Caractéristiques des saints dans l’art populaire, p
LES HEURES DE L’AMIRAL PRIGENT DE COETIVY. t5
Bibliothèque nationale1 nous font voir pareillement saint Léonard ayant à ses pieds deux prisonniers agenouillés, dans la même attitude que sur la peinture du livre de Boucicaut.
Je crois donc qu’il faut renoncer à voir sur cette peinture les figures de Jean Boucicaut et de Gui de La Trémoïlle. Il sera plus prudent de la prendre simplement pour une image de dévotion représentant saint Léonard d’après le type traditionnel, c’està-dire avec deux prisonniers agenouillés. Vouloir dénommer ces deux prisonniers, ne serait-ce pas aussi dangereux que de donner des noms aux trois enfants des images de saint Nicolas?
Les Heures du maréchal Boucicaut et celles de l’amiral de Coëtivy n’en conserveront pas moins toute leur valeur, soit qu’on les admire comme des œuvres d’art, soit qu’en les feuilletant respectueusement on arrête sa pensée sur les exploits des deux grands capitaines qui s’en servaient il y a près de cinq cents ans.