Se contenant, restraining himself

3. De mettre sur le compte de l'Autriche le temps perdu, to make Austria responsible for the time lost.

résultat, puisqu'on était au 28 juin, et que l'armistice avait été signé le 5. Puis il fît un détail de ses relations avec P Autriche, se plaignit d' elle amèrement, et s' étendit fort au long1 sur le peu de sûreté de rapports avec cette puissance. — J'ai, dit-il, rendu trois fois son trône à l'empereur François;2 j'ai même commis la faute d'épouser sa fille, espérant me le rattacher, mais rien n'a pu le ramener à de meilleurs sentiments. L'année dernière, comptant sur lui, j'ai conclu un traité d'alliance par lequel je lui garantissais ses États, et par lequel il me garantissait les miens. S'il m'avait dit que ce traité ne lui convenait point, je n'aurais pas insisté, je ne me serais même pas engagé dans la guerre de Russie. Mais enfin il l'a signé, et après une seule campagne, que les éléments ont rendue malheureuse, le voilà qui chancelle,3 et ne veut plus ce qu'il semblait vouloir si chaudement, s'interpose entre mes ennemis et moi pour négocier la paix, à ce qu'il dit,4 mais en réalité pour m' arrêter dans mes victoires et arracher de mes mains des adversaires que j'allais détruire... — Si vous ne teniez plus à mon alliance,5 ajouta Napoléon, qui commençait à s'animer en parlant ; si elle vous pesait, si elle vous entraînait avec le reste de l'Europe à une guerre qui vous répugnait, pourquoi ne pas me le dire ? Je n'aurais pas insisté pour vous contraindre ;