CONTES DIVERS

M. de Saintes , fils naturel du maréchal de Bassompierre, dit qu'une nuit il fut réveillé par un coup de pistolet qu'on tira dans sa chambre. «Qu'est- » ce que cela? — C'est, monsieur, quej'avois peur

(1) Le nom Cbl resté en blanc dans le manuscrit.

naïvetés, bons mots, rrparties, etc. 163 1^ qu'une souris ne vous réveillât, et je Tai tuée. »

Saint-Luc, père du maréchal, se trouva à la porte du cabinet, avec M. de Luxembourg, qui, croyant que l'autre lui vouloit mettre le pied devant, lui dit : « Me Icfdisputerez-vous, à moi qui ai eu quatre em- » pereursdemamaison?— Mafoi,Iui dit Saint-Luc, » je me trompe fort, si vous êtes jamais le ciny> quième. » ,

Un gentilhomme de Poitou, pour avoir des œufs de pigeon; qui ctoientdans un trou à une muraille d'une ferme, prit une grande échelle , à laquelle il attacha son cheval; il chassa de ce trou la femelle qui couvoit : le cheval eut peur et entraîna l'échelle. Le bon nohilis se rompit la tête; mais, en montrant son chapeau plein d'œufs: a Bon, bon, dit-il, ils ne 5) sont pas cassés. »

Madame Des Hagens (1), du temps du maréchal d'Ancre, oyant dire que la seigneurie de Venise étoit biert riche, dit : a Qu'il la falloit marier avec » Monsieur* quand il seroit grand.» Elle prit^eigneurie pour signora.

Un jour qu'on parloit de successions, un gentilhomme, qui pourtant étoit à son aise, dit : « Pour » moi, je crois que si le diable mouroit, je n'héri- » terois pas de ses cornes. — Là , là , mon ami , dit » naïvement sa femme, de quoi vous fàchez-vous? » n'en avez-vous pas assez? »

On avoit à faire pendre un pauvre diable à Autun; le bourreau étoit malade; on en fit venir un du lien le plus proche. Quand il fut arrivé, on le fit venir à

(!) C'étoit la femme de /)daf;ea»/ de Sainl-Marccîlin, fcrnîtaire d'État sous le ministère du connétable de Lnyncî. (Vo)c2 rhistoriette de Lisette^ t. I", p. 196 de ces Mémoires.)

Googk

\C)h MEMOIRES DU l'ALLKMANT.

rhôtel-de-ville , car le crime refjardoit la communauté; il demanda combien il y avoit à gagner. « Dix livres, lui dit-on. — Messieurs, répondit-il, il » n*y a pas moyen de s*y sauver. Si c'étoit quelqu'un n de vous autres messieurs qui avez dehors habits, » très-volontiers; mais ce misérable en a unxjui ne » vaut pas trois sois. » '

Un vieux gentilhomme d'auprès de Rheims, nommé Louversy, comme le Veu Roi passoil par là , lui demanda son chauffage dans une forêt. Le Roi le lui accorda : « Mais , Sire , lui dit-il , je serai cent » ans à faire faire ce qu'il faut pour cela; je vous » prie, donncz-le-mpi de votre main. — Mais , ré- » pondit le Roi, cela ne se fait point, et vous n'avez » ni papier ni encre. — J'en ai, Sire, et une table » aussi. y> Il tend son dos , et son affaire fut faite.

Un jeune garçon d'Auvergne voulut être reçu avocat à Paris ; il part, et prend si bien ses mesures, que, quand il pria Bataille de le présenter, il n'y * avoit plus qu'un jeudi d'audience jusqu'à la fin du parlement. Bataille lui dit: «Trouvez -vous à » sept heures, demain matin, au Palais, et apportez V vos licences (1). » Bataille y va, mais il ne trouve pas son provincial; en attendant, il va dire au parquet qu'il avoit des licences pour présenter un avocat, mais que, par hasard, il les avoit oubliées chez lui. On prend cela pour argent comptant ; on ouvre. Son homme ^c vint qu'à neuf heures. « Et où vous » êles-vous c'»musé? — Monsieur, dit-il, excusez-moi; » en venant , j'ai rencontré un gros moineau vert » qui parle; je m'y suis arrêté jusqu'à cette heure.»

(1) Ses lettres lie licencié en droit.

NAIVETKS, BONS MOTS, IIEPARTIES, ETC. 1G5

Pensez qu'il faisoit beau voir un animal en robe de Palais entendre jaser si long-temps un perroquet! Il fallut qu'il s'en retournât en son pays sans rien faire.

François I" étoit à table, quand on lui présenta une épigramme qui lui plut fort, et en mangeant il disoit sans cesse: «Ah! la bonne épigramme !. ..."..)) Un bon gentilhomme qui ouït cela, dit après au maître-d'hôtel : « Que vouloit dire le Roi? Oh ! la » bonne épigramme! oh! la bonne épigramme! » disoit-il à tout bout de champ. Est-ce quelque » viande nouvelle? Hé! je vous prie , faites-nous- )) en goûter.»

Un homme de Rheims fit une comédie pour le collège: c'étoit rÉIection de Nicolas, patriarche d' A ntioche. Or les douze qui le dévoient élire étoient tombés d'accord que le premier qui entreroit dans l'église seroit élu . Un hermite de sainte vie fut le premier ; il dit son nom : c'étoit Nicolas. Les douze répétoient ce mot de Nicolas l'un après l'autre, et cela en trois beaux vers alexandrins. Ce même homme dédia cette belle pièce à trois frères de la ville de Rheims, qu'il appeloit Geryon rhémois.

M. d'Elbœuf, père du dernier mort,aimoit le bon .vin. Un jour, à la campagne, après avoir communié, le curé lui donna du vin dans un verre. Il le goûta et le trouva bon. a Monsieur le curé , lui dit-il » tout bas, où l'avez- vous pris? — A la corne, mon- 0 sieur. — Venez-vous-en dîner avec moi, et en aji- » portez trois bouteilles. »

Un Espagnol du royaume de Murcie,pays fort chaud, venu en France l'hiver, comme il passoit par un village, les chiens aboyèrent après lui; il voulut prendre une pierre, il trouva qu'elle tenoit, à cause

166 MÉMOIRES DE TALLBMANT.

de la gelée, a Peste du pays ! dit-il; on y attache les » pierres, et on y lâche les chiens (1).»

Le feu Roi trouva un paysan naïf dans je ne sais quel village , vers Saint-Germain ; il s*en voulut divertir et le fit approcher. «Hé bienl Monsieur, lui » dit cet homme, les blés sont-iU aussi beaux vers » chez vous qu'ils sont- vers chez nous?» Il se nom* nioit Jean Doucet. Le Roi le prit en affection, et le mena à Saint-Germain. Là il se mit à jouer à la pierretle avec lui, et lui gagna dix sols, ce dont l'autre pensa enrager. Le Roi en étoit si aise qu'il porta ces dix sols à Ruel, pour les montrer au cardinal. Un jour le Roi lui donna vingt écus d'or; il les prit, et, frappant sur son gousset, il disoit : «/ vous re- » vanront. Sire, ivous revanront; vous mettez tant » de ces taillesy de ces diébleries sur les pauvres g^sl» On lui fit faire une innocente (2) d'écarlale avec de l'or , et on le renvoya à son village , d'où il venoit

(I) Sénecé q fait un conte en ver9 sur ce sujet, dans lequel on trouve la facilité, la grâce, mais aussi la diffusion qui caractérisent ce poète. La pièce est inédite ; l'éditeur Ta recueillie avec beaucoup d'autres poésies de cet auteur, dont on pourroit former un volume. Ce conte, intitulé : Le Poète donné aux chiens, nouvelle persane tirée du Gulistan de Saadi, ee termine ptr ces vers :

D^un gros cailloux, cimenta par la glacfl

Pour «e défendre il a'ëtoit empare ;

Mais n^ayant pu Tarrachcr de sa place,

Il sVcria d^un ton de'sesperë ;

« Le ciel sur vous lance tous ses tonnerres,

» O musurmans plus maudits que payent 1

m Les scélérats I Ils attachent les pierres

m En même temps qu'ils détachent les chiens! »

(S) Une innocente étoit une espèce de robe de chambre h usage de femme. {^Dict, de Trévoux.]

voir ie Roi deux fois la semaine. Une fois il vint sans innocente, et dit pour raison qu'il étoit fêle, et que quand'il alloit à la messe, on ne faisoit que regarder son clinquant , et on ne prioit point Dieu . La famille de cet homme eut quelque petite gratification du Roi ; je pense qu'il mourut en même temps que son maître. Ses neveux , qu'on appelle les JeanDoucety ont voulu prendre sa place, mais ce sont de méchants bouffons (1).

* Au Pays-Bas, des moines et des religieuses représenloient la Passion. Un gros moine étoit en croix, et une belle religieuse à ses pieds, qui faisoit la Madeleine. Elle avoit des tétons qui tentoient le drôle. Comme il sentit que le linge qui étoit devant son honneur commençoit à se soulever : «Otez, dit-il, » celte Madeleine; elle gâte tout le jeu.»

* Un marguillier avoit retenu un prédicateur pour prêcher le saint de la paroisse. A quelques jours de là cependant, le même prédicateur , prêchant le panégyrique d'un autre saint, où ce marguillier se trouva , il dit tant de merveilles de ce saint, que le marguillier ne put se tenir, et, se levant, lui dit: « El nostro san Padrone sara dunque un coglione,y>

(1) On a fait sur les Jean Doucet des pièces paioises fort naïves. (Voyez la Conférence de Janot et de Piarot Doucet, de yiUenoce, et de Jaco Paquet, de Pantin, sur les merveilles quUt a veites dans l'entrée de la Reyne,' ensemble comme Janot lui raconte ce qu'il a veu au Te Deum et au feu d'artifice. Paris, 1660, in-4o.) Madame de Sévigné leur compare Racine et Boileau, lorsque ces poètes suivoient le Roi à l'armée, en qualité d'historiographes. « Ils font leur cour par Tétonnement qu'ils témoignent de ces » légions si nombreuses, et des fatigues qui ne sont que trop » \raiet; il me semble qu'ils ont assez Tair des deux J4an Doih 9 C9t* » {Lettre à Biastf-Rabutin, du (8 mars 1678.)

16S MÉMOIRES DR TALLKMANT.

A une procession, un drôle, qui éloil Jésus^ fut fouellé un peu trop fort par celui qui faisoit îe bourreau : ((Ah ! lui dit-il, si jamais tu es Dteti, je t'é- » trillefai en diable. »

Une bonne femme dit à une Reine de France qui alloit en pèlerinage à Chartres, pour avoir des enfants : (( Vous n'ayez qu'à vous en retourner, celui » qui les faisoit est mort. »

Il y a à Montmartre un tableau de Notre-Seigneur et de la xMadeleine , de la bouche de laquelle sort un écriteau où il y a Raboni, Les bonnes femmes en ont fait un saint Uabonny qui rabonnit les maris, et on y fait des neuvaines pour cela.

Une pauvre femme faisoit reproche à une autre d'avoir épousé un gueux de ces rues, a Dites un » gueux, dit Tautre, qui ne demande qu'aux car- » rosses, et qui gagne quarante sols par jour. »

Un nommé du Mousset, trésorier de France à Châlons, reçut un soufflet sur l'œil en jouant; sa femme s'écria : (( Ah I mon Dieu , mon cœur est bor- » gne.» Une autre, racontant la maladie de son mari, disoit : a Je lui disois quelquefois : a. Mon cœur y )) tirez la langue. »

Maillet (1) signa ainsi une lettre d'amour lia Celui » qui ne peut commencer de vous espérer ^ ni finir de » vous désirer. »

Ce pauvre poète alla trouver une femme qui chanioit sur le Pont-Neuf; il lui demanda combien elle

(1) Maillet, poète satirique et licencieux. On a de lui des épigramaies, dédiées au duc de Luynes. Paris, 1620» ia^S^, Ce poète, à la lettre, mouroit de faim. Saint- Amant l'a berné dans ie I-ohte crotté. Il en est parlé dans Tbistoriette de madcmoûelle de Gournay, t. m, p. lîO.

NAÏVETÉS, BONS MOTS, REPARTIES, ETC. 1f>9

donnoit de la plus belle chanson. «Un écu; mais » si elle étoit si belle, si belle, on iroit jusqu'à » quatre livres. » Il lui promit qu'elle seroit admirable. La voilà imprimée. Ce n'étoient qu'astres y que soleils y etc. On n'en vendit pas une. La chan leuse le mit en procès. 11 va trouver Gombauld, lui conte l'affaire; Gombauld rendit l'écu qu'il avoit reçu, et le procès fut terminé.

Un homme avoit gagné six quarts d'écu au curé de Brie-sur-Marne ; le curé ne le paya point. Le lendemain à l'offrande, au lieu de cracher au bassin, il dit : a Reste à cinq , monsieur le curé. »

Le grand-prieur de La Porte disoit : « Je ne suis D pas plus à mon aise que quand je n'avois que ^ vingt-cinq mille livres de rentes ; cela ne me sert » qu'à avoir plus de voleurs autour de moi. Mon » sommelier dit que le vin lui appartient dès qu'il » est à la barre, et n'a point d'autre raison à m'al- » léguer , sinon qu'on en use ainsi chez M. le cardi- » nal ; le piqueur prétend que le lard est à lui dès )i qu'il en a levé deux tranches ; le cuisinier n'est if> pas plus homme de bien qu'eux, ni l'écuyer, ni » les cochers ; sans parler du mattre-d'hôtel , qui est » le voleur major; mais ce qui me chicane le plus , y> c'est que mes valets de chambre me disent : «Mon- » sieur , vous portez trop long-temps cet habit ; il » nous appartient. )>

Autrefois on portoit un chaperon à l'enterrement de ses plus proches parents. Un gentilhomme des voisins de M . de Racan , ayant perdu sa femme , lui demanda comment il falloit qu'il fût pour l'enterrement. c(Il y en a encore, dit Racan, qui prennent )» une robe et un chaperon. » Le bon nobilis prit » une robe d'avocat et un chaperon de vieille , qui X. 10

170 MÉl^jrOBBS DE TALLBMANT.

éloit large d'un demi-pied , et se le mit sur la tèto.

HoussjBt, l'intendant, une nuit, fit semblant d'àvoir la colique; sa femme le suit. Au lieu d*aner au privé, il alla coucher avec la suivante; elle les surprit. Depuis, on appela çpla la colique -Housset.

Feu M. de Guise disoit à un honnête homme de Paris , qui avoit une maison proche de Meudon, sur le même coteau : « J*ai plus belle vue que vous. — » Vous me pardonnerez , monsieur , car de ma mai- » son je vois votre château , et de votre château vous » voyez ma maison , qui n'est qu'une petite ct^avi- » mière.»

Une grosse madame disoit à une simple femme : « Pour moi, j'aimerois mieux n'aller point en para- » dis que de n'y être au-dessus de vous. — Hé I pia- » dame, dit l'autre , quand vous serez au-dessus de » nous, ne nous pissez pas au moins sur la tête. »

Un gentilhomme fit appeler un autre en duel parce qu'il l'avoit loué de grande mémoire. 11 avoit ouï dire que c'étoit marque de peu de jugement ; et, après , quoiqu'il fût fort brave , il ne se trouva pas au rendez-vous , de peur de passer pour avoir de la mémoire s'il s*en étoit ressouvenu.

L'hôtesse duLion-d'Or, àSaumur, étoit fort jolie, et avoit un gros brutal de mari. Un Gascon, voyant cela, lui dit : a. Madame, je né comprends point » comment on vous a donnée à este homme ; il fal- » loit que vous eussiez fait quauque gaillardise de » fille. »

Un Provençal vouloit avoir le bénéfice d'un homme, et, ne l'ayant pu persuader de le lui résigner , il l'enlève et le met en prison dans une cave ; là , le poignard sur la gorge, il le presse de lui résigner pon bérj^iftc^j ri^ii|fe,quî ij'^voU quecçlfippur tp\}t

naïvetés, bons mots, reparties, etc. 171 bien» dit qu'il aimoit autant mourir. Le galant homme , le voyant si résolu , s*en va à Avignon trouver le vice-légat, lui expose qu'un tel étoit mort, et qu'il lui venoit demander son bénéfice. «Vous » êtes venu trop tard, répond le vice-légat, je l'ai » donné ce matin. — Mais, monsieur, répond froir> dément cet homme , quel fondement a eu celui » qui vous Ta demandé ? — Il m*a dit que cet homme » neparoissoit plus , et qu'on le tenoit pour mort. » — Il n'est point mort , répliqua-t-il , et' il n'en » mourra pas.» Il avoit dessein de le tuer, s'il obtenoit le bénéfice.

Un de rties oncles avoit un cocher, nommé Nicolas Volant; un de ses camarades lui emprunta vingt écus. «J'en veux avoir une promesse. » C'éloit dans l'écurie ; il n'y avoit ni papier ni encre : « Ecris-la » sur la muraille avec ton couteau. » Il écrit : « Je » soussigné, reconnois devoir la somme de soixante )) livres , que je promets payer au porteur de la » présente.»

Un homme,''qui avoit un valet fort sot, lui mit par écrit tout ce qu'il avoit à faire avec lui. Allant à la campagne, le maître tombe dans un fossé; il appelle ce garçon, qui , au lieu de courir, lui crie : « Attendez , que je voie si cela est sur mon mé- » moire. »

Un de mes frères a un cocher qui prioit Dieu pour tout ce qu'il aimoit en la manière suivante : a Je prie » Dieu pour moi, pour ma femme, pour monsieur » et pour madame , pour mes chevaux et pour les » enfants du logis. x>

Deux cochers se disputoient une fois, et l'un disoit : (c Je ne sais pourquoi vous niez cela ; vous me x> l'avez dit en présence de vos chevaux.»

172 MÉMOIRES DB TALLBMANT.

Quand les ennemis étoient à Fismes (en 1650], Renaudot, le gazetier, disoit,en parlant de Chàtean- Thierry : « Notre bourgeoisie se rassure plus que » jamais , surtout depuis Tarrivée du vicomte d*Es- » paux , qui s'est jeté dedans cette ville avec une » bonne partie de la noblesse du pays. » Apparemment quelqu'un lui avoit écrit cela pour se moquer de lui ; car le vicomte n'y mena que des vaches, des moutons et des cochons , pour les mettre en lieu sûr. Celui qui commandoit dans le ch&teau s'appelle Després; c'est un fort gros homme; son cocher disoit : «Mon maître a juré de crever sur le rempart.»

Une paysanne , comme on portoit en procession le chef de saint Marc , le jour de sa fête , par les vignes , qui avoient été gelées pendant la nuit , dit naïvement : « Haussez, haussez-le bien haut, qu'il » voie ie beau ménage qu'il a fait. »

Une vieille femme n'alloit jamais à l'enterrement, et disoit: «Pourquoi y irois-je? ils ne viendront r> pas au mien.»

Les capucins de Grasse prirent un garçon qui voloit leurs fruits; ils firent venir le père, qui lui dit: « Hé bien 1 si tu ne veux rien valoir , fais-toi au » moins capucin. »

M. de Nevers, gouverneur de Champagne, étant logé dans l'hôtel-de-ville , à Vitry , vit je ne sais quel gaillard de bourgeois, dans la place, qui alla donner un coup de genou dans le derrière à un autre; il demanda à un officier qui Tentretenoit : « Qui est » cet homme? — Monseigneur , lui dit-il gravement, » c'est M. le Prince \n car nous appelons Rois ei Princes ceux qui sont un peu fous.

Un Italien appela un homme , cavallo di Christo^ pour dire un âne.

Furelière demanda de l'argent à son père pour acheter un livre : « Et sais-tu, lui dit-il, tout ce qui » est dans celui que tu achetas Tautre jour ? » C'étoit un dictionnaire. Quillet dit qu'il a vu un garçon qui vouloit traduire CoZcpm en François (1).

Ma mère me dit un jour : « Pourquoi acheter des D livres ? n'avez-vous pas fait toutes vos études ? »

Un François, nommé La Fosse , qui est au service du grand -duc, traduit Tacite en Octaves.

Le Pailleur avoit un frère curéj vers Dreux, confins de Normandie. Quand il prenoit quelque vicaire , il lui demandoit : « D'où ôles-vous ? — D'un » tel lieu. — Auprès de quelle ville, de quel dio- » cèse? — De Séez, par exemple. — Vous êtes donc » Normand ? — Et verè ; mais je n'y. ai pas été » nourri. »

Madame de Ville-Savin , qu'on appelle la trèshumble servante du genre humain^ ayant trouvé mademoiselle Véron qui sortoit d'une maison où elle entroit, se mit à l'embrasser, a Ah 1 ma chère , re- » montez ; quoi, je vous verrois si peu ! » Elle la fit remonter, et après elle demanda qui elle étoil: «Car, » ajouta-t-elle, j'ai si mauvaise mémoire 1... — C'est » mademoiselle Véron, lui dit quelqu'un. — Jésus I » reprit-elle, avoir oublié le nom de la meilleure de » mes amies 1... » Elle ne l'avoit jamais vue.

Le jardinier de madame de L'Eslang , ma belle-* sœur, en luiécrivant de Beauce, metloit pour adresse, devant la maison fondue , parce qu'il y avoit trois ans qu'une maison fondit devant notre porte.

(1) Le grand DicUonnaire lalin de Calepin. Son Dictîonnaîre a été augmenté par Passerai et par d'autres savants du seiiième siècle*

Un Gascon, m'entendant appeler Gédéon chez mon père (c'est mon nom de baptême), m*appeloit M. de Gédéon.

M. de Vendôme, bâtard de Henri IV, passant à Noyon , logea aux Trois^Rois. Le fils du maître de la maison , nouvellement reçu avocat , crut que sa nouvelle dignité Tautorisoit à aller faire la révérence à M, de Vendôme; il y va. M. de Vendôme lui demande qui il étoit. « Monsieur, je suis le fils

» des Trots-Rois. — Xe fils de trois Rois Mon-

» sieur, |e ne suis le fils que d'un; vous prendrez le » fauteuil : je vous dois tout honneur et tout res- D pect.»

Un ivrogne pissoit dans sa cour ; il pleuvoit et une gouttière alloit. Il demeuroit trop long-temps; sa femme rappelle. Il croyoit que c'étoit en pissant qu'il faisoit le bruit que ^isoit Teau dans la gouttière, et il lui répondit : «Va, va, Je pisserai tant » qu'il plaira à Dieu. »

Un Écossois qui n'avoit pu vendre son hareng à propos^ s'alla promener, aux fêtes de Pâques, à Bordeaux, dans les allées du cardinal de Sourdis • le rossignol chantoitdéjà. a Ah! petit l'oiseau, dit- il, )> toi n'avoir point d'hareng à vendre. »

Une madame Goile, femme d'un vendeur de marée, en titre d'office (1), personne bien faite, comme on lui demanda *chez madame d'Agamy si elle n'avoit jamais eu la vérole : « Je n*ai eu» dit-elle, ni la » grosse ni la petite. »

Un avocat au Conseil , nommé Ghapuiseau, fit un cachet où un chat puisoit de l'eau. Il composa un livre qu'il appeloit le Devoir de l'homme. Il promit

(1) G«s oiBces valent cinquante mille livrer. (T.)

à un conseiller, nommé Champdent , de le lui mon trer le manuscrit ; il fut chez ce conseiller, et, n'ayant trouvé que madame, il lui voulut laisser son livre (c'étoit un gros rouleau qu'il avoit fourré dans ses chausses, et qui paroissoit). 11 y met la main pour le tirer, a Jésus ! monsieur Chapuiseau, que faites- » vous t — Madame , dit-il naïvement, c'est le De- » voir de rhomme. »

Un chancelier voulant expliquer au Roi une lettre du Roi Jacques, où il y avoit : Mitlo tibi quinque molossos (1), dit: Cinq mulets. <t Voire, dit le Roi, » des mulets, » Quelqu'un dit: aCe sont des do- » gués, — Je croyois > dit le chancelier, qu'il y eût » muletos. y>

Une dame huguenote , à qui on demandoit de quel canton étoit son suisse, dit :all est du canton de » Villiers-le-Bel (2) ; il y a beaucoup de huguenots D en ce lieu-là.» Elle croyoit que l'habit faisoit le suisse. Un autre disoit : Du poinct de Gènes de Vil" )) liers-le-Bel. x> On y fait de la dentelle ; mais elle l'est point belle.

Une blanchisseuse , pour bien louer ma mère , après avoir dit cent fois : <c Oh I la brave femme que » c'est I D ajouta : a Et qui a bien soin du linge 1 »

Le Nostre (3), jardinier des Tuileries , mais qui

(1) Je tout èntote cinq dogues

(2) Bourg à pc» de distance de Saint-Deiiis. (T.) ^ A deux lieues au-delà, près d'Écouen.

(3) André Le Nostre remplaça son père dans les fonctions de jardinier, ou plutôt d'intendant des Tuileries. Le Roi le fit contrôleur-général de ses bâtiments et dessinateur de ses jardins. C'est fui qui avoit planté le parc de Yersailles, les Tuileries et le Luxembourg. Il a fait la terrasse de Saint-Germaiû-en-Laye, qu'on admire malgré sa monotonie ; et avant que le meiquin eût

est trè»-habile en son métier, et qui gagne bien plus avec les gens qui ont de belles maisons qu'avec le Roi, a feit des armes sur lesquelles, au lieu de casque, il a mis ungros chou-cabus dont les premières feuilles pendent des deux côtés, comme des plumes. Le Noslre est curieux et a de fort beaux tableaux. 11 laisse la clef de son cabinet en un certain endroit que tons les honnêtes gens savent ; et, quoiqu'il y ait de fort petites pièces et même des livres, il n'a jamais rien perdu.

Madame de la Brène, femme d'un Luxembourgeois, alla pour voir la mer ; là elle demanda où étoil donc ce flux et reflux dont elle avoit tant ouï parler. On le lui montra du mieux qu'on put. « Voire , dil- » elle , cela, le flux et reflux 1 Eh 1 ce n*est que de » l'eau verte! »

Une fille qui avoit été élevée comme orpheline par l'église de Charenlon s'en alla un jour au consistoire et leur dit : « Messieurs, j'ai lu dans saint Paul qu'il » vaut mieux se marier que de brûler ; s'il vous platl » de me donner un mari, car je sens que j'en ai be- » soin?» Elle dit cela avec la plus grande naïveté du monde : les voilà tout déferrés ; ils -lui dirent qu'elle sortit. Ils ne se purent regarder sans rire. Ils la marièrent du mieux qu'ils purent (1).

Menour, intendant des jardins du Roi , étoit logé aux Tuileries ; il avoit un valet qui, quand il venoit des gens demander si ce n'étoit pas là qu'on voyoit les bêteâ,leur disoit que oui; puis lesmenoit dans

envahi nos jardins, on rencontroit encore quelques-uns de cer nobles parcs françois, marqués au coin de la grandeur, tels que les avoit conçus le génie de Le Nostre.

(1) C'est le pendant de Tanecdole du Sourd-el-Muet, p. 114 de ce volume.

KAIVETÉS, BONS MOTS, liEPARTlES^ ETC. 177

une salle, et les faisoit passer devant un grand miroir; après il leur disoit : « Vous les avez vues. » Et, s'ils étoient assez bons pour payer par avance, il se moquoit d'eux. *

Un paysan de Colombe portoit la croix à une procession qu'on faisoit de nuit dans les vignes, de peur qu'elles ne gelassent; en passant dans la sienne, il tâla le bourgeon, et l'ayant trouvé gelé, il jeta la croix, en disant : a La portera^qui voudra ! je n'ai » plus que faire à la procession. »

Feu Melson, grand goguenard, étoit secrétaire interprète des langues étrangères, et n'en savoit pas une. Des ambassadeurs suisses regardoient dîner la Reine, et parloient entre eux tout haut. Elle fait appeler Melson et lui dit : « Faites votre charge; que » disent ces messieurs? — Us disent que vous êtes » belle, madame, ou s'ils ne le disent pas, ils le de- » vroient dire. »

La fille aînée de ce Melson, qui est une personne assez plaisante, dit que son père ne faisoit point carême, et qu'une fois qu'on lui avoit servi une longe de veau, il n'y toucha pas, et se contenta de son potage. Charlotte (1), c'est le nom de cette fille, suivit cette longe de veau en bas, et ne put s'empêcher d'en prendre un lardon ; une de ses sœurs arrive, qui la défie en riant d'en manger : elle en mange ; sa sœur se laisse tenter. Les deux autres , car elles étoient quatre , surviennent : la longe de veau fut expédiée. Le lendemain, le père demande sa longe de veau. On lui dit l'histoire ; il ne gronda point autrement, mais il dit qu'il vouloit qu'elles s'en con-

(1) Celle qui, ayant épousé André Girard Le Camus, a acquis quelque célébrité. (Voyez la note de la page Ml de ce volume. j

178 rJÉMOIRES DE TALLGMANT.

fessassent. Pâques venu, les trois cadettes dirent à leur sœur : « Au moins, nous n avons rien dit de la » longe de veau , et c'est à vous à vx)us en confesser » pour toutes ; c'est vous qui nous avez induites en » tentation. — Ma foi, leur dit-elle, je n'en ai pas dit » un mot.» Elle retourne auconfesseur, qui étoit bien empêché) et lui dit : ce Mon père, telle et telle chose »est. — Allez, dit-i^, dites deux Ave davantage. » Elle retourne.» Hé bien I ma sœur? — Dame I dit-elle « » je n'ai pas parlé de vous.» La seconde va donc. Elle eut assez de peine à aborder le père. «Qu'y a-t-il » encore ? lui dit-il . — C'est que .. . — Voilà bien de » quoi me rompre la tète ; dites deux Ave de plus » comme votre sœur. » La troisième fend la presse, et lui voulut parler encore de cela. Il se fâcha, et se levant de son confessionnaire : « Que tous ceux , » dit-il, qui ont mangé de la longe de veau disent » deux Ave, et qu'on ne m'en parle plus. »

Un paysan se sentant un peu.ivre, au lieu de pas< ser sur une poutre qui étoit sur un ruisseau, se mettoit dans l'eau , et tenoit la poutre : « Je nesaurois » que me mouiller, disoit-il, au lieu que si je tom- » bois, je me blesserois peut-être bien fort. »

Un procureur du €hâtelet disoit que pour dix ans il avoit tourné le dos à Dieu, afin de faire sa fortune.

Un cordonnier dit à un médecin : « Monsieur, je » vous trouve toujours étudiant; n'étes-vous pas » passé maître? Pour moi, je faisois tout aussi bien » des souliers le jour que je fus reçu que j'en sau- » rois faire à cette heure. »

On alloit pendre un Picard ; une femme de sa connoissance le rencontra. «Hél un tel, comment te x> portes-tu? — Je me porte assez bien, répondit-il; » mais cette penderie me déplaît. »

naïvetés, bons mots, reparties, etc. J79

Une voleuse cacha une montre sonnante où vous savez. On la dépouille ; on ne trouve rien ; mais, par malheur, la montre sonna.

La femme d'un comipis de M. Rambouillet, nommé Paris, craignoit extrêmement le tonnerre. Il tonne un coup; elle prend de Teau bénite, et fait le signe de la croix; il tonne encore, elle en fait apporter davantage et s'en frotte des deux paumes des mains; le tonnerre se renforce, elle en fait venir un plein bassin. Voici un assez grand coup, elle s'en frotte tout le visage; en ce moment il fait un coup furieux, elle se jette tout le bassin sur la tête.

Madame Nolet avoit un laquais qui portoit Àma" "dis à l'église : à cause que ce livre commence par ces mots : Un peu après la mort et passion de Nôtre Seigneur, il le prenoit pour un livré de dévotion.

Le laquais de l'abbé Favre dit à une dame qui vouloit qu'il allât dire à son mattre qu'il se dépêchât de s'habiller, et qu'elle paieroit sa messe : a Pour qui le prenez-vous, madame? Je veux bien » que vous sachiez que mon maître ne dit point la » messe pour de l'argent ; il la dit pour son plai- » sir. »

Un maquignon à Rouen, voulant bien louer son cheval, dit : « Il a la bouche admirable, et a, pour » tout dire, une bouche de Coquerel ; » c'étoit un avocat célèbre en Normandie. En faisant aller son cheval, il disoit : « Ah ! bouche de Coquerel ! »

Des fous d'amoureux, en buvant à la santé de leurs maîtresses , se passèrent dans la forcele de l'estomac des rubans qu'ils en avoient eus. lin d'eux en mourut, la gangrène s'y étant mise; un autre en fut fort malade » car il eut un apDstume ^ppi^vantable ; et si le chirurgien, en le soignant, p'eôt

180 MÉMOIUES DE TALLEMANT.

aperçu an bout de ruban , on n'eàt point su d'où venoit sa fièvre ; car il vouloit que ce ruban y demeurât, et cachoit son apostume. Le chirurgien lira le ruban, sans en rien 'dire: le pus vint, et co maître fpu fut guéri.

Un libraire de Saumur, nommé Lerpinière, tenoil des étrangers en pension. Un jour qu'il y avoit un lièvre à dîner, il voulut faire le goguenard ; et, sur ce qu'un d'eux lui avoit demandé comment on prenoit les lièvres en France, il lui dit qu'on semoit des fèves dures en certains endroits, et que, comme le lièvre vouloit les casser, il fermoit les yeux, et qu'en cet instant on le happoit. £n disant cela, il les ferma; l'étranger, qui vit qu'il se moquoit de lui, lui donna un beau soufflet qui fit bien ouvrir les yeux au libraire.

Un conseiller d'État, en mourant, défendit qu'on mit la qualité de conseiller du Roi dans son billet d'enterrement, a 11 est si mal conseillé, dit-il, que ï> j'aurois peur qu'on ne m'en demandât compte en » l'autre monde.»

Les gueux qui demandoient sur le chemin de Charenton ne demandoient jamais qu'au nom de Dieu et de Notre-Seigneur ; jamais au nom de la Vierge ni des Saints.

Un paysan me disoit, parlant d'un de ses voisins qui étoit mort : «11 y faudra bien tous Yenir. » Mais ardez, monsieur, il y fera aussi bon dans » cent ans qu'à cette heures»

^ Carlincas, languedocien , qui a fait de si jolies épigrammes, et qui est mort capitaine en Hollande, vint à Paris sans un sou, trouver son aine qui étoit soldat aux gardes. ccHél lui dit l'aîné, que viens- » tu faire ici? j'ai bien de la peine à vivre, je* tire le

D diable par la queue, et tu me viens encore tomber r> sur les bras. — Est-il possible , dit Garlincas en » pleurant, qu'an garçon qui n'a que dix-huit ans, » et qui a dix-huit pouces..., ne trouve pas à gagner » sa vie dans une ville comme Paris?.. .»

Bauyn, conseiller au parlement, voyant que lui et Perrot de la Malmaison étoient entrés en même jour à la grand'chambre, se mit à lui en faire compliment. « Je me réjouis, dit-il, qu'après avoir fait » nos classes ensemble, soutenu ensemble un acte , » étudié en droit, été reçus conseillers (1), et ma- » ries en même temps, nous soyons encore montés » ensemble à la grand'chambre ; on peut dire, de » nous: Arcades ambo, — Bon pour vous et pour » votre mulet, » lui répondit l'autre. Ce Perrot n'étoit pas pourtant un grand personnage, mais il rencontra bien cette fois-là. Il avoit un clerc à qui il demandoit : « Un tel, suis-je prêt pour ce procès?» Ce clerc s'appelle Dessin. On disoit : « Ce n'est pas » un conseiller-clerc, mais c'est un clerc-conseiller » .que Bessin.»

Le curé de Pantin, à une lieue de Paris, pria les marguilliers de sa paroisse de lui laisser faire l'inscription d'une verrière qu'ils avoient fait mettre h l'église, et, après y avoir rêvé long-temps, il tit ces deux vers :

Les marguilliers de Sainte-Marguerite (S) Ont fait bouter cette verrière icyte.

(1) Jean Bauyn avoit été reçu conseiller au parlement, le 13 décembre 1597, et Christophe Perrot Pétoit depuis le mois d'août de la même année. (Voyez le Catalogue de tous les conseillers du parlement de Paris, par François Blanchard, à la suite des Présidents au mortier, Paris, 1647, in-folio, p. Itl.)

(2) L'église est dédiée à cette sainte. (T.)

182 MÉMOIBES PB TALLBMAVT.

Une fois qu'il y avoit des comédiens espagnols à la c<?ur, une dame pria sérieusement mademoiselle de Neufvic de l'avertir quand il faudroit rire.

Le cardinal Baronius empêcha qu'on ne fît papo le cardinal Tosco, en disant : a A Dieu ne plaise que » je donne ma voix à un homme qui a toujours à la » bouche le mot de cazzof» Ce Tosco disoit après : « Questi furfatiti non han voluto far mi papa Gazzo^ » ed han fatto un papa coglione. » Son cocher, au sortir de là , lui ayant demandé où il vouloit aller : c( Al Fiume , » répondit-il. On l'eût appelé Cazzo primo. Il dit à Paul V, qui le vouloitfaire son vicaire : « Santissimo Padre , non ho potuto e$8er vicario di » PietrOf nonvoglio esser vicario di Paolo.y>

Un ministre gascon , nommé Tourton , préchant ici contre le purgatoire , dit a que c'éloit une rdtis^. )) série d*àmes.)> Un autre, nommé d'Huis^eau, disoit : a Or , comme le cerveau est la partie la plus » éloignée des fèces,» Il vouloit dire fœces (l),en latin. Le peuple entendoit les fesses , et des femmes me disoient: (c Voilà un vilain homme, déparier du » cl en chaire.»

On appeloit Méreau et Briquet , l'un beau-frère , l'autre gendre de M. Bignon : les martyrs de M. Bi^ gnon; car il leur fit prendre des charges d'avocatgénéral au Grand-Conseil et au parlement, dont ils n'étoient point capables, et ils crevèrent tous deux à force de se tourmenter à étudier et à travailler.

Un valet maltais , qui étoit à un chevalier de la suite de l'abbé de Retz, comme oous étions au palais Farnèse (3), à Rome, voyant qu'on aous disoit qu'on

(1) Ordures, soufllmres.

(t) T*^lçw^n^ afçH fait, en 1638, le voyaçe «fltuVe fvec <tei»

certain marmouset avoit été adoré par les païens, y alla dévotement faire toacher son chapelet.

Madame Sanguin, femme du mattre-d'hôtel ordinaire de Louis XIV, le feu s*étant pris à sa chambre, jeta un grand miroir par la fenêtre, de peur qu'il ne fût brûlé.

On alloit pendre un Gascon et un Picard ; le Picard pleuroit, le Gascon lui en faisoit honte. « Cela » est bon, dit le Picard, pour vops autres Gascons » qui avez accoutumé d'être pendus.»

iJn Allemand, à la paume, demanda à boire; on lui donna de la bière ; il en souffla l'écume, en di* sant que cela faisoit venir la gravelle.

Le fermier de madame de L'Ëstang (1) (en 1652) lui écrivoit : « Je n'ai pu tenir contre l'armée des » Princes; car il y a une brèche à votre cour, comme )) vous savez. » Notez que c'est une maison plate.

Madame d'Usez (2) , seconde femme de feu M . d'Usez , alla voir la Reine un peu après ses noces ; la Reinelui dit : aEh bieni madame d'Usez, M. d'Usez » vous a-t-il donné de beaux habits? — Non, dit-elle, » madame, il ne m'a pas encore accoutrée. y>

En un village d'Espagne, on condamna un tailleur à être pendu; les habitants allèrent trouver le juge, et lui dirent: «Cela nous incommodera bien, car il r> n'y a que ce tailleur. Laissez-le-nous, et, si c'est

de ses frères, et l'abbé, depuis cardinal de Retz, (Voyez la Notice préliminaire f t, i", p. 25.)

(1) Belle-sœur de Tallemant des Réaux.

(î) Marguerite de Flageac, veuve de ■Christophe d'Apchier, mariée au duc d^Usez, par contrat du S4 février 1635. Elle arrivoit du fond de la Gascogne et n'avoit point l'usage de la cour. Tallemant écrivait en 1650 cette partie de ses Mémoires, et le doc d^scz étoit mort trcs-âgé le 19 juillet 166T.

» que vous vouliez pendre quelqu'un , nous avons » deux charrons, prenez lequel il vous plaira : ce » sera assez d'un de reste. »

La veuve d'un chandelier avoilun garçon qui lui demanda en grâce qu'elle le laissât coucher au coin de son feu ; après il lui demanda permission de se mettre au pied du lit ; enfin, il se met dedans , et là vous m'entendez bien . Elle faisoit semblant de dormir, puis quand elle sentit que c'étoit fait, elle dit: « Ahl méchant garçon.— Maîtresse, lui dit-il , ne » vous hobez ; ceu qui y est , y est ; Dieu y boute » l'âme ! »

Un bourreau vouloit quitter la ville d'Angers parce qu'on n'y faisoit point d'œuvre délicate\ qu'on n'y faisoit que pendre.

Loyauté, avocat, djsoit aux conseillers qu'il faisoit une compilation d'arrêts impertinents; mais qu'il étoit accablé , qu'il en avoit déjà six volumes in-folio (1).

Une femme, ayant été mise à la Bastille, crutquo les prisonniers pouvoient épargner sur ce que le Roi payoit pour eux à M. Du Tremblay (2) , et qu'ils ne payoient que selon qu'ils mangeoient ; elle ne demandoit quasi que des œufs , et en sortant elle dit qu'elle vouloit parler à madame la geôlière pour compter avec elle.

Une huguenote ayant à passer une grande cour au grand soleil , dit : a II faut passer ce torrent de

(1) N'eusse pas été un livre curieux que le Recueil des Arrêts imper lineniSt par Loyauté?

(2) Le Clerc du Tremblay , gouverneur de la Bastille sous Louis XIII. (Voyez la Bastille dévoilée. Paris, 1789, 3« livraiioi), p. 148.)

» Cédron.» Une autre disoit: «Cette zautaride du » Pont-Neuf, » pour cette zonetorride.

On demandoità un Saintongeois : «Est-ce toi ou » ton frère qui est mort? — Ce n*est pas moi, dit-il; )) mais j'ai bien été plus malade que lui. » .

11 y avoit un impertinent à Chinon, qui avoitfait des harangues pour tous les accidents de la vie, el même pour la potence.

Bautru sauva je ne sais quel homme de la cordé. « Monsieur, lui dit-il, je vous remercie. Ce n'est pas )) que le monde ne soit composé de gens qui sont » pendus et de gens qui ne le sont pas.»

Du Haillan (1) demanda un jour un bénéfice à Henri IV, et lui dit : « Sire, vous faites du bien à des » traîtres , et n'en faites pas à vos véritables servi- » teurs. — Pardieu 1 dit le Roi en colère, je fais du » bien à qui il me plaît. — 11 est vrai , Sire , repli- » qua du Haillan ; mais il vous doit plaire d'en faire » à des gens comme moi. »

Philippe 111 dit au marquis de Sainte-Croix, à une promenade : a Cubrios, marquez di Santa- Cruz{^),y> Le marquis lui fait une grande révérence comme pour le remercier, quand le Roi ajouta : ciPorque il ï) sol no le haga mal (3). »

(1) Bernard de Girard, seigneur du Haillan, historiographe de France, naquit à Bordeaux vers Tannée 1536. Il est mort à Paris en 1610.11 est le premier qni ait publié une Histoire de France dans notre langue. C'étoit un homme très-laborieux, ses écrits sont pleins de recherches, mais il étoit loin d'être modeste ; il parle toujours de lui, et dans ses épitres dédicatoires il appelle les récompenses. (Voyez dans Bayle un article excellent sur du Haillan.)

(2) Couvrez-vous y marquis de Sainte-Croix.

(B) Pour que le soleil ne vous fasse pas de mal. Les grands d'Espagne se couvrent devant le Roi. Le marquis avoit pensé qu*ea

186 MÉ!tfOIRËS DE TALLEMÂNT.

Ceux de Saint-Maixent , en Poitou , quand le feu Roi y passa, mirent une belle chemise blanche à un pendu qui étoit à leurs justices^ à cause que c'étoit sur le chemin.

Un maire de La Rochelle , nommé Fiefmignon , pour voir si une cuirasse étoit à l'épreuve, fut si sot que de se la mettre sur le corps, et de se faire tirer par son valet un grand coup de mousquet. Par bonheur, la cuirasse se trouva bonne; mais le coup le porta par terre, tout hors de lui.

Une mademoiselle Massane , fort jolie fille , un jour qu'on lui avoit dit qu'elle ordonnât à dîner, fit mettre un lapin au pot, et ma femme (1), à l'âge de treize ans , ordonna qu'on apportât un demi-bœuf de la boucherie.

Le baron de Ville enlevoit avec quarante chevaux mademoiselle de Longueval (2), qui avoit pour toute défense sa tante, une suivante et un petit laquais : elle étoit en carrosse. Un des braves qui assistoient le baron lui vint demander avec grand empressement: (( Monsieur, tuerons-nous d'abord?» Depuis on a pensé en faire enrager ce pauvre nobilis.

lui disant de se couvrir le Roi le faisoit grand d'Espagne.

(1) Elisabeth Rambouillet n'avoit que treiie ans quand elle épousa Tallemant des Réaux.

(î) Madeleine, fille de Charles de Monchy, seigneur de Longueval, épousa Gabriel de Rcrque, seigneur de faille, près Noyon. {Père Anselme^ vn, 565.) Il ne faut pas confondre ceCte demoiselle de Longueval avec Angélique de Longueval enlevée par La Corbinière, en 1632. Les éditeurs de la Revue rétrospective ont publié des Mémoires curieux de cette demoiselle Angélique^ dont le père,xffi..de Longueval d'Haraucourt, gouverneur de Clermont, possédoit dans le Reanvaisis les châteaux de La Neuville-en-Hez, deSaint-Rimault, Verncuil, elc. (Voyez le Recueil indiqué, tome v de la première série, p. 331.)

naïvetés, bons mots, reparties, etc. 187

Un sot de Paris, nommé Mortfontaine-Holteman^ jouoit à un petit jeu où il faut dire la pensée de toute la compagnie, et n'ayant pas bien dit à sa fantaisie, 8*écria : « Ah 1 je suis un sot 1 ... — Vous Ta- » vez trouvé cette fois-là ; vous avez dit la pensée » de toute la compagnie. »

Un homme que je n*avois jamais vu , en voyant marier des gens à Charenton , me dit : « Je serois » bien fâché d'être en leur place. — Haïssez-vous » tant le mariage? lui dis-je.*— C'est, répliqua-t-il , » que ma femme seroit morte.»

Une bourgeoise, qui avoit un fils au collège des jésuites , lui disoit : « Seras-tu toujours dans ces » imrm?r> Elle vouloît dire décuries.

Le féu Roi d'Angleterre ( Charles P^) aimoitfort M. de Bellièvre, depuis premier président. Un jour il le mena promener , et voulut que tous ceux qui Tavoîent accompagné en fussent, jusqu'à un valet de chambre. M. de Bellièvre, voyant que le Roi le vouloit absolument, ne lui dit point qui étoit cet homme. On alla quasi au galop , car les carrosses vont fort vite en ce pays-là. c(Or çà, monsieur » l'ambassadeur , dit le Roi , combien croyez-vous » que nous ayons fait de chemin ? — Trois milles , » Sire.» Après, le Roi demanda à tout le monde , jusqu'à ce^valet de chambre, qui dit : «Ah 1 Sire, » nous sommes bien à dix milles d'ici.»

Mario Frangipani, cadet et héritier de Pompeo, son frère, haissoit toujours le pape et les cardinaux. Quelqu'un lui disoit: « Mais pourquoi haïssez-vous » les cardinaux? — Je les hais si peu , dit-il , que D je voudrois qu'ils fussent tous papes. »

Madame Cornuel faisoit un jour des réprimandes à une gueuse qui trainoit deux ou trois petits en-*

188 MÉMOIRES DE TALLKMANT.

fants, de ce qu'elle ne se conlenoit point , n'ayant pas de quoi se nourrir elle seule. «Que voulez - » vous? lui répondit la pauvre femme, quand le » pain pous manque , nous nous ruons sur la chair .»

Rotrou (l), le poète comique, ou tragique , ou tragi-comique, comme il vous plaira , cajoloit une fille à Dreux, sa patrie. Elle le recevoit assez mal. On lui dit: «Vous maltraitez bien cet homme :savez- » vous bien qu'il vous immortalisera?— Lui? dit-elle, » Ah I. qu'il y vienne pour voir.»

Un laquais qu'on envoyoit dans la rue Dauphine, comme on lui demandoit s'il reviendroit bientôt : « C'est , répondit-il , selon les chansons qu'on chan- » tera sur le Pont-Neuf. »

Un laquais qu'on avoit envoyé d'une campagne, à trois lieues de Paris, pour savoir à la ville des nouvelles de quelqu'un, fut deux ou trois jours en son voyage, et, en arrivant, comme on se réjouissoit à table, dès la porte , il se mit à crier : « ÀlV a dit y> comme cela : Il se porte un peu mieux. y) Il entendoit parler de la femme du malade.

Des porteurs de chaises disoient : « Regardez quel » embarras depuis qu'on joue le Camard. » Us vouloient dire Camma (2) qu'on jouoit à l'Hôtel de Bourgogne.

(1) Jean de Rotrou, né h Dreux en 1609, y mourut en 1650. Il a la gloire d'avoir approché de Corneille dans P^enceslas,

(2) Camma, reine de Galatie, tragédie de Thomas Corneille, représentée en 1661. Celle pièce eut un grand succès. Voici ce qu^en dit Loret :

Un curieux assuré m*a

Qu*hier la pièce de CammOy

Sujet tiré des opuscules

De Plutarque auteur sans maculée,

Fut représentée à THAtel,

Ua intendant de Languedoc , dont la femme étoit morte dans Béziers, vouloit que la province la fît enterrer à ses dépens. Un député qu'on lui envoya lui dit que cela tireroit à conséquence. «Si c'étoit vous, » Monsieur , on le feroit volontiers. » i

Un Languedocien , qui croyoit qu'on voloit à toutes heures sur le Pont-Neuf , y passant, se mit à courir de toute sa force , en tenant son chapeau à deux mains. Il trouva un homme du pays qui lui dit: «Qu'y a-t-il? — J'ai passé, dit-il, et j'ai encore » mon chapeau. D Un autre laissa sa montre à un de ses amis à Orléans , de peur qu'on ne la lui volât ici.

Boisset, le musicien, fut prié par Gombauld d'assister à la lecture d'une pièce de théâtre ; il s'y ennuyoit terriblement , et quand un acte fut lu , il demanda à L'£stoile (1) i « Monsieur, y a-t-il bien » des actes à une pièce? — Selon , dit L'Estoile , » quelquefois douze, quelquefois vingt-quatre.» Cela l'épouvanta. Il donna un tour de pilier (2), sans attendre davantage.

Un cocher, après avoir donné l'avoine à ses che-

Avec un ravissement tel,

Des judicieux qui la virent,

Qui mille et mille Liens en dirent,

Qu^on n'avoit vu depuis long-temps

Tant de rares esprits contents

Tout de bon le cadet Corneille, QuoiquHl ait fait mainte merveille Et maint ourrage Lien sensé, En celuy-cy s'est surpasse, etc.

( Mitse historique, lettre du 1^ janvier 1661. )

(1) Claude de L'Ksloile, poète dramatique, membre de l'Acadéiuic françoise, mourut ea 1652.

(2) Expression empruntée du manège } il fit une voile et s eu oUa.

vaux , ôtoit son chapeau , et disoit Benedicite tout du long*

En Hollande, on fait payer la qualité et le bruif ; ils demandent assez plaisamment quand il y a deux ou trois François : «Quel régiment est logé céans?» Une fois, M. de Vendôme , étant à cheval , s'arrêta sous la porte de l'hôtellerie, pour laisser passer une ondée. Il fallut payer le couvert et Tordure que ses chevaux avoient faite sous la porte.

Morin, le fleuriste (c'est le jeune), est une espèce de philosophe; une fois qu'il étoit bien malade, son curé lui disoit : «Ramassez toutes vos peines et les » offrez à Dieu. — Je lui ferois là , dit-il , un beau y> présent 1 y>

Furetière soupoit dans une compagnie où il y avoit un chirurgien qui , voulant faire réchauffer un plat , le fit fondre , de façon qu'on eût dit d'un bassin de barbier. «Je me doutois bien, dix Furetière, » que vous nous voudriez donner un plat de votre )) métier . »

On disoit de madame d'Herbelay, femme d*un maître des requêtes, qu'elle faisoit bien d'être grande et forte , car elle portoit trente procureurs à son cou. Le premier président Le Jay lui avoit donné un collier dont les perles coùtoient mille livres pièce; c'étoit la finance des offices de procureur qu'il avoit eue.

Il y a au carrosse du premier président Pontac ,

à Bordeaux, quatre? entrelacés. On disoit que cela

vouloit dire : m Pauvres plaideurs , prenez patience. y>

Un fou nommé Cyrano (1) fit une pièce de théâtre

^1) Nicolas-Savinien Cjrano de Bergerac, né vers i6t0, mou* rut ea 1666* Il a composé divers ouvrages singuliers, où l'ao-

intitulée : la Mort d*Âgrippine , où Séjanus disoit des choses horribles contre les dieux. La pièce étoit un pur galimatias. Sercy, qui Timprima, dit à Bois-Robert qu'il avoit vendu l'impression en moins de rien « Je m*en étonne, dit Bois-Robert. — Ah I Monsieur, ï> reprit le libraire, il y a de belles impiétés. »

Le marquis de Courtaumer (1), qui fut tué à l'es* pédition du colonel Gassion , depuis maréchal de France, contre les Pieds-nuds, à Avranches, ne laissa qu'une fille, qui fut mariée fort jeune au fils unique d'un M. de Maimbray, homme de qualité du pays du Maine. Ce garçon s'appeloit Langey (2), du nom d'une terre. Il y avoit de grands procè» dans la maison de cette héritière , à cause qu'elle avoit un oncle, cadet de feu son père, à qui la mère avoit fait tout l'avantage qu'elle avoit pu. Langey et l'oncle eurent donc bien des choses à démôler. Au bout de trois ans, comme ils étoient à Rouen, sur le point de s'accommoder, il arriva du désordre entre le mari et la femme. 11 l'accusoit d'être pour

dace des pensées est voilée sous des formes facétieuses. Son Histoire comique des Étals et Empires de la lune, VHistoire comique des États et Empires du soleil, son Pédant joué, ses Z«(tres, otc., etc., n'ont été imprimés qu^avec de grands ctranchemenu. L'éditeur possède un manuscrit des États de" la lune et du Pédant joué qui contient des passages inédits .assez piquantt. (1) Leur nom est Saiot*Simon ; ils sont de Normandie. (T.) (I) Aené de GotirdotiaDi marquif de Langey, ou Langiaiêi

192 HÉMOIRES DE TALLEMANT.

son oncle; cela venoit de ce qu'il ne vouloit point qu'elle eût trop de communication avec ses parents, pour les raisons qu'on verra ensuite. Cela fit du bruit. Elle en écrivit à madame Le Cocq , veuve d'un conseiller huguenot, sœur atnée de feue sa mère, et à M. Magdelaine, son grand-père maternel, afin qu'ils fissent tous leurs efforts pour la délivrer de la misère où elle étoit. Déjà le bonhomme et la tante s'étoient aperçus de la mauvaise humeur du cavalier. Durant deux misérables campagnes qu'il fit , il n'avoit jamais voulu permettre à sa femme d'aller chez madame la marquise de La Gaze, sa mère (1); au contraire , il l'avoit donnée en garde à madame de Maimbray . On avoit reconnu qu'il avoit mille bizarreries, et en une occasion, la jeune femme avoit lâché quelques paroles qui donnoient lieu de soupçonner qu'il étoit impuissant. Avec cela, il étoit horriblement jaloux ; car ces sortes de gens-là savent bien que leurs femmes ne sauroient trouver pires qu'eux. Il la vouloit jeter dans la dévotion ; il lui lisoit et lui faisoit lire sans cesse la Sainte-Écriture. On a vu de ses lettres ; je ne crois pas qu'il y ait rien de si impertinent. Il ne fait que coudre des passages de la Bible, qu'il prend de travers, et il y en a une où il compare Courtaumer, l'oncle de sa femme, à Julien l'Apostat. Ecrivant à son homme d'affaires, il mettoit au bas de la lettre : « Retenez bien » toutes les questions que je vous fais sur ces pas- » sages, et ayez bien soin de mes affaires. » Il vouloit persuader à sa femme qu'une honnête femme devoit avoir les mêmes goûts que son mari, et ne devoit manf]er que de ce qu'il mangeoit. Un jour il

(1) Remariée au marquis de La Gaze, de la maison de Pont, (T.)

MADAME DE LâNGBY. 193

lui proposa de se renfermer dans un appartement de Courlaumer, et là faire faire un tour, par lequel on leur donnefoit les choses nécessaires, afin de ne se plus quitter du tout.

Cela me fait souvenir d'un receveur des tailles du Mans , nommé Saint-Fucien , qui rendoit des lavements dans son lit, étant couché avec sa femme, et disoit que si elle Taimoitbien, elle ne trouveroit point que cela sentit mauvais. Il étoit aussi impuissant, et quand un de ses juges lui demanda pourquoi il s*étoit marié, étant en cet état-là : « Mon- » sieur, répondit-il naïvement, le jubilé étoit proche, » et je croyois qu'à force de prier Dieu, cela revièn- » droit.» Il fut pourtant démarié.

En un voyage que Langey fit ensuite à la campagne chez le bonhomme Màgdelaine, ancien conseiller huguenot (1), on fit avouer à sa femme qu'il n'avoit point consommé , et on prit ses mesures pour la faire venir à Paris sans lui.

Pour cela , sous prétexte qu'il n'étoit pas trop bien avec le bonhomme, et que pourtant ses affaires requéroient qu'il vînt à Paris , madame Le Cocq lui proposa d'y envoyer sa femme; il y consentit. Elle parut bien dissimulée en cette rencontre; car, après avoir bien fait des façons pour le quitter , comme elle étoit déjà en carrosse, elle remonte , va encore l'embrasser, et lui dire qu'elle ne pouvoit se résoudre à le laisser, etc. Depuis, jusqu'au jour ou il reçut l'exploit, elle lui écrivit les lettres les plus tendres

(1) Jacques Magdelaioe, reçu conseiller au parlement, le 93 janvier 161&. (Voyez Blanchard, Catalogue des conseillers du parlement de Paru, p. 118, à la suite des Présidents au mortier Paris, Besongne. 1647. m-4o.)

194 MÉMOIRES DB TALLKMANT.

du monde, et ici sa tante la mena au Cours et aut noces. Peut-être eût-on mieux fait de ne point faire tout cela. L'exploit le surprit, comme vous pouvet le penser ; il vient à Paris, demande à la voir; on le lui refuse. Il y envoie M. du Mans ( Lavardin), ion parent, qui dit tout ce qu'il y avoit à dire là-dessus, et offrit le congrès (1) en particulier, mais en vain | le ministre Gasches offre la même chose , on passe outre.

M. Magdelaine, qui n'est habile homme que par routine, ne daigne pas s'informer comment il y fal^ loit agir; il se fie à ce que sa petite-fille lui dit que Langey n'est point son mari, et il oublie d'exposer dans la requête qu'en quatre ans que cet homme a été avec elle , il n'a eu que trop de temps pour la mettre en état, soit avec les' doigts, ou autrement, de ne passer plus pour fille. Après elle offre de se laisser visiter, et on fit pour elle un factura si sale, que depuis on a trouvé à propos de le désavouer.

Après bien des procédures, on en vient à la visite chez le lieutenant civil , à cause que les parties étoient de la religion. Madame Le Cocq, pour s'excuser, dit qu'elle avoit vu le procès- verbal de la visite de mademoiselle de Soubise (2), aussi huguenote^

(1) C'est peut-être la première fois qu'on trouve la mention d'un congrès extrajudiciaire.

(2) Catherine de Parthenay, demoiselle de Soubise, Agée de douze ou treize ans, épousa, le 20 juin 1668, Charles de Quelle- Dec, baron du Pont. (Voyez la Relation de ce qui s'est passé au sujet de Charles de QuelleneCt etc., à la suite du Traité de la dissolution du mariage pour cause d'impuissance. Luxembourg, 1735, in-8**. Ouvrage anonyme du président Bouhier.) Le procès-verbal dont arguoit madame Le Cocq ne s'y trouve pas. La nullité du mariage fut prononcée^ et le procès étolt pendant %\xt Tdppeli

et qu'il y avoit douze experts , au lieu qu'à Tordinaire il n'y en a que quatre, tout au plus. « Mais )) n'en nommer que deux de chaque côté, disoit-elle, » ce petit nombre se peut corrompre aisément ; ii » en faut quatre , puis la cour en nomme d'office. » 11 y en eut donc douze, entre lesquels il y avoit deux matrones.

Langey est bien fait et de bonne mine. Madame de Franquetot-Carcabu, en le voyant au Cours, dit : « Hélas 1 à qui se fiera-t-on désormais?» Cela donnoit de mauvaises impressions contre la demoiselle. Je ne sais combien de harengères et autres femmes étoient à la porte du lieutenant civil, et dirent en voyant Langey : «Hélas ! plût à Dieu que j'eusse un » mari fait comme cela 1 » Pour elle, elles lui chantèrerrt pouilles. La visite lui fut fort désavantageuse, car on ne la trouva point entière. Renevilliers-Galand, alors conseiller au Châtelet, disoit :<(0n ne » pourra pas dire que Langey, durant ces quatre » ans, n'a pas fait œuvre de ses dix doigts. » D'avoir été tâtée, regardée de tous les côtés, par tant de gens et si long-temps, car cela dura deux heures, donna une si grande indignation à tout le sexe, que, depuis ce temps-là jusqu'au congrès, toutes les femmes furent pour Langey ; d'ailleurs, il ne disoit rien contre elle. Il se mit en ce temps-là beaucoup plus dans le monde qu'il n'avoit jamais fait, et on disoit que cette affaire lui avoit fait venir de l'esprit. S'il en eût eu, il lui étoit bien aisé de garder sa femme toute sa vie; il n'avoit qu'à avouer, voyant la visite si désavantageuse pour elle, qu'il s'étoit

quand le baron du Pont fut assassiné à la Saint-Barthélemj. On lira avec curiosité Tarticle Quellenec dans le dictionnaire de Ba/Ie.

196 MÉMOIRES DE TALLBMÂNT.

effilé par les excès qu'il avoit faits en la servant. Au lieu de cela, il demanda le congrès. Tout le monde pourtant s'étonnoit de son audace, car il n'y avoit qui que ce fût qui pût dire : « Je l'ai vu en ))état.» On doutoilfort de sa vigueur. Le seul mir nistre Gâche et le médecin L'Aimonon, qui est à M.deLongueville, soutenoient qu'il étoit comme il falloit; Tun se fioit à ce qu'il étoit trop craignant Dieu pour mentir, et l'autre disoit qu'il étoit de trop bonne race du côté de père et de mère. Meniot, le médecin, disoit plaisamment qu'ils étoient les

deux c de Langey ; M. L'Aimonon le droit,

et M. Gâche le gauche.

Madame de Lavardin et madame de Sévigny (1), amies du lieutenant civil (2), étoiènt en carrosse à deux portes de là, oii il les alla trouver après; on les entendoit rire du bout de la rue. On prétendit que le lieutenant civil avoit été favorable à Langey à cause de madame de Lavardin .

Il y eut bien des procédures pour cela, qui firent durer la chose près de deux ans; on ne parloit que de cela partout Paris. Je me souviens que, sur le apport des experts, des fenames disoient : «Jésus I » on disoit qu'elle étoit si bien faite 1 Regardez ce » qu'en disent ces gens-là. Elle est bien faite pour- » tantl» Les femmes s'accoutumèrent insensiblement à ce mot de congrès, et on disoit des ordures dans toutes les ruelles. Une parente de la dame dit un jour de visite, parlant de Langey : «On a trouvé la » partie bien formée, mais point animée. » Madame

(1) Marie de Babutin de Chantai, marquise de Sévigny, on Sévigné,

(3) M. Le Camus.

Le Cocq, au lîeu d'ôter sa fille, la laissa oucher avec madame de Langey. Je pense qu'elle y aura appris de belles choses. I] est vrai qu'elle Tôla quand on en vint au congrès ; mais il étoit bien temps. On en fit des vers, méchants à la vérité, mais qui disoient bien des saletés. Les vaudevilles ne chantoient autre chose, et madame Le Cocq alloit débitant tout ce qu'elle savoit là-dessus, car c'est la plus grande parleuse de France ; les paroles sortent de sa bouche comme les gens sortent du sermon (1). On Tappeloit, lui, le marquis de Congrès. Il avoit le portrait de sa femme, et montroit partout de ses lettres. Un jour qu'il disoit à madame de Gondran : «Madame, j'ai la plus grande ardeur du » monde pour elle. — Hé ! monsieur, gardez-la pour » un certain jour, celte grande ardeur.» Madame de Sévigny lui dit un peu gaillardement : « Pour » vous, votre procès est dans vos chausses.» Madame d'Olonne un jour disoit : « J'aimerois autant » être condamnée au congrès. »

C'est une plaisante rencontre que madame de Langey logeât dans la rue de Seine, du même côté de l'hôtel de Liancourt et du logis de madame de Guébriant, et en égale distance de l'un et de l'autre ; elles étoient toutes trois sur une ligne (2) . Madame la marquise de Rambouillet disoit à propos de cela : a Je ne désespère pas que cette madame » de Langey ne soit un jour dame d'honneur de » quelque reine, puisque madame de Guébriant la » doit être de la Reine à venir.»

(1) Confusément et en foule.

(2) Madame de Liancourt avoit contracté avec le comte de Brissac un premier mariage, (Qu'elle parvint à faire déclarer nul.

198 MÉMOIRBS DB TALLK&frANT.

Cette madame de Langey ne témoigna pas beaucoup de cœur» car, dans une rencontre qui eût mis fine autre personne au désespoir, elle jouoit aux épingles avec sa cousine Le Cocq, et n*a pas paru extrêmement touchée de toutes les indignités qu'on lui a fait souffrir. Les juges de l'édit étoient assez mal satisfaits d'elle, et si Langey n'eût point été si sot que de demander le congrès, elle eût été bien empêchée. Il ne tint qu'à lui de s'accomnioder assez avantageusement. Pour peu qu'il y eût eu de galanterie du côté de madame de Langey, elle étoit perdue, car on ne trouva pas bon qu'elle fût allée en cachette, chez un des parents de sa tante, voir un feu d'artifice sur l'eau ; il est vrai que c'étoit au sortir de chez le rapporteur, où Langey avoit permission de lui parler durant trois jours. Le père et la mère de Langey vinrent ici exprès pour le faire résoudre à s'accommoder -, ils n'en purent jamais venir à bout. On n'a jamais vu un tel esprit d'étourdissement.

Cependant sa maison est ruinée de cette belle affaire, car il n'est pas la* moitié si riche qu'on le faisoit, et le bonhomme Magdelaine et madame Le Cocq se fièrent sottement à un Normand, leur voisin, nommé de Vicques, qui les trompa^ ou du moins fut trompé aussi lui-même en les trompant.

Le jour qu'on ordonna le congrès, Langey crioit victoire ; vous eussiez dit qu'il étoit déjà dedam : on n'a jamais vu tant de fanfaronnades. Mais il y eut

sous prétexte d'impuissance. (Voyez ThistorieUe de madame de Liancourt, t. vi, p. 24 de ces Mémoires.) Quant à madame de Guébriant, elle avoit aussi été démariée d'avec no homme de qua« 11 té, nommé Des Spj ou Ghepj. (Historiette du maréchal de Guébriantp t. v, p. 142.)

bien des mystères avant que d'en venir là. Il fit ordonner qu'on la baigneroit auparavant ; c'étoit pour rendre inutiles les restringents, et qu'elle auroit les cheveux épars, de peur de quelque caractère (1) dans sa coiffure. Faute d'autre lieu, on prit la maison d'un baigneur au faubourg Saint-Antoine.

La veille, lui et elle furent encore visités par quinze personnes, et, le jour, je pense qu'il avoit aposlé de la canaille, la plupart des femmes, au coin de la rue de Seine, qui dirent quelques injures à la patiente. Plusieurs fois, il en a fait dire à madame Le Cocq, au Palais. Elle y alla bien accompagnée, et les laquais disoient à ceux qui demandoient qui c'étoit : ((C'est M. le duc de Congrès. r) Elle étoit fort résolue en y allant, et dit à sa tante, qui demeura :(( Soyez assuréequeje reviendrai victorieuse; » je sais bien à qui j'ai affaire. » Là, il lui tint toute la rigueur, jusqu'à ne vouloir pas souffrir, quand on la coucha, qu'on la coiffât d'une cornette que deux femmes des parentes de son grand-père avoient apportée ; il en fallut prendre une de ^lles de la femme du baigneur. En s'allant mettre au lit, il dit : (( Apportez-moi deux œufs frais, que je lui fasse un » garçon tout du premier coup. » Mais il n'eut pas la moindre émotion où il falloit; il sua pourtant à changer deux fois de chemise : les drogues qu'il avoit prises l'échauffoicnt (2). De rage, il se mit à prier. ((Vous n'êtes pas ici pour cela, » lui dit-elle ; et elle lui fit reproche de la dureté qu'il avoit eue pour elle, lui qui savoit bien qu'il n'étoit point capable du mariage. Or il y avoit là, entre les ma-

(1) Quelques caractères magiques, de prétendus talismans. (l) On croit que lès ch..«p.... qu'il a eues l'ont effilé. (T.^

500 MÉMOIRES DE TALLEMANÏ.

trônes, une vieille madame Pezé, âgée de quatrevingts ans, nommée d'office, qui fit cent folies; elle alloit de temps en temps voir en quel état il étoit, et revenoit dire aux experts : a C'est grand*pitié; il » ne nature point. » Enfin le temps expiré, on le fit sortir du lit : «Je suis ruiné, » s'écria-t-il en se levant. Ses gens n'osoient lever les yeux, et la plupart s'en allèrent. Au retour de là, un laquais contoit naïvement à un autre : « Il n*a jamais pu se » mettre en humeur. Pour mademoiselle de Cour- » taumer, elle étoit en chaleur; il n*a pas tenu à » elle.»

L'hiver suivant, il arriva une chose quasi semblable à Rheims : la femme, par grâce, accorda au mari toute une nuit. Les experts étoient auprès du feu ; ce pauvre homme se crevoit de noix confites. A lout bout de champ, il disoit : « Venez, venez ; » mais on trouvoit toujours blanque(i). La femelle rioit et disoit : «Ne vous hâtez pas tant, je le connois bien.») Ces experts disent qu'ils n'ont jamais tant ri ni moins doAni que cette nuit-là.

Le lendemain, qui étoit la cène de septembre à Charenton, on ne fit que parler de l'aventure de Langey. Jamais on n'a dit tant d'ordures le jour du mardi gras. Le ministre Gâche étoit si confus, que vous eussiez dit que c'étoit à lui que cela étoit arrivé. Jusque là, quand il marioit quelqu'un, il se tournoit vers le bonhomme Magdelaine, à l'endroit où il y a : Donc y ce que Dieu a joint, que l'homme ne le sépare point, et crioil à haute voix. Depuis, il a

(1) Trouver blanque, c'est ne pas trouver ce qu'on cherche. Cette expression est empruntée de la loterie, ou tirer un hiilet ftlanc, c^est ne rien gagner.

lu cela comme le reste. Les femmes qui avoient été ponr Langey étoient déferrées : «C'est «n vîlaûv » disoient-elles, n'en parlons plus. »

Dès le lundi, une infinité de gens allèrent se réjouir chez madame Le Cocq ; elle leur dit une bonne chose : « Excusez ma nièce, leur disoit-elle ; elle est » si fatiguée qu'elle n'a pu descendre.» Langey ne laissa pas de présenter encore requête, disant qu'il avoit été ensorcelé, qu'on l'avoit bassiné d'une autre eau qu'elle. Cela fut cause qu'on ne put avoir arrêt à ce parlement-là. On fit un couplet de chanson à l'imitation de celle de maréchal Lampon, où il y avoit :

Monsieur Daillé (1), ouvrez-moi votre porte ; Je n'en puis plus, la douleur me transporte ; Je suis Langey, qui viens faire retraite ; Je suis Langey, Qui reviens du Congrès.

Depuis la Saint-Martin jusqu'à ce qu'il y eût eu arrêt, il alla partout à son ordinaire, et tout le monde en étoit embarrassé. Il y eut arrêt au commen cément de février (2), par lequel il fut condamné à restituer tous les fruits, et, pour dépens, dommages et intérêts, à ne rien demander pour la pension de la demoiselle qui avoit été quatre ans avec lui. Il s'avisa de dire qu'il avoit gagné et qu'il étoit délivré d'une vilaine. Il n'eut pourtant plus de carrosse ; car je crois îu'il ne trouve plus d'argent. Ce procès lui coûte étran- ][ement. Après cela, il eut l'effronterie d'aller au bal ; I>n le pria par malice à danser ; ce fut une huée étrange. Il ne sentit point tout cela, et il dansa en-

(i) Un ministre. (T.)

(î) L*arrét est du 8 février 1659.

202 MÉMOIRES DR TALLBMANT.

core une autre fois qu'on le reprit (1). Il vouloit même donner les violons à La Motte-Argencourt (2), si la mère Teût voulu souflFrir. On dit qu'il en est amoureux. Durant son procès, il le fut un peu de mademoiselle de Marivaux, et Cauvisson (3), qui Teut épouser cette fille, en eut de la jalousie. Il n'y a pas long-temps que le bruit courut qu'il épousoit mademoiselle d'Aumale (ft-), puis on le dit bien davantage de mademoiselle d'Haucourt (5), sa soeur, et on faisoit dire à ce fat : a Au moins, sage et dévole » comme elle est, quand elle aura des enfants, on » ne dira pas que ce sera d'un autre que de moi.» Voici d'où est venu ce bruit-là : quand M. de Lillebonne épousa feue mademoiselle d'Estrées (6), qui étoit précieuse, on dit de lui comme de Grignan,

(1) La dansease choîsissoit son cavalier, oomme on Ta déjà vu plusieurs fois dans ces Mémoires.

(2) Louis XIV adressa quelques hommages à mademoiselle de La Motte-Argencourt. Mais il ne peut être ici question d'elle, car, n'ayant pu conserver son royal amant, elle se retira aux Filles de Sainte-Marie de Chaillot, où elle est morte. Peut-être Tallemant a-t-il voulu parler de mademoiselle de La Motte-Houdancourl, qu'on a souvent confondue avec mademoiselle de La Motte-Argencourt.

(8) Jean-Louîs de Louet, marquis de Calvisson , épousa en effet, le 17 février 1661, Anne-Madeleine de Lisle, fille du marquis de Marivaux.

(4) Suzanne d'Aumale, fille de ï)aniel d'Aumale, seigneur d'Haucourt, épousa depuis le maréchal de Schomberg. Son nom de précieuse étoit Doriniee : u Dorinice est une précieuse de grand » esprit et de grande naissance ; cette fille voit le grand monde » et écrit fort bien en vers et en prose. » (Grand Dictionnaire des précieuses et sa Clef, par Iç sieur de Somaise. Paris, 1661, t. i«% p. 140.)

(5) Sœur atnée de mademoiselle d'Aumale.

(6) Gl^ristinç 4'£;strées, fille du maréchal, avoit époQsé, le 3

MADAME DE LANGET. 203

quand il épousa mademoiselle de Rambouillet, uii des originaux des Précieuses (1), qu'il avoit fait de grands exploits la nuit de leurs noces. Madame de Montausier écrivit à sa sœur, en Provence : « On » fait des médisances de madame de Lillebonne » comme de vous. » Madame de Grignan répondit que, pour remettre les précieuses en réputation, elle ne savoit plus qu'un moyen, c'étoit que mademoiselle d'Aumale épousât Langey . Cela se répandit par là ville, et à tel point, qu'un conseiller des amis de l'atnée (car, comme on trouva cela plus sortable, on le dit bien plus affirmativement) alla trouver cette dernière, et lui dit que pour Tamôur d'elle, si elle le vouloit, il feroit ôter de Tarrèt la défense de se marier. Madame de Courcelles-Marguenat, comme on disoit qu'il devoit épouser une veuve, dit : aEbl » il y a tant de filles qui naissent veuves I )) Deux ou trois mois après son arr^t» madame de Langey s'çu alla en Normandie.

Or, depuis cela, quelque folâtre s'avisa de faire un almanach, où il y avoit une espèce de forgeron grotesquement habillé, qui tenoit avec des tenailles une tète de femnie, et la redressoit avec son marteau. Son nom étoit Leusses-tu^rUf et sa qualité, médecin eéphaliquCf voulant dire que c'est une chose qu'on necroyoit pas qui pût jamais arriver que de redresser la tête d'une femme. Pour ornement, il y à un âne chargé de têtes de femmes, mené par un singe ; il en

septembre IS6S, François-Marie de Lorraine, comte de l,ille« booiie» %\k mpuriu le 13 décembre suivant,

(I) ie çomie de Qrignan» qui fu( depufa le gendre de madame de Sévigné, avoit épousé, le 27 avril le^Sf mademoiielle de (Rambouillet (Yo^ez plus haut, t, u > p 362 de ces Mémoires), '

20k MÉMOIRES DE TALLBMANT.

arrive par eau et par terre, de tous côtés (1). Cela a fait faire des farces, des ballets et mille folies. On dit qu'il falloit faire un autre almanach, où seroient Vardes,RiberpréetLangey,etaubasL'ewsses-^u-crîi? Ce sont deux hommes mariés, aussi bien faits qu'il y en ait à la cour, mais qui ne passent pas pour trop bons compagnons ; quant au deuxième, on dit que c'est d'un coup de pique en une de ses parties nobles d'en bas . Pour le premier, nous en parlerons ailleurs, et de sa femme aussi.

Au bout d'un an et demi, Langey prit des lettres en forme de requête civile, pour faire ôter de l'arrêt

(1) On fit alors une multitude de caricatures sur Lustucru, Celle que Tallemant a décrite est au cabinet des estampes de la Bibliothèque du Roi, au volume 5183 , p. 68. Elle est répétée dans le Recueil des plus illustres proverbes ^ n» 2289 du même cabinet. On lit au bas : « Céans Jlf. Lustucru a un secret admirable qu'il a apporté de Madagascar, pour re forger et repolir, sans faire mal ni douleur, les testes des femmes acariastres, bigeardes, qriardeSf diablesses, enragées, fantasques, glorieuses, hargneuses^ in- - supportables, lunatiques , meschantes, noiseuses, obstinées, piegrieches, revesches, sottes, testues, volontaires, et qui ont d^autres incommodités, le tout à prix raisonnable, aux riches pour de l'ar^ genl, et aux pauvres gratis. On voit à la page 24 du volume 3133, l'Illustre Lustucru en son tribunal; des maris viennent de toutes les parties du monde le remercier et lui offrir des présents, en reconnoissance des services qu'il leur a rendus. Au Recueil des plus illustres proverbes, n® 69, est représenté le massacre de Lustucru par les femmes. Ces dernières ne se contentèrent pas de ceue vengeance, car on trouve au volume 2133, page 83, l'invention des femmes qui font ôter la méchanceté de la tête de leurs maris» Somaise fait allusion à ces caricatures dans la comédie des P^éretables prétieuses, (Paris, Jean Ribou, 1660, in-12.) Il y introduit un poète qui récite le commencement d'une tragédie intitulée /m mort de Lustucru lapidé par les femmes» (Voyez page S\ de €« rare opuscule.)

la défense de se marier ; mais M. le chancelier le rebuta, en disant : «A-t-il recouvré de nouvelles » pièces ? »

Depuis la mort de sa grand'mère de Téligny, il se fait appeler le marquis de Téligny; mais il ne laisse pas d'être Langey pour cela.

Au bout de quelques mois pourtant, Langey ne laissa pas de trouver qui le voulut ; il épousa une fille de trente ans , huguenote , nommée mademoiselle de Saint-Geniez, sœur de M. le duc de Navailles. Il a pris là une étrange poulette. Voici ce que j'en ai ouï dire à Tallemant, maître des requêtes. Comme il étoit intendant en Guienne, la goutte et la fièvre le prirent à Saint-Sever, en Limousin. On n'entroit point dans sa chambre, lorsqu'un prêtre essoufflé vint prier madame Tallemant de le faire parler à M. l'intendant, et qu'il y alloitde la vie de deux hommes; elle le fait entrer. C'étoit qu'une vieille mademoiselle de Navailles, tante du duc, ne pouvant avoir sa légitime, s'étoit emparée d'un château, où mademoiselle de Saint-Geniez, l'ayant forcée, l'avoit mise en prison dans une chambre, où il n'y a voit que les quatre murs, sans pain ni eau, et avoit enfermé deux gentilshommes de son parti dans une armoire qui étoit dans le mur, où Ton a accoutumé en ce pays de mettre du salé ; et ces trois personnes, depuis deux fois vingt-quatre heures, n'avoient ni bu ni mangé. L'intendant les envoya délivrer. Il y a apparence qu'elle $alera Langey.

Pour mademoiselle de Courtaumer, voici comme la chose s'est passée. Courtaumer, son oncle, comme très-proche parent de Boesse, arrière-petit-fils du feu duc de La Force, et que la duché regarde, jeta les yeux sur ce jeune homme, ou plutôt sur ce jeune sot» X . 12

Î06 MÉMOIRES DE TALLEMÂNT.

et en dit quelque chose à sa nièce. En passant, elle s'étoit retirée chez lui en Normandie. Elle, sans lui répondre, trouve moyen d'écrire à Boesse, et l'engage à la venir voir chez son oncle .11 y alla avec vingt-deux , tant chevaux que mulets, et y fut un mois, de quoi le Normand enrageoit. Il se déclara à Toncle ,qui en parla à la fille. Elle l'accepta. 11 s'en retourna et revint avec des instructions que son grand-père Castelnau et ceux de sa cabale lui avoient données ; pour M. de La Force, M. et madame de.... (1), ils n'y ont point consenti. Dans ces instructions il y avoit un article fort désavantageux pour l'oncle et pour la nièce ; Courtaumer ne le voulut point passer. Elle, voyant cela, sort de chez lui de fort mauvaise grâce, et, sans lui rien reconnoltre pour sa nourriture, elle alla se marier chez madame de Beuseville, dont la fille étoit sa confidente. Elle se ruinera.

Madame de Langey a déjà eu un enfant, le mari en a triomphé à la province et ici; beaucoup de gens doutent qu'il lui appartienne. Il faut donc qu'il soit supposé, ou qu'tjn-je-ne-sais-qui en soit le père; car la dame est maigre, vieille et noire. Présentement, elle et son mari sont à Paris : elle est encore grosse, et dit que, pour la première fois, elle en a été bien aise, mais que, pour celle-ci, elle s'en seroit bien passée, et madame de Boesse ne devient point grosse.

J'ai vu Langey à Charenton faire baptiser son second enfant; car il a fils et fille; jamais homme ne fut si aise, il triomphoit. D'autre côté, on dit que sa première femme a aussi fait un enfant; on ne médit point de sa seconde, et elle n'est brin jolie* Le

(I) Nor» iUisible au manuscrit,