilia sancta memoria Sancti Spiritus. . .

Fol. 343. Sancte Johannes, dilecte Dei, ... assit tibi commendala peccatrix...

Fol. 346 v°. Prières en français. Merci de moi, biaus sire Dex, père de gloire... (Voir plus loin, p. 535.)

Fol. 347. Jhesu Crit Diex, sire de gloire, aiez en sens et en mémoire ceste ame pechierresce et chelive... (Voir p. 536.)

Fol. 347. Sains Espiritez, voirs conseuz, douce lumière, cliers soleus... (Voir p. 536.)

Fol. 347 v°. Veni, Sancte Spiritus...

Fol. 348 v°. De sancto Antonio. Antiphona. Vox de celo ad beatum Antonium facta est...

Fol. 349. Dominator Domine, Deus omnipotens... Gustodi me, Domine, indignam famulam tuam per Virtules celorum...

Fol. 349 v°. Biaus douz Diex, rois pardurables, rois puissans... (Voir p. 536.)

Fol. 354. Sire, de touz mes familiers que je aimme pour vous et qui en vous m’aiment, et pour qui je sui tenue de prier [et] de gouverner par votre ordenement, vous par votre pitié les délivrez de tout mal et les fetes profiler en touz biens.

Fol. 354. Sire, plains de pitié, je vous pri pour les armes de touz mes parenz...

Fol. 355. Aiez merci de moi par la prière saint Abel l’innocent... (Voir p. 536.)

Fol. 355. Anatholii confessons oratio.

Fol. 356 v°-364 . Longue prière en français, dans les différents paragraphes de laquelle est invoquée l’intercession des patriarches Melchisedec, Abraham, etc. Aiez merci de moi par la prière saint Melchisedech, votre premier roi et souverain prestre... (Voir plus haut, p. 498, et plus bas, p. 536.)

Fol. 364-366. Diverses prières en latin, dans l’une desquelles (fol. 363 v°) : Ego misera peccatrix te invoco, Domine...

Fol. 366-372 v°. Prières à Notre-Dame, au nom de ses joies, de ses douleurs, de ses vertus et de ses gloires. Il y a vingt-huit paragraphes commençant presque tous par les mots : « Bele très douce dame... » (Voir p. 537.)

Fol. 372 v°. Version française de l’oraison O intemerata. O tu, bien aorée... Avec le complément : « Sainte Marie, en ta pitié commans je hui mon cors... » (Voir plus haut, p. 509.)

Fol. 374 v°. Vœux exprimés pour la duchesse Blanche par le rédacteur du livre. (Plus haut, p. 493.)

Fol. 376. Oratio. Domine Jhesu Chrisle, qui celum et lerram

549 DUCHESSE d’orléans. 34

fecisti et patibulum crucis sustinuisti, regnum te sequentibus promi[si]sti, respicere dignare super famulara tuam Blancam...

Fol. 376 v°. Dame sainte Marie... (Voir p. 538.)

Fol. 377. Oratio. Miserere michi, Domine, miserere michi et exaudi me indignam famulam tuam Blancam, sîcut exaudisti Mariam et Martham rogantes te ut ires ad monumentum suscitare Lazarum, et resuscitatus est...

Fol 377 v°. Precor sanctos angelos ... ut dignentur intercedere pro me peccatrice...

Fol. 378. Deus Abraham, etc. (Voir plus haut, p. 495.)

Fol. 378 v°. Vos deprecor, sancti angeli et archangeli, ut vos sitis illi peccatori in adjutorium anime et corporis per misericordiam Domini nostri Jhesu Christi... — Sancte Michael, sancte Gabriel, sancte Raphaël, sancte Chérubin, sancte Séraphin, vos deprecor et supplico ego peccatrix ancilla Christi, ut eum dignemini custodire et defendere...

Fol. 379. Oratio. Domine Deus omnipotens, eteme rex glorie, confringe audatiam inimicorum famule tue Blanche...

Fol. 380. Prières latines, dans lesquelles est implorée Fintervention des saints Anges. Tibi, Christe, splendor Patris, vita, virtus, cordium, in conspectu angelorum, vocis voce psallimus alternantes concrepando melos damus vocibus...

Fol. 380 v°. Hymnus. Christe, sanctorum decus angelorum, rector humani generis et auctor, nobis eternum tribue benignus scander^ celum... (Conf. Chevalier, n° 24446.)

Fol. 384 . Formule de confession.

Fol. 382. Initium sancti evangeüi secundum Johannem. In principio erat Verbum.

Fol. 382 v°. Initium sancti evangelii secundum Lucam. In illo tempore... Quedam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit...

Fol. 383. Prières pour les heures de la Passion. De nuit fu le fuix Dieu trahi, pris, amené, lié, com c’il feust larron. Ses deciples fouirent, saint Père le renoia... (Voir p. 538.)

Foi. 385. Home qui se veut sauver et plaire a Notre Seigneur Jhesu Crit si doit avoir en mémoire en son cuer la Passion Notre Seigneur ... et pour ce sunt faites ces Heures de la Crois, et sont moût bones et moût profitables a dire chascun jour, et pour ce monseigneur saint François et madame sainte Clere disaient volen tiers

les Heures de la Crois et avaient especial mémoire en leur cuer de la passion Notre Seigneur.

Incipit Officium de Passione Domini nostri Jhesu Christi, quod debet dici post horas diei in memoriam sue gratissime ac memorabilis Passionis 1 .

Gracias tibi ago, Domine Jhesu Christe, cujus gratia sum id quod sum, cujus misericordia vivo elmoveor et subsisto-, dignare melaudare te et dulcissimo nomini tuo laudes canere.

Fol. 386. Prière dans laquelle sont rappelées les principales circonstances de la Passion; chacun des différents paragraphes commence par les mots : Hé! précieux.

Hé! Précieux Dieu, misericors pères, Jhesu Crit, je me commande hui en ce jour en votre douce garde... (Voir p. 539.)

Fol. 388. Li pape Innocens quart fit et conferma cesle oroison quant il vint a Saint Jehan deLatran à Rome, et donna trois, c. jours de pardon a tous ceuz qui la diront à la messe entre le sacrement et la patenoslre... Deprecor te, domina... — Salve, sancta caro Dei, per quam salvi fiunt rei...

Fol. 388 v°. Oratio. Omnipotens sempiterne Deus, parce metuenlibus...

Fol. 390. Prières en latin, dont plusieurs commencent par le mot Ave.

Fol. 391. Oratio. In presentia corporis et sanguinis tui, Domine Jhesu Christe, commendo me famulam tuam tibi, ut per virlutem sancte crucis tue...

Fol. 392. Oratio. Deus propicius eslo michi peccatrice (sic)... — Alia oratio. Suscipere digneris, Domine Deus omnipotens, hos psalmos, tibi consecratos, quos ego indigna et peccatrix decantare cupio in honore sancti nominis tui et beate semperque virginis Marie...

Fol. 392 v°. Oratio. Domine Deus omnipotens, qui es trinus et unus et qui es semper in omnibus...

Fol. 393 v°. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Incipit epistola Domini Nostri Jhesu Christi missa ad Abagarum regem, quam ipse Dominus propria manu sua dignatus [est] scribereet mitlere ei dicens : Beatus es, Abagar rex, qui me non vidisti... — Fol. 395. Cum audisset Abigar litteras Domini, dixit ei : « Propicius esto michi peccatori... »

Fol. 396. Adjuratio et contestatio contra demones vel demoniacos