X. Ik

Ih MÉMOIRES DK tALLBMANT.

le feu s'étatit pris che» elle , s'enfuit toute nue ayec sa fille, qui n'étoit qu'un enfant, dans le devant de sa chemise.

Sarrau, conseiller au Parlement, sa femme étant accouchée subitement auprès du feu, lui qui étoitau lit se lève, met Tenfent dans le devant de sa chemise, et va appeler des femmes. Elles, voyant cet homme en cet état, s'enfuirent.

Un Juif, converti depuis peu, voyant que ses affaires alloient mal^ et que tout lui réussissoit de travers, répondit plaisamment à des gens qui lui représentoient que c'étoit que Dieu l'aimoit, (et qu'il le visitoit î « Mais que ne visite-t-il le pape et les » cardinaux, qui sont set anciens amis> au lieu de » moi, qui ne le connois que depuis trois jours? »

Une fille de quelque âge , qu'on appeloit metdemoiselle de Bordeaux, disoit que c'étoit une sottise que de se marier > que les gens d'esprit se jetoient dans l'église , ou demeuroient garçons , et étoiént presque toujours de bonne humeur ; et que, pour le resté, on le mettoit au haras, pour empêcher le monde de finira

A Àlençon, il y avoit un M. Fouteau; pour rire, on appeloit sa femme mademoiselle Foutelle. Un homme alla le demander , et dit : « Monsieur Fou- » teau y est-il ? — Non , dit une fille . — Et made-^ « moheWe Foutelle? — Non , monsieur ; elle mange » son potage» »

A Rome j on dit, quand on voit un vieux cardinal courbé, qu'il cherche les clefs, car dès qu'ils les ont trouvées, ils 86 portent le mieux du monde.

On demanda une fois quelle sorte de gouveriiement c'étoit que La Rochelle : « C*est une Jobelino- >) cratie, » répondit un galant homme.

La des Urlis, comédienne au Marais, pour dire le premier personnage, disoit : a Le grand emploi,})

* A la foire Saint-Germain , on exposa une fois un tableau ou le diable en volant chioit des laquais.

*Un jardinier, en plantant des asperges , dit à M. de Rambouillet qui se plaignoit de ce que cela faisoit fort sentir Turine , qu41 y avoit un remède infeillible à cela, a Eh I quoi ? — C'est qu'il faut

» monter dans votre grenier et p par votre fe-

» nêtre : je meurs si vous en sentez rien. »

Le vieux Péna, célèbre médecin, fut appelé pour voir un malade à Paris. « De quel pays êtes-vous ? » lui demanda-t-il. '— De Saumur. — DeSaumur, et » vous êtes malade 1../ Quel pain mangez-vous? — » Du pain de la belle Cave (1). — Vous êtes de Sau- » mur, vous mangez du pain de la belle Cave, et » vous êtes malade !... Quelle viande mangez-vous 1 » — Du mouton qui paît au Chardonnet. — Vous » êtes de Saumur, vous mangez du pain de la belle » Cave, et du mouton qui paît au Chardonnet, et » vous êtes malade l ... Quel vin buvez- vous ? — Des » coteaux. — Vous êtes de Saumur> etc., vous buvez » du vin des coteaux, et vous êtes malade 1. .. . Àl- » lez, vous vous moquez des gens. » Et il le laissa là. Quand il abandonnoit un malade, il disoit: « Faites-lui ceci et cela, et de* temps en temps don- )» nez-lui quauque boutade de paradis. »

En voici un quasi semblable. Un rousseau alla se confesser: le prêtre lui demanda combien il y avoit qu'il ne s'étoil confessé. c< Dix ans, car je n'ai point » péché depuis. — El de quel métier êtes-vous? — » Sergent. — Et de quel pays? — Normand.— Vous

(1) c'est le Oon^dde de Sauiimr. (T.)

» ôtes sergent, Normand et rousseau, et vous ri'avei » péché il y a dix ans! Allez, dit-il, il en faut avoir » des reliques ; » et avec son couteau il lui coupe un petit bout de Toreille.

* M. révoque de Noyon {Baradas)^ disoit à l'abbé Le Camus, aumônier du Roi (1658) : «Tout est ruiné » à mon évêché, il ne s'est sauvé que mes prez. — » Hé bien I répondit Tabbé , avec un peu d'avoine , » voilà de quoi vivre. »

Le petit de Ghavigny, qui se fait à cette heure appeler M. le marquis de Chavigny (i), à l'âge de treize ans, étoit à une assemblée où madame desRéaux (2) et son frère Sablière étoient. Sablière en bavant après !«î, dit: « N'y a-t-il rien à gagner, au moins? — » Non , dit-il, tu n'en aimeras qu'un peu mieux ta » sœur. » 11 l'avoit trouvée fort à son goût.

Un marchand de Montauban, tenté de se marier, prioit Dieu sur ce sujet avec beaucoup de ferveur ; et parce qu'il ne pouvoit s'empêcher de parler haut, il alloit sur le toit de sa maison. Une fois on l'épia, et on ouït qu'il disoit : « Seigneur, qui as fait » le soleil chaud et la lune morfondante , donne- » moi une bonne femme ; tu en penses quelquefois » donner de bonnes, que tu en donnes de bien mau- » vaises. »

Mon père avoit un commis naïf, fort dévot et fart chaste : un jour il ne trouvoit pas son compte , on ouït qu'il prioit Dieu, et disoit : a Seigneur, tu sais » que j'ai mon pucelage, et cependant je ne trouve >> point mon compte. »

(1) Gaslon-.Tean-Baptiste Boulhillier, marquis de Ghavigny, eslre-de-camp dit Tégiment de Piémont.

(2) Elisabeth Rambouillet, femme de l'auteur de ces Mémoires.

Feu M. d'Épernon étant chez le feu Boi, le Roi dit à Marais , qui contrefait tout le inonde ; a Fais » comme fait M. d'Épernon quand il est malade. » — Holà 1 aucuns, faites-moi bénir Vlam (c*étoit » son bouffon). — Monseigneur , nous ne saurions. » — Comment, à un homme de ma condition. .. — Il » est mort il y a deux mois. — Faites-le-moi venir » nonobstant toutes choses.» M. d'Epernon rioit du bout des dents. Le Roi sort. Marais lui voulut faire des excuses. « Non, non , lui dit-il , je ne vis » jamais meilleur bouffon que vous. »

Un huguenot, nommé M. de Dangeau, qui a la mine fort niaise, au sortir de l'Académie, alla à la cour.; je ne sais quel éveillé lui vint dire : ce Mon- » sieur , pensez que vous avez étudié en philoso- » phie. — Oui, répondit-il naïvement, j'ai fait mon » cours. — Hé bien I ajouta Tautre, vous répondrez » donc bien à cet argument : Tout homme est ani- » mal, etc. — Voyons si vous répondrez bien à cey> lui-ci, reprit Dangeau : Tout homme est menteur ; » vous êtes homme, donc vous êtes menteur.» Et hii donne un grand soufflet.

Ghavanes, un des Rambouillet, un peu avant que d'aller à^ Barcelone , où il fut tué , s'amusoit fort à lire les Epttres de Sénèque, où ce philosophe parle de la mort, et disoit : a On ne fait cela qu'une fois » en sa vie ; je veux apprendre à le faire de Donne » grâce; car j'aurois grand'honte de le faire aussi » sottement que beaucoup de gens que je vois. »

H y avoit trois Martin à Paris : Martin mangée un qui s'étoit ruiné à tenir table; Martin qu'on mon^e, l'oncle de Yillemontée, et Martin qui mange, Celui du cardinal de Richelieu. Ce Martin qu'on mange vit encore , et tient encore table ; il étoit ji

78 MéllOIRK« DB TALLEMANT.

no sais qaoi à la grande éeurie. Il traita aatrefois feu M. de Bellegarde , et toute la pâtisserie et au-* très ehoses étoient en figures de mors de bride, même on en fit des pâtés tout pleins (1).

Le duc de Savoie , le bossu, étant amoureux de sa beiie^fille, Madame Royale, lui donna une colla* tion où toute la vaisselle d'argent étoit en forme de guitares, à cause qu'elle en jouoit. Elle le contre* faisoit avec Cesy , qu'il chassa ainsi que toutes les autres (%).

Un bourgeois de Thouars appelé au Consistoire, oh le ministre Rivet présidoit, on lui fit réprimande de ce qu'il buvoit a Je bois, dit-il en riant, et il n'y » a personne de vous autres, messieurs, qui ne boive. D '—Mais vous battez votre femme. -^ Et qui voulezy> vous qui la batte? Si mademoiselle Rivet faitquel- » que chose qui ne soit pas bien, appellerez- vous D vos voisins pour Ta ch&tier ?« Et il s'en sauva ainsi en goguenardant.

* Il y avoit un huguenot, soldat de fortune du Dauphiné, qui ne vivoit pas trop bien avec sa femme. Son pasteur l'exbortoit un jour à avoir patience, et après plusieurs exemples chrétiens il lui allégua ce-

(t) Ceci fait souvenir de la plaisanterie de Brusquet, fou de François I««", qui, ayant invité à dîner le maréchal Strozzi, lui fit servir des pâtés de la plus belle apparence, qui ne conte*- DOJent que de vieux mors, des brides, des vieilles sangles, etc. {OEuvreê de Brantôme, Paris, Foucault, 18)3, i, 440.)

(t) Tous Iqs domestiques françois do Madame Royale furent renvoyés vers 1930, quand on eut le spupçon d'une intrigue do cette princesse avec Pommeuse, le fils de Puget, trésorier de l'Épargne. (Voyez plus haut l'historiette des PugetSj t. viii, p. 120, et la Relation de la cour de Savoie, ou les Amours de Madame Moyale^ à la Sphère. Paris, 1668, p. 6.)

lui de Socrate : «c Voyez, monsu^ lui dit le soldai ; il » n'y a guère de Soucrates^ mais il y a bien des San^ » tipp^s. y>

La Cuisse , chirurgien qui accpuche les femmes, dit qu'un jour une personne bien faite et bien vêtue le vint prier chea lui de Taccoucher, le contenta bien, et après le pria de donner Tenfant à un homme fait de telle façon. Quelque temps après, on vint quérir La Cuisse pour une maîtresse dés requêtes ; c'étoit elle-même, et elle lui dit tout bas : (< Je crie* ï> rai cette fois pour celle-ci et pour l'autre, »

Le jeune Guénaut, médecin, venoit d'accoucher une fille de bon lieu, et comme il en emportoit l'en* fant sous son manteau, un grand laquais de la maison lui vint dire tout bas à Toreille : a Monsieur, » se porte-t-il bien ? — Quel coquin est-ce là ? dit le » médecin. — Monsieur , répond le laquais , j'y ai » autant d'intérêt qu'un autre, pour le moins; c'est » de mon fait. »

Un conseiller, dans la deuiièoie des enquêtes, pensant tirer un procès d'un sac, en tira un chapon tout lardé. Voilà un éclat de rire qui prend à tout le monde. « C'est, dit le conseiller, mon coquin de » clerc qui, étant ivre, a pris l'un pour l'autre. »

Feu M. d'Humières étoit rousseau; sa mère lui fit teindre les cheveux, et un jour, étant chez mademoiselle de Jonquières , qui étoit de ses voisines à la campagne, elle lui dit : « Ne trouvez- vous pas » mon fils bien mieux comme cela ? — Madame , je » l'ai toujours trouvé fort bien. —Mai» dites, dites . » en conscience. — Madame , je ne l'ai jamais vu » autrement.» Et elle fit toujours semblant de ne s'être point aperçue qu'il eût été rousseau.

Le feu évêque de Rennes étoit homme de bien et

savant ; les tailleurs lui allèrent demander un saint pour patron. « Mais nous en voulons un, dirent-ils, » qui sans doute soit en paradis. — J'y rêverai, leur » dit-il, revenez demain. » Ils reviennent. « Mes » amis, leur dit-il, prenez le bon larron ; car, ou No- » tre-Seigneur n*a pas dit vrai, ou il est en paradis. » Vous savez qu'il lui dit : Tu seras ce soir en paradis avec moi.fi Ils le prirent. Il s'appelle Dimas en je ne sais quelle légende.

Il y a cinq ans que, dans Tlle Notre-Dame, on voyoit pour de l'argent quatre pièces de tapisseries à Tantique, les plus belles du monde; dans la première, il y avoit un jeune homme avec ces deux vers:

De ce beau jeu d'amours J'en yeux parler toujours ;

dans la seconde, un homme de trente ans :

Et moi pareillement J'en parle bien souvent;

dans la troisième, un homme de quarante-cinq ans avec une dame de trente :

Et moi, tel que je suis, J'en parle quand je puis ;

dans la dernière , un vieillard tout blanc avec une vieille. Il levoit les mains au cjel, et disoit :

O grand Dieu que j'adore 1 En parle-t-on encore?

Le duc d'Ossone ayant à juger un cordonnier qui avoit tué un prêtre, lui demanda : « Pourquoi l'as-tu » tué? — Il avoit tué mon père, et pour cela on ne » fit que le suspendre à divinis pour six mois. — H6 y> bien, dit le duc, je te condamne aussi à ne faire » des souliers de six moisi »

CONTES, naïvetés, BONS MOTS, ETC. 81

Un neveu de Voiture, nommé l'abbé du Val, jeune homme qui a de Tesprit, mais peu de cervelle, s'est jeté dans la dévotion , et en répondant à des vers que des dames lui avoient envoyés, il mit au haut une croix et ces mots : In hoc signa vincam : cette même légende que Constantin avoit mise sur ses étendards.

M. de Bouchu, maître des requêtes , dit que sa femme, sept ou huit jours après leurs noces, voyant que cela diminuoit étrangement, alla trouver sa bellemère, et lui dit toute en pleurs « qu'elle ne savoit » pas ce qu'elle pouvoit avoir fait à M. de Bouchu, » mais qu'elle voyoit un si grand changement dans » les caresses qu'il lui faisoit , qu'assurément il » étoit mal satisfait d'elle. » La belle-mère se mit à rire, et la désabusa. C'est une grande sottise d'aller se tuer si mal à propos.

Deux cordeliers qui faisoient fort bonne chère à dîner se moquoient de deux minimes, qui ne mangeoient que des carottes , et leur disoient : « Notre » saint François vaut bien le vôtre. » Après le dîner, les minimes montent à cheval, et les cordeliers sur la haquenée des cordeliers ; alors les minimes eurent leur revanche, et leur dirent : ce Notre saint » François vaut bien le vôtre 1 »

D'Ablancourt avoit un laquais qui lui disoit : « N'allez pas si vite avec votre cheval, car on dira : » Voilà un laquais qui est fou et son maître aussi.»

Berthod le châtré (i) voulant mettre son laquais en métier, lui dit : «Regarde de quel métier tu veux » être. Veux-tu être chapelier ? — Non , monsieur ;

(1) Voyez sur ce musicien, rhislorietle deBertaut, t. v, p, îlO de ces Mémoires.

82 MÉMOIRES DB TALLEMÀNT.

» ii n'y a rien au-dessous. — Hé bien I menuisier ? » — 11 n'y a ri«n au-dessous, — Potier d'étain ? — Il » n'y a rien au-dessous. — Hé quoi donc? — Tail- » leur, monsieur, ou cordonnier ; car si je ne suis « bon tailleur, je serai ravaudeur ; si je ne suis bon » cordonnier, je serai bon savetier.

M. de Ghâlons (Vialart)^ voulant instruire les paysans de son diocèse, demanda à ceux d'un village où il y a un château : «Mes amis, que faut-il » pour se sauver? — Monseigneur, dirent-ils, il » faut se retirer dans le château quand les gen- )!>darmes venant.»

Une femme, en pleurant son mari, disoit : « Hé- » las 1 il me disoit toujours : Va-t'en au diable I ï) mais il y est bien allé le premier. »

L'avocat du roi de La Rochelle s'appeloit Reveau ; c'étoit un impertinent Jean de lettres s'il en fut jamais. Il épousa une veuve; il disoit e lendemain qu'il avoit trouvé douze plus grands plaisirs en son cabinet que celui-^ià. Il étoit jmceau. Depuis, on appela cela le treizième de M* Reveau.

L'abbé Ruccellàï (1) et un homme de qualité du Dauphiné étoient une fois chez madame de Rambouillet. On parla de voleurs; Ruccellàï dit :«5w- » bito che si piglia un ladro in Italiaf sHmpicca (2) .» Rressieux crut que ladro vouloit dire ladre. « Mais » je ne vois point de raison à cela, dit-il . Il faut » donc pendre M. de Rostaing. — È ladro^ monsu D' de Rostaing ? » disoit l'abbé. Enfin, après en avoir bien ri, M. de Rambouillet les mit d'accord.

(1) L'abbé Rucoellaî, florentio, attaché au maréchal d'Ancre demeura fidèle à Marie de Médicis.

(2) En Italie^ ausêildl qu'un voleur est pris, il est pendu.

Le laquais de Boileau (1) fut par l'ordre de son maître pour voir si le premier président de Belllèyreétoit si changé qu'on disoit, après sa mort, en son habit de parade. « Voire, dit le laquais, il n'est » changé que par le visage. »

Madame Chaban, femme du commis du comptant de La Bazinière, elle dont Bensserade avoit été le galant, s'avisa, long-temps après les Uraniensei les Jobelins (2), de dire qu'on lui avoit donné les plus jolies stances du monde, et elle dit par cœur le sour net de Job. On la berna, on le lui fit redire trois fois, et on lui en fit donner copie.

Madame de Grimault dit aussi une fois a l'hôtel de Rambouillet qu'elle avoit vu la plus belle stance du monde. Elle en rompit tant la tète qu'enfin on lui dit : «SI vous l'avez trouvée si belle, apparem- » ment vous l'aurez retenue; car, au pis aller, il n'y » sauroit avoir que dix vers? — Jésus I dit-elle, vous » vous moquez ; il y en avoit plus de soixante.)»

Henri lY, étant à CIteaux, disoit : ccÂhl que » voici qui est beau 1 mon Dieu, le bel endroit t.. ..i> Un gros moine, à toutes les louanges que le Roi donnoit à leur maison, disoit toujours : Transeuntibvi. Le Roi y prit garde, et lui demanda ce qu'il vouloit dire : « Je veux dire, Sire, que cela est beau » pour les passanSy et non pas pour ceux qui y de- » meurent toujours. »

Henri IV, à Poissy, demanda à la petite de Mau-

(1) De Gilles Boileau, frère aloé de Despréaux.

(2) Les Uraniens souteooient que le sonoet de Voiture,

Il faut finir mes jours en Paniour à''Uranie^ etc.

romportoil sur le sonnet de Job, de Bensserade. Tous les beaux esprits s'éloient partagés sur celle grave question. Heureax temps i

Sh MÉMOIRES DE TALLËMANT.

peon, depuis abbesse de Saint-Jacques-de-Vitry : «Qui est votre père, mignonne? — C'est le bon » Dieu, Sire. — Ventre-saint-gris 1 je voudrois bien » être son gendre.» Elle en donna plus d'un au bon Dieu, la bonne dame, et elle juroit familièrement par les six enfants que f ai portés!

Un jour on entendit recommander aux prières un vieux M.Guretin, agent de quelque prince d'Allemagne ; cependant il étoit au prêche lui-même. Tout le monde lui demanda ce que cela vouloit dire. « Je » vous assure, dit-il, qu'un homme.de mon âge a » à craindre quand il perd l'appétit. J'avois accou- » tumé tous les jours de manger une perdrix, et » hier je n'en pus manger que la moitié.»

Une femme, qui s'étoit fait recommander aux prières, alla le jour même en visite, , disant que les prières de l'Église étoient toujours bonnes.

La Reine-mère demanda un jour, en riant, au passager du port de Nully [Neuilly) si sa femme étoit belle. «Ma foi! ce dit-il, madame, Ton en f.... » de plus laides.»

Un solliciteur de procès de Castres écrivit une lettre d'amour dont on n'a pu retrouver que le commencement; le voici: «Je n'eusse jamais pensé, » belle Marion, que l'absence eût été une si cruelle » passion, comme à présent j'en fais l'office. Éloigné » de l'orient de votre belle face, toutes choses me » semblent noires au prix de votre belle clarté, qui » remplissoit mon cœur de joie, et n'a mon dit cœur )) autre nourriture que de soupirs et de larmes.» Or, il avoit un rival qui eut jalousie de cette lettre, et fit écrire contre par un pédant qui la réfutoit sérieusement. C'est encore une grande perle que d'avoir perdu cela.

CONTKS, naïvetés, BONS MOTS, ETC. 85

Un ministre, en priant Dieu, dit : «Seigneur, ta » nous conserveras, tu nous Tas promis, tu n*es » point Normand. »

D'Ablancourt disoit à sa cousine du Fort, qui s'étoit fait farder dans son portrait : «Voilà comme » tu seras à la résurrection. »

Le laquais de Gombauld, lisant le livre des Rois, disoit : «Si j'eusse été Dieu, je n'eusse point fait de » si sots rois que cela. »

M. Desmarets étant à Nanteuil, chez M . de Schomberg, il y trouva un vieux gentilhomme qui se vantoit de faire bien des vers. Ce pauvre homme envoya toute la nuit quérir son recueil. Deux jours après, il envoya ce quatrain à M. de Schomberg :

Jci TOUS envoie des perdreaux, Si j'avois meilleur, vous l'auriez ; Je ne vous envoie point de levrauts.

Car je n'ai pas de lévriers.

Le même M. Desmarets trouva une autre fois à la campagne une fille qui faisoit fort le bel esprit. Elle disoit que les. arondelles voloient sur Vorifice du chaos. «Ouais, dit Desmarets, qu'est-ce que » ceci?» 11 se met à l'entretenir en même style, et après lui écrivit une lettre de la même force. Elle n'osa répondre ; mais tandis qu'il fut dans le pays, elle ne vouloit parler qu'à lui. Un bon gentilhomme à qui elle montra cette lettre, dit : « Vraiment, voilà » de beaux vers. » Desmarets dit que cette fille est cause qu'il a fait les stances des visionnaires (1). »

Une vieille madame Mousseaux, mère du grandaudiencier, avoit épousé un jeune homme nommé Saint-André, qui, pour n'être pas avec elle, alloit le plus souvent qu'il pôuvoit à la campagne; elle en

ft\ Vovez la scène iv du 3« aoïc Jcs f^isionnaires.

86 MÉMOIRES DK TAF^LEMANT.

enrageoity et écrivoit sur son almanach : ccUn tel » jour mon cœur est parti; un tel jour mon cçsur est )) revenu. »

M. Montereul, de TAcadémie, celui qui étoit au prince de Conti, comme on lui demandoit s'il disoit son bréviaire dans les courses qu'il faisoit, car il a été dépéché bien des fois, répondit :

Dieu, en courant, ne veut être adoré*

Un laquais ne vouloit point quitter son maître, et disoit : <c Où en tronverois-je un qui me fît autant » rire que C6lui*-là?)»

Un moine préchoit sur la mort à Fontevrault : il y avoit une fort jolie religieuse à un coin de la grille ; elle lui avoit été cruelle. Il disoit : d On dit à )a )) Mort : Prends cette vieille. «— Je ne veux pas, » dit-elle; je veux cette jeune, je veux cette jeune.» 11 trouva moyen de dire dixfois: j'etjewar cette jeune.

Colomby, l'académicien (1), étoit le plus vain de tous les hommes. Il demanda un jour à M. de Vardea : itQue tirez-vous bien delà cour?—- Six mille )Uivres, dit yardes.*-*Ahl siècle ingrat, s'écria » Colomby, je n'en ai que douze, moi I »

Un gentilhomme du feu comte du Lude étant à l'extrémité, comme on lui parla de se confesser, dit : n Je n'ai jamais rien voulu faire sans le consente- D ment de Monsieur ; il fitat savoir s'il le trouve bon .)» Le consentement venu, le curé le pressa fort dé restituer certain argent. «Mon cher, disoii-il, si je » ne niears pas, je n'aurai plus rien.» Enfin, il en-

(1) François de Cauvigny, sieur de Golorobj, parent et élève de Malherbe. Il se qualifioit d'orateur du Moi pour les affaires d'Élal. {Histoire de l'Académie françoise, par PellissoD, édition de 1730, 1. 1", p. 289. Voyez sur Colomby la note 3, t. r', p. Î66.)

voie quérir un de ses amis, ce Ecoute, un tel, lui » dit-il, rends cet argent qui est dans un coffre ^) dont voilà la clef; mais garde-toi bien de te trom- » per, viens bien voir si je suis mort avant que de » le rendre »

Montaigne (1) étant un jour malade, on le pressa tant qu'il souffrit qu'on fit venir un médecin. 11 demanda à ce médecin comment il se nommoit : « Les » savants, dit cet homme, me nomment EgidiuSy et » les ignorants m'appellent Gilles. » Montaigne le chassa, et oncques plus n'en voulut voir.

Un maire d'Amiens haranguant M. d'Aumale, de la Ligue, qui y faisoit son entrée, lui dit entre autres belles choses :« J'ons veu vo' mère, elle n'est mie si » grande que vous ; mais on dit volontiers que pe- » tite vache fait grand viau. »

Une fermière à qui on disoit : a Vous avez mal à » la rate. — C'est mon, dit-elle, noi pères plaquent » là nos mères ; ils s'amusont ben à nous faire des » rates. C'est les gentilshommes qui en ont. — Je r) crois, ajoutoit-elle, que le Roi en a une belle et T) grosse, car on dit qu'il est ben gentilhomme. »

Un nommé Le Sage se fit catholique, moyennant quoi M. de Montmorency lui donna deux cents pisloles, un cheval et une place de gendarme. M. Le Faucheur lui dit : « Or çà, ne sa«rez-vous pas que )) notre religion est la meilleure? — Aussi, dit cet )) homme, ai-je pris du retour. »

Un homme de la province, dont la femme avoit eu un enfant au bout de trois mois de mariage, quand ce vint au carnaval, de peur des railleries. Il se mit devant sa porte avec une table et des jetons

(1) Michel de Montaigne, rimmorlel auteur des Essaie,

88 MÉMOIRES DE TALLfiMANT.

« Que faites-vous là? lui demanda-t-on. — Je supy) pute combien j'aurai d'enfents, à un tous les trois » mois, si je suis quarante ans en ménage, »

Patin (1), le médecin, dit que la fièvre continue dans un corps, c'est un Jésuite dans un Etat.

Une femme de Montpellier, qui vouloit bien parler françois, pour dire la migraine, disoit la grenade, à cause que miougrane, en languedocien, veut dire grenade.

ÇCCLVI

LES AMOURS DE L'AUTEUR

J'étois encore en logique, quand Lauvrgny (2), mon parent, me mena à la campagne v#ir ses sœurs. Je ne les avois jamais vues chez elles; je songeai, la nuit avant que de partir, que je devenois amoureux de Taînée. C'étoit une veuve qui, quoique petite et de l'âge de trente ans, ne lî^issoit pas qne d'être fort jolie. Plusieurs personnes avoient soupiré pour elle; mais on n'avoit point dit qu'elle en eût aimé pas un. Mon songe ne fut pas faux ; je m'altachai à la veuve dès le premier soir. 11 falloit que

(1) Guy-Patin, dont les lettres.nous apprennent tant de choses sur son temps. On en attend encore une bonne édition. Les matériaux existent.

(2) Taliemant, après avoir écrit le nom do Louvigny, Tavoil remplacé par Lisis» Henri de Louvigny, secrétaire du Roi , en 1626» mourut en 1662. {Histoire de la Chancellerie de France ^ par Tessereau.) Ceci se passoit vers 1636 ; Taliemant avoit dixsept ans» L'éditeur est parvenu à retrouver sous les raturc^i plusieurs des noms que Taliemant avoit cherché à faire disparoUre.

LES AMOURS DE L'AUTEUR

nous eussions quelque sympathie Tun pour Tautre, car elle me traita toujours avec la plus grande bonté du monde ; et quand je lui dis adieu, elle me baisa si fort au milieu de la bouche, que ce baiser me fit une profonde plaie au coeur. Louvigny, qui avoit une belle femme, et qui étoit marié il n'y avoit pas long-temps (1), ne voulut pas demeurer là plus de six jours, et me fit partir par une pluie effroyable. Nous étions à cheval ; un écolier n*a pas, pour Tordinaire, tout ce qu'il lui faut. Je ne sais si c'étoit ma casaque qui étoit trop courte, ou si c'étoient mes bottes, mais jamais je ne les pus faire joindre, et Teau entroit dans mes jambes tout à son aise. Hélas 1 le cœur me saigne quand je songe à un pauvre bas de soie vert qui fut tout déteint.

A la Saint-Martin, ma veuve (2) revint à Paris ; j'y allai tout aussitôt. J'avois honte de paroUre crotté devant elle ; alors il n'y avoit ni chaises ni galoches, et de la Place-Maubert, où je logeois, il y avoit bien loin à la rue Montorgueil, où elle logeoit avec sa sœur. Je cherche chez les loueurs; j'y trouve un cheval, qui pou voit passer pour u» cheval bourgeois; ^je louai une selle honnête et une bridé à un sellier ; j'avois déjà un laquais. En cet équipage, mon frère aîné (3) me trouve vers

(1) Louvigny avoit épousé la fille aînée de Nicolas Bigot, sieur de La Honville, secrétaire du Roi et secrétaire-général des gabelles. (Voyez Phistoriette de madame de Gondrariy t. vu, p. 185 de ces Mémoires, et ceux de Conrart, t. xLViii, p. 189 de la 2« série de la Collection Petitot.)

(2) Celte jolie veuve étoit une demoiselle Louvigny; son nom de femme n'est pas connu. Elle étoit fille d'un orfèvre qui, après avoir fait fortune, étoit devenu valet de chambre du Roi. {Mémoires de Conrart.)

(S) Pierre Tallemant, sieur de Boisneau ; il étoit banquier.

90 MÉMOIEES DE TALLHMANT.

Saint-Innocent, {rue Saint-Denis), a Où vas-tu, cAc- » mlierfy> me dit-il. On m'appeloit ainsi à cause que j'étois fou de VÀmadis, — «Je m'en vais, lui » dis-je, chez M. d'Agamy (1) ; on y doit lire une » comédie. •— Je ne te demande pas, me dit-il, ce » que tu y vas faire. » Il sut après que Ton n'y devoit rien lire. En ce commencement je m'excusois toujours, sans qu'on m'accusât, et quand on me trouvoit chez la belle, et qu'on me disoit : a Ah 1 vous 1) voilà, chevalier y» je disois toujours, ou : a Je suis » venu jouer aux quilles, » ou i a Je suis venu jouer )) au volant.» Le monde se mettoit à rire. Insensiblement je m'enferrai si bien, que je ne songeois plus qu'à cela. Les gens en railloient; moi, je m'en déferrois. Elle croyoit badiner et se plaisoit à être aimée; mais cela alla plus loin qu'elle ne pensoit L'abbé de Cérisy (2), un des plus beaux-esprits du siècle, en étoit amoureux il y avoit plus de deux ans ; elle le souifroit, et il y étoit fort familier en ce temps-là; lui et trois autres frères qu'il avoit, dont l'un a eu une grande réputation pour la poésie (3). Ils étoient dans cette maison tous les jours et à toutes les heures. Deux autres beaux^esprits. Malleville et Gombauld^ y venoient souvent l'aprèsnlinée ;

(0 i© nom du beau-frère de la veuve. (T.)— Lq nom à'Agamy, effacé par Tallemaut, a été remplacé par Tirci9, Agamy avoit ausfti épouié une demoiselle Bigot de la HonviUe. (Voyez plus haut, t« vu, p, 18S.)

(2) On lit encore assez distinctement oq nom, que Tallemant a remplacé par CMa», Ainsi Tallemant avuit pour rival Germain Habert, abbé de Cérisy, membre de TAcadémie Françoise, auteur dé la Métamorphose dês yeux de Philiê en astrei.

(B) Philippe Habert, auteur du Temple de la Mort, Il étoit aussi membre de l'Académie Françoise.

LB8 AMOURS bfi L'aUTËUR. 91

Rénevilliers (1) n'en bougeoit : on s'y divertissoit assez bien.

L'abbé fut bientôt Jaloux de moi| aussi, pour dire le vrai, la veuve ne prenoit guère garde à tout ce qu'elle feisoit ; elle l'appeloit d'un bout de la chambre pour lui demander s'il ne trou voit pas que le noir me séiolt bien. Alors les jeunes gens ne prenoient pas le noir de si bonne heure qu'on fait maintenant. Un jour qu'elle étoit au lit, voyant qu'il n'y avoit plus de place dans la ruelle, elle me fit mettre dessus, et, pour cela, il fallut que le pauvre abbé se rangeât afin de me laisser passer. Le pis de tout, ce fut quand il la trouva, comme elle me mettoit des mouches sur des égratignures que m'avoit faites un impertinent de notre auberge, à qui j'avois donné un soufflet, pour quelque sottise qu'il avoit dite d'un de mes oncles. Un jour on me dit que l'abbé avoit parlé de moi comme d'un écolier ; je fis ce couplet sur un air qui couroit alors : ,

Mon riyal, il est vrai, tous avez du mérite;

Contre vous ma force est petite.

Vous en fhites peut-être aussi trop peu d'état : David étoit ainsi méprisé par Goliâtli.

Et puis, je le chantai à la belle, qui le trouva fort plaisant. Elle écrivit de sa main de méchants rondeaux que j'avois faits pour elle , car c'est Tamour qui m'a fait faire des vers, elle pour qui l'abbé avoit fait tant de belles choses. Elle et sa sœur n'étoient jamais d'accord ; elle lui dit une fois familièrement : (( Sans moi , vous ne verriez pas une Ame. x> Il est vrai que sa sœur étoit et est encore fort laide , car le temps n'embellit pas ; mais elle ne laissoit pas

(1) Voyez rhistoriette de Rénevilliers^ t. ix, p. 10.

92 MÉMOIBRS DÉ TALLBMAWT.

d'être coquette. J'ai eu quelquefois bien du plaisir à voir toutes les façons qu'elle faisoit quand le commissaire d'&rtillerie (1) étoit auprès d'elle. Ce garçon , peut-être pour servir son frère , lui rendoit quelque complaisance ; mais , par malheur, il fut tué dès la première année de mes amours. Cette sœur a de l'esprit, mais elle vouloit toujours chercher midi à quatorze heures, et il lui échappoit souvent des pointes; à l'autre, il lui échappoit des naïvetés. Elle lui disoit une fois, pour la consoler de ce que ses enfants n'étoient pas jolis : «Ma sœur, que voulez-vous? les » souris font des souris, y) Pour la veuve , jamais il n'y eut une femme qui se dorlotât comme elle ; un jour, àlacampagne, d'Agamy , Rénevilliers, et autres chasseurs, avoient diné-déjeûné à dix heures, pour aller à la chasse, et av«int que de partir ils avoient déchargé leurs arquebuses. «Jésus I dit cette femme, » le moyen de dormir céans? on n'a fait que tirer » toute la nuit j » Elle soutenoit qu'il venoit du vent par une croisée qu'on avoit murée , et que , puisqu'il y avoit eu une fenêtre en cet endroit-là, il ne pouvoit jamais être si bien joint que le reste. Quelquefois elle disoit, car elle étoit assez gaie naturellement : « J'ai pensé dire une bonne chose, mais je » l'ai bien rengainée ; d et, après, pour peu qu'on la pressât , elle la disoit. Il lui prenoit de temps en temps des accès de dévotion. On conte qu'allant à Bourbon avec Madame de. ... (2), elles avoient deux

(1) Philippe Habert, dont il vient d'être parlé, étoit commissaire de Tartillerie ; il fut tué en 1637, à l'âge d'environ trentedeux ans. Une mèche allumée tombant sur un baril de poudre renversa une muraille qui l'écrasa. (Histoire de l'Académie Françoise, par Pellisson, 1730, t. i««-, p. 533.)

(2) Ce nom est eniièrement effacé dans le manuscrit.

LKS AMOURS DE I/aUTEUR. 93

carrosses ; elle s'amusa à la dînée à lire un sermon avec une demoiselle de cette dame ; on met les chevaux ; un carrosse part ; l'autre crut qu'elle et cette demoiselle étoient dedans. On eût été comme cela jusqu'au gîte » si par hasard , dans un chemin fort large, les deux carrosses ne se fussent joints ; quelqu'un du premier carrosse cria : « Mademoiselle Le )) G. .. . (1), parlez un peu. )> On répond : a Elle est «avec vous. — Point, c'est avec vous.» On ne la trouve pas; il fallut retourner la quérir. Elle et cette demoiselle lisoient encore de tout leur cœur. Une fois une de leurs amies disoit : « Il n'y a pas loin » d'ici à notre maison des champs ; j'y vais avec mes » mules en deux heures (2). — Jésus I dit la veuve , » comment pouvez-vous faire? Je ne saurois aller » avec les miennes jusqu'au bout de ce jardin sans » me rompre le cou.» On lui faisoit accroire qu'elle avoit dit que son fils étoit mort à cause qu'un ver lui avoit pissé contre le cœur.

Elle eut une fois une plaisante bizarrerie. D'Agamy avoit prié l'abbé ( de Cérisy) de faire une chanson qui commence :

La commère au cul crotté

Veut toujours qu'ors la gratte, etc. •

OU plutôt des couplets que chantoit Gaultier-Garguille autrefois , et sur le sens de la chanson qui

(1) On aperçoit encore ces initiales sous les ratures; elles peuvent servir à faire retrouver le nom de la belle veuve. Tallexnant y a substitué Madame une telle. On retrouve encore ces initiales à la fin de l'article.

(2) Ces mules servoient à la charrue et au carrosse en un besoin. (T.)

91$, MÉM01Ri:S DE TALLEMANT.

commençoit aussi La commère au cul crotté (1). 11 les lit et- les lui dit : la veuve ne trouva pas bon que son mourant eût fait cela pour le mari de sa sœur , et elle lui défendit de la donner; lui, qui n'osoit dire la vérité, disoît : a Cette chanson me pourra nuire » si elle est vue;» et il trouvoit toujours quelque échappatoire. On découvrit enfin ce que c'étoit; et son frère (2), pour l'obliger à ne plus faire le renchéri : « Laissez-le là , dit-il , j'en ferai une plus )) belle . » il en fit cinq ou six couplets ; mais ceux de l*abbè ètoienl plus naturels; car il réussîssoit admirablement bien en chansons à danser. L^abbé, voyant qu'on chantoit les couplets de son frère, fut tout glorieux de donner les siens.

Pour revenir à mon amotir, j*eus bientôt des bracelets de cheveux , et la pauvre femme en tenoit , quand tout-à-coup je lui fis un tour de jeune homme. J'étois sur le point de sortir du collège, lorsque mon père ayant changé de logis, un samedi que je pensois coucher chez lui, la maison oh. il alloit n'étant pas encore toute meublée, on m'envoya coucher chez une de nos cousines (3). Le père étoit à la cour; On me mit dans le lit de la fille, qui alla coucher avec sa mère. Cette fille étoit toute jeune et toute belle; je n'y fis que rêver toute la nuit, et le lendemain je trouvai que j'avoisune grande disposition à l'aimer; insensiblement je me pris^ et tin sot camarade que

(t) Cette chaosoD D^est pas dans le recueil de Gaultier-Garguille.

(2) Philippe Hafcert.

(3) Tallemant» qui, dans ce chapitre, h'à d^âilt^è biit que de dérouter ses lecteurs, a rayé ces derniers mois et tes a reniptà« ces par ceux-ci : chez une de nos voisina.

LES AMOURS DE LAUTEUR. 95

j'avois eu au collège, et qui étoit un peu roman (1), acheva de me gâter. Nous prenions tous deux la générosité de travers ; et, quoique ce parti me fût fort désavantageux, j'eusse fait volontiers une sottise, si on me Teût laissé faire. Elle aimoit un garçon (2) , qui avoit aimé sa sœur atnée, qui étoit morte, disoiton, d'amour pour lui, mais avec une bonne fluxion sur le poumon, et à cause de laquelle on lui fit faire un voyage en Hollande, où il n'avoit aucune affaire» Pour dire ce que je pense brièvement, je crois que cette fille, se trouvant un parti fort au-dessous de moi, car on parloit de me faire conseiller , ne crut nullement que je fusse pour elle, et qu'elle avoit plus d'espérance d'épouser l'autre. Quoi qu'il en soit , me voilà triste à un point étrange ^ et plus transi que l'abbé, mon rival. Je tombai dans une telle mélancolie, que mon oncle de La Leu (3)^ je ne sais si c'est son esiprit qui lui suggéra cela , s'alla mettre dans la tête que j'avois quelque maladie de garçon. On députe mon frère atné pour m'en parler : « Qu'à » cela ne tienne, lui dis-je, vous en aurez le cœur » éclairci; )> et sur l'heure je lui fis exhibition des pièces. Au bout de trois mois, convaincu que la demoiselle étoit un peu férue de l'aulre, je fis un effort pour me délivrer. Je passai une nuit entière sans dormir ; mais le lendemain, il n'y avoit pas un chaînon entier à mes chaînes . Le dépit fitce que la raison n' avoit pu faire. Je trouvai à propos , pour plus

(1) Gomme on diroit aujourd'hui ronumaque.

(2) Tallemaot avoit nommé l'amaot de sa cousine ; mus ii ea impossible de rien lire sous la rature.

(8) La Leu se lit disiinctement sous îa rature. (Voyez son historiette, i. Tin, p. 152.)

fïrande sûreté, de faire un petit voyage en Berry, chez madame d'Harambure (1).

Cependant la veuve, comme j'ai su depuis, avoit pensé enrager. Il y avoit une jeune veuve dans notre rue, qui me témoignoitla meilleure volonté du monde; fille reçut des vers où je disois qu'elle m'aimoit;elle me permit de lui écrire, mais en jeune homme, j'oubliai de lui demander l'adresse; ce qu'il y avoit de bon en celte affaire, c'est qu'elle étoit accordée, et effectivement elle fut mariée à un mois de là. Je pars avec Tallemant(2), frère de madame d'Harambure; il voulut passer par cette maison , où j'étois devenu amoureux de la veuve. Là je me renflammai quasi, car la pauvre femme me vouloit rattraper. En Berry il fut question de voir si je devois écrire à cette autre veuve qui étoit mariée. Tallemant, qui tout le long du chemin m'avoit conté ses bonnes fortunes de Laaguedoc , et que je prenois pour un héros en galanterie, me fit écrire contre mon avis, et chargea un si habile homme de rendre ma lettre en main propre , que le mari la reçut au lieu de la femme , et toute ma galanterie s'en alla au diable.

Je cajolai un peu la fille d'un gentilhomme, voisin de madame d'Harambure ; après nous allâmes voir madame Bigot, à Argent (3), où je m'épris terriblement de mademoiselle de Mouriou [k). Ils me fai-

(1) C'étoit la cousine-germaine de Tallemanl. (Voyez son hisloriette, t. vin, p. 148.)

{f) C'étoit Gédéon Tallemant, le mattre des requêtes, qui a été intendant en Guyenne, en 1653. Il étoit cousin-germain de notre Tallemant,

(3) Argent, bourg du Berry, sur la route de Bourges

(4) Fille très-spirituelle , dont Tallemant a déjà parlé dans ^historiette de Ménage, t. vu, p. 40.

LES AMOUBS DE L'aUTEUR. 97

soient la guerre, qu'en un bal, quand je lui tenoisla main, je mettoismon chapeau dessus, de peur qu'oa ne s'en aperçût, et qu'une fois je m'endormis quasi sur son épaule. J'étois pourtant bien amoureux, et en revenant je songeai tant à elle, toute la nuit, que je ne fis que parler et que pleurer et me plaindre jusques au jour.

Me voilà revenu à Paris. Je fis des vers sur mon absence; car j'en tins encore un mois durant pour madetfioiselle de Mouriou. On me les fit lire chez la veuve, où étoit l'abbé de Cérisy, à qui j'àvois donné bien du relâche; il les loua fort. Or, la petite fille que j'avois quittée, et cette autre, à qui Tallemant m'avoitfait écrire siàpropos, s'y rencontrèrent; elles étoient parentes de la veuve. La veuve,comme chacune d'elles, croyoit que c'éloit pour elle que j'avois fait ces vers dans mon voyage ; car toute femelle aime à être aimée. Cela me servit auprès de ma veuve; elle s'imagina que je ne l'avois pas oubliée; et, un jour, à propos de je ne sais quoi, elle me dit: « Cela n'est » pas si vrai , qu'il est vrai que je suis votre servante. » Nous voilà mieux ensemble que jamais. Ce fut de ce temps-là qu'elle me conta combien l'abbé étoit jaloux : (( Il ne me demande qu'un peu d'amitié ; et il » lui arrive souvent de pleurer auprès de moi; il ne » parle jamais de vous.» Je m'aperçus bien à son discours que les amants qui prétendent si peu de chose ne sont pas les mieux reçus ; d'ailleurs on avoit là-dedans une certaine opinion qu'il avoit toujours la foire ; en effet , son teint un peu jaune et pâle étoit le teint d'un foireux. Il avoit beaucoup d'esprit et beaucoup de vivacité; mais il disoit quelquefois des pointes ; et , quand il lui sembloit qu'il avoit dit quelque chose de plaisant , il en rioit tout le pre-

mier, et, si quelqu'un ne Tavoit pas entendu, il lui disoit : « Vous ne savez pas , je disois telle chose.» Pour moi, j*étois gai, remuant, sautant, et faisant une fois plus de bruit qu'un autre; car, quoique mon tempérament penchât vers la mélancolie, c'étoit une mélancolie douce, et qui ne m^empêchoit jamais d'être gai quand il le falloit ; avec cela, la veuve mô trouvoit beaucoup de brillant dans l'esprit : je n6 sais pas si les autres étoient de son avis. J'étois de toutes les promenades^ de tous les divertissements, et la belle ne pouvoit rien faire sans moi; aussi n*étois-je guère sans elle : j'éludiois tout le matin , et l'après-dînée , je la lui donnois tout entière. Je n'ai jamais mieux passé mon temps, car j'étois bien aimé et bien amoureux : on avoit toute liberté de se parler et de se baiser, car les deux sœurs ne mangeoient point ensemble, et étoient moins unies que jamais. D'Agamy et sa femme voyoient bien que la veuve en tenoit, et cela commençoit à leur déplaire, aussi bien qu'à l'abbé. Dans nos caresses nous avions quelquefois les plus violents transports du monde ; nous étions bien épris tous deux. Elle avoit de l'esprit, et faisoit parfois des vers dans sa passion. Un jour je la trouvai pâle au Cours ; je lui envoyai le lendemain des vers que j'ai perdus, où jeparloisde la frayeur que cette pâleur me donnoit. Elle me répondit par ce quatrain :

Si tu n*as point trouvé les roses Qui sur mou teint étoient édoseâ, Daphnis, ne t'en étonne pas, G'eël qu'elles descendoient plus bas*

Moi qui aime à conclure, je voulus voir si je pourrois mettre l'aventure à fin. Je me hasarde ; on me

LES AMOJHS DE l'AUTEUR. C9

rebute, on me gronde, on me menace; mais, en sortant on me dit : « Je vons aurois bien plus maltraité, » si je ne craignois de vous perdre encore une fois.X) Cela me rassure fort; je recommence; on me repousse, on me déclare que pour tout le reste on me le permettoit, mais que , pour cela , je n'avois que faire d'y prétendre. Désespérant d'en venir à bout, j'entendis bien plus volontiers que je n'eusse fait à un voyage d'Italie que deux de mes frères me proposèrent (1) ; et puis je n'avois que dix-huit ans, j'étois en âge d'aimer à courir.

Ce voyage ne fut pas plus tôt conclu, que la veuve se met en courroux, et elle le témoignoit si visiblement que tout le monde s'en apercevoit. En^ jouant aux quilles, elle ne vouloit plus prendre la boule de ma main, et faisoit mille autres choses d'une grande prudence, le l'apaisai pourtant en une visite de quatre heures , où je lui représentai qu'elle me désespéroit; et je l'attendris si bien, que, moitié figue, moitié raisin , j'en eus ce que je demandois 11 y avoit si long-temps . Je voulus rompre mon voyage, ou du moins je m'en remis entièrement à elle. C'étoit une chose si arrêtée, qu'elle eut assez de sens pour me dire qu'il falloit le faire , et que cela feroit trop parler les gens. Regardez quelle bizarrerie, d'attendre àîa veille de mon départ. Elle me laissa encore, en une autre visite , faire tout ce que je voulus ; elle *me donna son portrait, elle voulut avoir le mien. Elle me chargea de bagues et de bracelets ; mais ni elle ni moi ne songeâmes à aucune adresse pour nous écrire. Après je fus dire adieu à mon rival , qui eut la plus grande joie du monde de me voir partir.

(1) Voyez Tarticle du cardinal de Retz, t. vu, p. 24.

A Lyon, comme si je ne pouvois voyager sans devenir amoureux, je m'épris terriblement de la fille d'un de nos amis chez lequel nous logions. C'étoit une fille bien faite , bien brusque , qui avoit de la voix et de l'esprit. Pour cette fois-là, je n'ai pas tant de tort qu'à l'autre,' car , je ne sais par quelle fatalité, celte fille eut d'abord de la bonne volonté pour moi, quoique je ne fusse pas le plus beau des trois; elle fit, dès le premier jour, une alliance avec moi, et m'appela ma sympathie. On nous mena promener aux jardins de l'Athénée, qu'on appelle aujourd'hui Ainay (1) ; nous nous détournâmes un peu, elle et moi ; j'étois le plus aise du monde , et il me sembloit que j'étois pour le moins Périandre ou Mérindor (2). Il fallut partir au bout de trois jours ; mais , pour me consoler , j|emportai des bracelets de cheveux, et j'eus permission d'écrire. Tout cela ne m'empêcha pas de me bien divertir en Italie , tant c'est belle chose que jeunesse; à la vérité , j'avois quelquefois de mauvaises heures. La veuve m'é crivit par la voie du petit Guénault, son médecin, qui fit adresser la lettre à Quillet, à Rome. 11 n'y avoit rien de particulier. Je lui répondis .. et n'en reçus jamais qu'une seule lettre.

De retour en France, nous voilà encore logés à Lyon chez la belle. Je voulois familièrement qu'elle me laissât monter dans sa chambre par une échelle de corde , et je lui proposai de l'aller trouver l'été à la campagne, où elle devoit demeurer trois mois. Elle me dit qu'il y avoit trop de péril à tout cela, ïe reçus de ses lettres à Paris pendant quelque

(1) C'est le nom d'un quartier de la ville de Lyon. \î) Personnages de VAmadis,

LES AMOURS DE L'aUTëUR. 101

temps : elle écrivoit bien ; puis tout-à~coup elle cessa de m'écrire. Je n'ai jamais pu savoir pourquoi, car elle mourut bientôt après.

Revenons à la veuve. Je croyois qu'elle me recevroit avec la plus grande joie du monde ; mais je fus bien attrapé quand elle me rebuta plus que jamais, et me reprocha la peine où je Tavois mise. Cette- peine venoit de ce que, s'étant saisie , à mon départ, ou depuis, en songeant à ce qu'elle yenoit de faire pour moi, ce que vous savez s'arrêta aussitôt. Quoique je ne l'eusse pas mise en danger de devenir grosse , elle crut pourtant l'être et se découvrit au jeune Guénault, afin d'y remédier de bonne heure ; ce fut dans cette inquiétude qu'elle m'écrivit (1) .

Je la blâmai fort de s'être effirayée si à la légère , et d'avoir tout dit à un tiers. « Hé I pourquoi ? me » répondit-elle ; il sait bien que c'est à bonne in- » tention, et je lui ai dit que vous m'aviez promis de » m'épouser. » Je crois, mais je ne l'assurerois pas, qu'en badinant, ou peut-être dans l'action même, elle pourroit bien m'a voir dit : a N'est-tu pas mon mari?» et que lui ayant répondu : « Oui , oui , » elle pourroit avoir pris cela pour argent comptant. Nous voilà brouillés. L'abbé, bien loin de profiter de mon absence, l'avoit trouvée plus chagrine que jamais. Le crucifix prit ce temps-là pour lui donner un coup de pied , et depuis il ne hit amoureux que de la vierge Marie. La pauvre Lyonnaise mourut durant notre divorce , et la veuve , qui passoit déjà pour une capricieuse dans mon esprit, avoit besoin de

(1) Tallemant avoit effacé ce passage, et il avoit mis à la place : Elle se découvrit à son médecin.

lOÎ MÉMOIRES DE tALLEMANT.

cda pour tué feteiiif ; cat, n'ayant plus person.ie, je fis bien plue de choses que je n'en eusse fait pour me remettre bieil avec elle.

Un peu plus habile que je il*étois , je m'avisai de cajoler une fille qui en avoit bonne envie : elle étoit parenté-suirailte d'une înadânie de Mérouville (1) , aree laquelle Louvigny demeutoit.

Tout ce monde-là, aussi bien que mon père , ne logeoit pas loin du logis de la Veuve, où, Â cause du grand Jardin qui y étoit, on se divertissoit plus qti'ên aucune autre maison. Je badinois avec cette fille ft ses yeujc i cela la fit revenir , et je remontai stir ma bête. Cette fille, qui s'appelle.... (2), m'appelolt mofi mûti, et tn'ainiolt de tout son cœur.

J'ai parlé ailleurs de la maison de La fionville (3) oft BOtis allions BOtiVent , quoique la vetive ne fût pas de ces partiéà^là. Tdlit le monde de chez M. de Là Hotiville iti'àimoit fort ; j'étois le bel esprit de la tlrotipe, et on Jn'estimoit terriblement. Une fois, une tflddaiHe du Candal, veuve d'un conseiller au Parlemenlj grande femme fort bien faite et fort raisonnable, mais un peu coiffée dé la parenté , vint avec iiDUs â La HonVille. Elle étoit fille d'une sœur (k) de La Honville qui logeoit avec son frère. De tout temps cette femme m'avoit plu ; aussi a-t-elle un

(1) Le nom de Mérouville se laisse apercevoir i^ous la rature ; 'Talleniant, qui a biffé ce passage, j a substitué celui-ci : a jLiie j» étoit pafeote et suivante d'une tante de la femme de Lisis ii (Lt)uvigny) . » Or, madame de Louvigny, fille atnée de Bigot â« La Honville» étoit nièce de madame de Méroatille. (Voyez t>las luHit rhistoriette de madame de Gondran, t. Yii> p- 186.^

(2) Le nom est en blanc au manuscrit.

(3) Voyez Thistorietle de madame de GondraUf ibid,

(4) Marie Bigot» femme de Jacques Causse, mère de MariQ Causse, dame du Candal.

LES AMOt'RS DE L'AUTEUR. 103

agrément que j'ai vu à peu de personnes. Mon humeur, mon emportement, ma gaieté ne lui déplurent pas non plus. En badinant, nous faisons une alliance ; nous voilà aussi mari et femme. Depuis cela, je la visitai plus soigneusement ; mais il n'y avoit aucune liberté chez son beau-père, où elle logeoit. La première femme (1), voyant que je me trouvois presque toujours chez La Honville quand l'autre y venoit diner, entra en quelque jalousie et me fit la mine. Le lendemain, je la vais trouver dans sa chambre, et, après l'avoir bien haranguée, pour l'obliger à me dire ce qu'elle avoit contre moi, elle me prepd la main et me baise. « Allez, dit-elle, vous nelesau- )) rez jamais, mais je ne vous en aimerai pas moins.)) Voyant cela, je voulus tenter si je ne trouverois point l'heure du berger. c< Non, me dit-elle, si j'étois capa- » ble de faire une sottise, ce seroit pour l'amour )) devons; contentez-vous décela, et aimez-moi à )) cela près, si vous en êtes capable. )) Avec elle, j'en suis toujours demeuré là ; elle est encore fille, et nous nous aimons encore de bonne amitié.

La veuve grondoit assez de ces petits voyages à La Honville, mais je lui disois qu'il falloit donc que je rompisse avec mes frères , et ma belle-sœur (2), et toute sa famille. Sa sœur (3) malicieusement ne manquoit pas de lui faire remarquer que je n'élois jamais si ajusté que quand j'allois voir madame du

(1) La parente de madame de Mérouville, qui appeloitTalIemant son mari,

(5) Pierre Tallemant, sieur de Boisneau, frère atné de Tallemant, avoit épousé Anne Bigot,' fille de Nicolas Bigot, sieur de La Honville* (Quittance du S9 mat 1638, cabinel généalogique À la bibliothèque du Roi.)

(8) Madame d*Agamy.

lOV MKMOIRES DR TALLEAIA.NT.

Candal, qui alors délogea de chez son beau-père , et alla demeurer avec sa mère, vers le Marais. Tout ce qu'elle et son mari disoient contre moi ne servoit qu'à les faire regarder comme dès espions. Une fois que nous étions à un divertissement chez une des parentes de la veuVe , on se mit à danser aux chansons; elle me tenoit parla main, et sans y pen ser elle alla chanter :

Guiltct est mon ami,

Quoique le inonde en raille ;

Il n'est point endormi,

Quand il faut qu'il travaille.

Ahl j« ris alors qu'il me baise; Car il meurt de plaisir et moi d'aise.

Ma foi, le monde en railla cette fois-là, et nous fûmes un peu déferrés tous deux.

La veuve, qui de soi déjà étoit assez capricieuse^ le devint encore davantage par les soupçons que ses parents lui mît'ent dans l'esprit. Un jour que je la trouvai seule auprès du f 3u , elle se glisse dans un cabinet au coin de la cheminée , dont la porte avoit un petit contre-poids qui la faisoit fermer fort aisément. Voilà visage de bois : je presse , je prie ; elle ne veut point ouvrir. Je m'en vais : à la porte de la rue, je me ravise, et me vais cacher de l'autre côté de la cheminée , après être rentré fort doucement, puis je laisse aller l'buis vert (1) de toute ma force, pour lui faire accroire que je m'en allois : cela réussit. Elle sort ; je la tappe, et cœtera. Cette bizarrerie me le fit trouver trois fois meilleur i Comme cette femme n'étoit pas naturellement

(1) L'huïs vert parolt signifier ici une porte battante, en drap ou en toile de couleur verte.

LES ÀMOUBS DE L'aITTEUR. 105

dévergondée, et que ce n'étoit que la force de la passion qui remportoit, elle ne se put jamais résoudre à me donner un rendez-vous : il la falloit toujours culbuter, mais pour l'ordinaire il n'y avoit jamais que la première pinte de chère , et pour une

après-dtnée elle m'en laissa tant prendre que

j'en eus la sciatique bien forte , car c'étoit toujours à recommencer. On ne pouvoit pas bien prendre ses mesures, et se cacher de sa femme de chambre comme on eût fait. J'ai assez vu de femmes, mais je n'en ai jamais vu une si âésintéressée ; elle ne voulut pas seulement prendre des gants quand je revins d'Italie.

Elle devint insensiblement si jalouse, qu'elle l'étoit de toutes les femmes que je voyois, mais bien plus de madaine d'HaramburQ que de pas une autre : elle a toujours eu plus de jalousie de celles que je n'aimois pas que de celles que j'aimois ; car elle n'en eut pas le quart autant de madame du Candal ni de mademoiselle des Marais, dont nous parlerons ailleurs.

Cependant je m'enflammai pour cette autre veuve (1), car la première me grondoit trop. Chez sa mère, on avoit un peu plus de liberté. Un jour que nous y faisions collation , elle nous donna des abricots , et nous conta que, croyant en ftvoir fait de bien plus beaux que sa mère, elle mit sur les siens ; Abricots de ma façon. Par malheur, ses abricots se candirent , et ceux de sa mère se conservèrent fort bien : elle en changea un beau matin tou'^ tes les couvertures , et dit : « Regardez comme les » miens se sont bien conservés.» Or, elle avoit une

(t) Madame du Gandal.

fille qui n'étoit guère jolie. « Ma foi , ce lui dis-je, » madame, votre bonne maman vous surpasse bien » autant en filles qu'en abricots : vous êtes une belle » ouvrière au prix d'elle 1 »

Une fois, je trouvai bien du crachottis auprès de son feu. (( Jésus I lui dis-je, qu'est-ce que cela ? •— )) Hélas! dit-elle, c'est M. Mestresat qui a fait là le » lac de Genèee (1). » Je lui donnois fort souvent des vers ; mais, comme elle vit que j'en tenois, elle me fit une petite querelle poyr ne m'appeler plus son mari : j'entendis bien sa finesse, et fis semblant d'en être un peu alarmé. Comme elle logeoit fort loin , je ne la voyois pas bien à mon aise., et fus ravi quand on parla de la faire loger auprès de M . de La Honville. Toute la difficulté étoit que, pour avoir )a maison qu'on vouloit faire prendre à sa mère, il fallolt perdre un quartier de celle qu'elle quittoit : la bonne femme ne pouvoit s'y résoudre. J'envoyai un de i&es amis, qui loua cette maison sous main pour un quartier, disant qu'une dame de sa connoissance se trouvoit sur le carreau. Je trouvai moyen de le faire savoir à la belle, qui prit cela le mieux du monde, et fit pourtant en sorte q.u'elle délogea sans qu'il en coûtât un sou , ni à sa mère , ni à moi , car elle persuada au propriétaire d'y aller loger lui-inème. Mais je fus bien attrappé , car ses tantes, ses cousines étoient toujours avec elle, et je lui parlois dix fois moins que je ne faisois auparavant. Enfin elle se résolut, croyant n'avoir poin( *d'enfants, d'épouser M . de Montlouei d' Angennes(2)f

(1) Il étoit de Genève, et crsicUoit beaucoup, (T.) — C'étoit un ministre de Gharenton.

(8) Talleroant a soigneusement effacé ce nom dans son manuscrit ; à l'aide d'un acide nous sommes cependant parvenu

LES AMOURS DB L'aUTBUR. lOT

parce qu'il n'en avoit point eu aveo sa première femme ; elle n*en a eu que tous les ans. Il étoit de mes amis, et m^appeloit son pupille; j'étois même le confident de ses amours, et j'ai quelquefois fait des vers pour lui. Elle fut lon^f-temps crnelle jusqu'au mépris. « Hélas 1 disois-je, le pauvre homme i il ne » fait que blanchir contre. » 11 étoit trop vieux pour elle. Dés qu'il Teut épousée, je résolus de ne plus penser à elle, et un jour je lui dis : « Je gage, ma- » dame , que vous avez brûlé tous les vers que je » vous ai donnés. —.Point, dit-elle ; je vous les iHon- » trerai encore tous. — Cela n'est plus bon à rien, )> lui dis-je; vous êtes devenue la femme de mon âmi: » je vous conseille de les brûler, cela pourvoit feife » du désordre. » £lle vit pourquoi je le disois^ et me répondit en rougissant : a On en fera ce que voâs )) voudrez. » Je ne sais ce qui en eit arrivé depuis, mais nous avons toujours bien de Testiipe l'ttU pour Tautre.

Madame d'Harambure morte, je croyois que la veuve ne seroit plus si folle que par le passé | mais ce fut encore pis que jamais. Elle étoit si extra Va^ gante sur ce chapitre, qu'elle croyoit que je cou^ chois avec toutes les femmes que je voyois* « Le )) moyen que les autres vous résistent, disoit-elle, ii » je ne vous ai pu résister I » Enfin elle vint à un tel ^ excès qu'elle m'accusoit de coucher aveo ses sœurs ;

à le lire. Bn effet, Jacquei d'All|[enii«8 , marquis do Montlouet et de Lisy-sur-Ourquei, te rstatria «n 1643 atec Marie Gausse, fille de Jacques Gauêse et d6 Marie Bigot , veuve de Martin du Candal, conteiller au parlement. Le marquiide Monllouec avoit eu lix enfants d'Elisabeth de Nettaneourt^ ta pre^ roière femme, et il a eu trois filles de ton leoend taeriage» (Y. le Phre Anêelmet t. ii, p. 429.)

elle en avoit deux, toutes deux laides, et qui me haïssoient comme la peste ; elle m'en accusoit aussi avec les miennes, a Oui, disoit-elle, et je ne voudrois pas » jurer que même vous épargniez vos tantes . — Mais » comment est-ce donc que je fais? car vous savez que » je vous sers assez bien. — Ah 1 répondit-elle , il » n'y a jamais rien eu de si brutal, de si animal que D vous; vous avez une sensualité infatigable.» Elle me faisoit beaucoup plus d'honneur qu'à moi n'appartenoit.

Voici deux des plus plaisantes visions qu'elle ait eues. Madame Tallemant, la maîtresse des requêtes, se blessa ; elle s'alla mettre dans l'esprit que cette femme étoit grosse de mon fait , et qu'ayant reconnu combien j'étois infidèle , elle avoit mieux aimé se blesser que de mettre au jour l'enfant d'un si méchant homme. L'autre fut que mademoiselle de Mérouville, aujourd'hui la marquise de La Barre-Chivray , ayant eu la petite vérole, au retour d'un petit, voyage de La Honville , où j'avois été avec elle , la veuve raisonna ainsi : «Il n'y a rien qui donne tant Tf> la petite vérole que l'émotion. Cette fille lui a tout » accordé, cela l'a émue.» Si la moindre des trois personnes avec lesquelles elle disoit que je conçu- ' binois eût voulu me laisser faire , je l'eusse bien plantée là ; car elle ne me faisoit coucher qu'avec Lolo (1) 9 madame du Candal et mademoiselle des «

(4) Une fois à La Honville, cette Lolo, car je badinois tou« jours, avoit les mains embarrassées à je ne sais quoi : je me mis à la baiser: « Eh! que faites-vous? me dit-elle. — Je » prend mon temps. » Depuis, quand je la baisois, elle crioit : « Ma sœur, comme il prend son temps, venez vite ; il prend son ;> temps. • Un jour que je lui baisois la main gauche, finement elle la couvroit de la droite qui étoit nue. « Celle-là, lui dis-je,

LES AMOURS DE L'AUTEUR. 109

Marais, aujourd'hui madame de Launay, sans compter madame de Louvigny et bien d'autres .

La vision qu'elle eut de sa sœur , avec laquelle * elle logeoit , vint de ce que cette femme eut un mal de mère si furieux, qu'elle parla un langage articulé que personne n'entendoit, et elle vouloit que cela vînt de ce que je lui avois brouillé la cervelle. Je ne savois plus où j'en élois; je ne voulois pas pourtant jeter le manche après la cognée, parce quej'avois dessein de faire durer cela jusqu'à ce que je pusse me déclarer pour la petite Rambouillet que j'ai épousée. Elle me fit un jour une proposition : « Met- » tez , disoit-elle , ma conscience en repos. — Eh » bien ! voulez-vous que je vous épouse ? — Non . — » Que voulez-vous donc?— Trouvez quelque inven- » tion.» Et après, elle me disoit : « Mais n'est-ce pas » assez que vous m'ayez cinq ans durant violée?» Elle * appeloit cela violer , parce qu'elle^ faisoit d'abord quelque résistance ; puis changeant tout-à-coup de discours : « Ah I si j'étois assurée que vous m'aimas- » siez bien , je ne m'en soticierois pas ; mais vous r> avez honte de m'aimer. » Et alors elle me vouloit obliger à faire des extravagances pour lui témoigner que je l'aimois. Tout ce que je pus faire, ce fut de prendre quelque prétexte , comme je fis , pour ne plus voir sa sœur, avec qui elle étoit mal; car l'antre l'avoit obligée d'assez mauvaise grâce à déloger d'avec elle. * Il fallut, pour lui ôter de la tète que je craignisse d'être obligé de l'épouser, faire tout comme font un mari et une femme. Il n'en arriva point d'accident ; elle n'étoit point féconde et n'a jamais eu qu'un enfant.

» m'est tout aussi bonne que l'autre. » J*ai oublié bien des folies et bien des impromptus, et mille autres bagatelles. (T.) X. 7

liO MÉMOIRBS BB TÀLLBMAN?

11 lui prit une nouvelle bizarrerid. JSAh avoit jn n$ sais quelle espèce de demoiselle avec elle qu'elle &isoit tenir toujours dans sa chambre. IJn beau JQur je l'attrapai plaisamment. Comme elle étoit allée conduire une dame jusqu'à la porte de Tantichambre, je la suivis; sa petite demoiselle demepra auprès du feu. Je prends la veuve et je l'emporte de i'antichambredans une garde-robe, où je m'enferme avec elle, et je la tins tant que je voulus. Je la fis un peu revenir de ses folies, et le lendemain, rayant trouvée au lit, je la tàtai tant; elle javoit le corps admirablement beaq, et je la vis en si b^Ue liunieur, qu'encore que ses Elles fussent en un cabine^ qui répondoit sur le lit, elle ne laissa pas, eu mettfif)t le rideau par dessus moi , de s'apprpcber*.

£lle sortit dé sa maison parce que l'borlogede l'bAtel d'Épernon (1) sonoqit le^ depii-beufe^ |^( les quarts, et que cela lui coupoi^, (lispit-elle, ^4 ïJQ j^u trop de morceaux.

Quand l'abbé de Cérisy , qui étoit de ses ami^ , eut feit la Vie du cardiml de Bémlle (^), ilJui en envoya un exemplaire. Elle lui manda gracigusf^ment, quelques jours après, qu'elle n'ayoit jaiuài^ cru qu'il pût devenir assez idiot poiir écriria d^ §| sots miracles. On n'en vendit quasi point. !(. 4§ Grasse (Godeau) disoit que c'étoit une yie épnt^ pai: épigran^fnes , tant il y avoit d^ traits. Pa(ru dm\t qu'il y avoit cinq ou six cents têtes à i^et QUYF^gf^ i car il commence à tqut bout de champ » Qomm% ^Hl

(1) L'hâtel diKpenion eit litué rue Tîeflle-du-TemDie, eott-Q la rue Saint-François et la me Saint-Oenrais.

(t) U Vit du cardiaal de MroUp, tp | v<|liMM m?é''t W^* 90 |64««

LES AMOURS DE L'AUT^UII. lit

étoit ^ la première ligne. Le Ijbniras'y ppqs^ Ruiner. Le bon abbé avoit plus d'esprit que de jugement.

Nous ijous brouillâmes encore bien d^s ^oîs , et lous raccommodàfnes aussi. Enfin, la^ de ses biiarl'eries , et ayant été obligé , par des considérations de famille, à faire demander la petite Rambouillet , me voilà accordé sans le Ipi djre (1). Mon frère Tabbé, p^r malice, )ui alla annoncer cette nouvelle. Elle n'a jamais été si sage que cette fpis-là, carelle reçut cels^ coinme une chose indifférent^, ^e ne laissois pas d'aller chez elle ; rp^is jp prenois garde qu'il y eût compagnie. Upe fois, par ïnalhei^r, je )a trouvai seule ; elle sortit de sa çj^^ipbre ^p colore et me donna un ^rand coup dq pojng; ^prèg je n^pi'y frottai plus. La sœur ef sqn ni^rj ei^rej^j ^I)e joi^ étrange de voir que jp mp marjols : nQVjS jip^f éii\(\M remis ^ien enseipble, il y avoit quelque fpfpps, Aw consentement (je la veuve ; eUe-ipèfne s' étoit f écoi|ciliée ^vec eux . Or , quand M. ^ambqviillet se voulut remarier, elle y prétendit foft, tant ppujr j&trq p}u8 magnifique que sa sœur ^ que peiit-étre pour pie faire enrager à mon tour. Le bonhomine n'y voulut point entendre. Il étoit accordé, il y ayoit deux joufs, quand une fille qqeie ne connoissois point nip vint .dire que M. Le Faucheur, le ministre, qui Ipgppit q\\ même maison que la veuve, étoit fort n]al qt çleqoqndoit à parler à moi. Je fais mettre les chevaux au carrosse, et cependant je dis à tous ceux que je rencontrai que }e paiivre M. Le Faucheur étoit bien

(1) Elisabeth Rambouiltet n^avoit (|ue onze ans qaapd ell^ fut accordée avec son cousin des Réaux. (Yojez l'article ^p l'abbé T^lemaiit, t. vm, p. iSt àe ces Mémoires.)

112 MÉMOIRES DE TALLRMANT.

mal. J'y vais vite ; mais je trouve celle même fille ao bas de l'escalier qui me dit: « Monsieur, c'est ma-

» demoiselle Le G (1) qui veut vous parler.» Je

monte. Elle commence par des larmes et par des reproches, et me dit enfin qu'il falloit que je l'épousasse, ou que je lui fisse épouser mon bsau-père. « Pour moi, lui dis-je, mes articles sont signés il y » a long- temps, et ceux de mon beau-père futur le » furent avant-hier. » Elle se mit à tempêter, que je m'en repenfirois , que quelque jour son fils seroit ' gratîd, que j'avois beau faire , que la petite Rambouillet ne seroit jamais que ma g.... , et que si elle eût su cela, elle l'eût laissée tomber en la présentant au baptême. Elle est sa marraine. Je lui parlai doucement, la remis du mieux que je pus, et me retirai quand je la vis un peu apaisée. Cependant je fus en transes jusque devant l'arche (2), que j'appris qu^elle n'étoit point au prêche; car elle étoit si outrée, que je craignois qu'elle n'allât faire quelque opposition ridicule. Sa sœur a été assez étourdie pour me dire depuis : « Il me semble que vous deviez marier ma » sœur avec votre beau-père ; c'étoit le moins que » vous fussiez obligé de faire pour elle.» Cette pauvre femme ne me sauroit encore voir sans surprise. J'ai eu du déplaisir à ne pouvoir l'assister en quelques affaires qu'elle a eues; mais il n'y a jamais eu moyen d'en approcher. Elle hait le cardinal , et dit

(1) Nom de la veuve. On croit lire Le Goux ou Le Geay sous la rature.

(S) Tallemei^t a effacé les mots jusques devant l'arche, et les a remplacés par ceux-ci : jusques au jour de mes noces. Sa première leçon, qui est en rapport avec les usages du prêche, noua a semblé préférable.