LA CHAMBRE DE LA SIGNATURE

* Cenni sulle pitture di Raflfaello nella sala délia Segnatura in Vaticano, F. D. P. Treviglio, coi tipi di Francesco Messaggi. i858. In-80; 1 3 pages.

* Rafaël und die Stanza délia Segnatura im Vatikan zu Rom. Vortrag gehalten von Hermann Dalton. St-Petersburg, 1870. Verlag der Kaiserl. Hofbuchhandlung H. Schmitzdorfï (Karl RœttgerJ. Petit in-S^; 35 pages.

8o LES HISTORIENS DE RAPHAËL

* Lettera di Francesco Cancellieri ail' Emo e Rmo signor cardinale Antonio Pallotta sopra una copia ail' encausto délia Scuola di Atene di Raffaello, ed un codice membranaceo di Ferdinando Cordubense de consultandi ratione dedicato al cardinal d'Ausia, e poi posseduto dal cardinal Girolamo Verallo. Pesaro, coi tipi di Annesio Nobili. MDCCCXXVI. In-8o; lxxx p.

* Raphaels Schule von Aihen. EinVortrag im wissenschaftlichen Vereine zu Berlin. Von Adolf Trendelenburg. Mit den Umrissen nach Giorgio Mantuano. Berlin, 1843. Verlag von G. Bethge. In-8<»; 38 pages; une gravure.

* Ueber Rafaels Schule von Athen. Vortrag von D"* Arthur RiCHTER, Professor. Cari Winter's Universitaets buchhandlung in Heidelberg. 1882. In-12.

Fait partie de la Sammlttng von Vortrcpgcn, herausgegeben von W. Frommel und Friedr. PfafF, volume VI, pages 281-3 10.

Voyez aussi « Raphaels' School of Athens », par M. Watkiss Lloyd, dans The fine arts Quarterly Revien', tome II, 1864; pages 42-69, et dans le volume du même auteur cité plus haut. — M. Renan s'est occupé de l'Ecole d'Athènes dans son beau travail sur Avcrroès et VAverroisme, 3« éd.; Paris, 1867, p. 3i5.

* Raffaels Disputa, von J. W. I. Braun, Doktor der Philosophie, der Théologie, und beider Rechte, o. œ. Professor an der Kœnigl. Universitœt zu Bonn (etc., etc.). — DUsseldorf, Verlag von Julius Buddeus. iSSg. In-80 ; 169 pages ; une gravure.

* Raphaels Disputa. Von D^ A. Hagen, Professor der Universitœt zu Kœnigsberg. Besonderer Abdruck aus dem Vl.Jahrgangdes NaumannschenArchivs fur diezeichnenden Kûnste. Leipzig, Rud. Weigel. 1860. In-S^; 22 pages.

* Rafaels Disputa, von Anton Springer. Bonn, bei Adolph Marcus. 1860. In- 12; 52 pages; une gravure.

LA SALLE D'HELIODORE 8i

* Dissertation on the Helicon of Rafaël, written in ihe french language by the baron cI'Hancarville, and translatée! with some altération by Wolstenholme Parr, esqr., the depositary of his manuscripts. Lausanne. Printed by Hignou. 1842. In-40; xi-35 pages.

Collection de M. G. Diiplessis.

Sur une gravure d'après la Poésie, voyez l'article de M. Riegel dans les Jahr bûcher fur Kunstwissenschaft, 1871 ; pages 253-258, et l'ouvrage de M. MQlIer cité plus loin.

LA SALLE d'hÉLIODORE

* The Caryatides from the «Stanza deirEliodoro»,inlhe Vatican.Designed by Raffaelle d'Urbino.Engravedandedited by Lewis Gruner. London. MDCCCLil. (Texte par le D^H. W. ScHULz). In-folio ; 3 pages de texte non paginées ; i5 planches.

* Di un cartone di Raffaello Sanzio, custodito nel Museo reale Borbonico e dei tempi in cui venne operato. Memoria diretta alla reale Accademia di belle arti, da Felice Niccolini. Napoli; pe' tipi del cav. Gaetano Nobile. 1859. In-40 ; 24 pages; i pi.

Collection de M. G. Duplessis. Ce carton représente Moïse devant le buisson ardent.

* Frescoes by Raphaël on the ceiling of the Stanza dell' Eliodoro in the Vatican, dravvn by Niccola Consoni and engraved by Louis Gruner and Théodore Langer. With descriptions by lady Eastlake. Published for Louis Gruner by Virtue and Company, 26, Ivy Lane. Pater noster Row 1876. VI p.; pi.; in-folio.

British Muséum. 1761, d. L

Voy. aussi sur la Messe de Bolsène, VAverroès et l*Averrotsme^ de M. Renan, p. 363.

LA SALLE DE l'iNCENDIE

Aux flammes dans la nuit cette ville est en proie ; Que la lueur au loin dans les airs se déploie, Et que par tourbillons les vents roulent les feux. Mais peins plus fortement des objets plus affreux, Le citoyen fuyant loin du toit qui s'embrase, Ceux que surprend la flamme ou que la pierre écrase, Ceux à qui sous les pieds le feu rompt les chemins Et qui restent aux ais suspendus par les mains; Qu'un autre, sur le seuil d'une porte enflammée Tombe étouffé soudain par des flots de fumée; Que la mère tremblante, un enfant dans ses bras. Un autre à son côté, précipite ses pas.

Fais descendre un vieillard par ce mur que l'on brise Et qu'un nouvel Enée emporte un autre Anchise.

Le Mierre

* An account ofRaphaerscelebrated fresco, the Incendio di Borgo, copied in oil by M^ Hollins. London : printed by F. Marshall, 3o Kenton street, Brunswick square. 1829. iG pages in-80,

British Muséum. 7856 aaa.

Sur les télamons de la Salle de l'Incendie, on consultera avec fruit l'article de M. le commandant Paliard, dans la Chronique des ArtSy 1882 page 200.