TURCAN

étoit si décrié de ce côté- là , qu'on l'appeloit vulgairement Turcan, brin de vergette. Elle trouva facilement un galant, quoique médiocrement belle; et comme Turcan étoit à la campagne vers Ghâtellerault ( il est originaire de ce pays-là (1) ) , un de ses amis lui écrivit qu'un cavalier d'Auvergne , nommé Canillac, visitoit fort soigneusement sa femme, et qu'on commençoit à en murmurer. Turcan revient aussitôt à Paris, et, après avoir ôté le nom de celui qui lui avoit écrit, montre la lettre à sa femme, et lui dit qu'encore qu'il n'y ajoutât point foi , il la prioit pourtant, afin d'éviter scandale , de ne voir plus ce gentilhomme. « Il n'y a rien plus aisé, lui » dit-elle, il ne faut qu'en avertir les gens de céans.» Cela n'ôta pas au mari tout le soupçon qu'il pouvoit avoir. Il donna à sa femme un petit laquais qu'il avoit reconnu fidèle en d'autres rencontres , afin qu'il fût l'espion de la donzelle . Or , un jour d'été qu'il revint au logis d'assez bonne heure , il trouva ce petit laquais sur la porte , qui lui dit que madame s'étoit défaite de lui , et qu'il ne savoit où elle étoit. Cela mit notre homme de si mauvaise humeur , que , pour rêver à son aise , il prend le chemin de Luxembourg seul , en habit court et à pied ; il logeoit au quartier des Cordeliers. Comme il sortoit par la porte Saint-Germain , il aperçut un carrosse dont on avoit ôté fraîchement les armoiries ; cela lui donna du soupçon ; il le laissa pourtant passer; mais après, venant à considérer qu'il y avoit vu des femmes , et qu'elles avoient tiré le rideau , il se confirma dans son soupçon , et se mit à le suivre de loin. Ce car-

(1) II avoit fait mettre sur la porte de sa maison : « In fundnlo, sed avilo. Cliâtclct, l'académicien, l'intcrpréloit ainsi : « Je suis » gueux, mais c'est de race. » (T.)

rosse cherchoit à se décharger de sa marchandise dans quelque église; mais, par malheur, il n'y en avoit pas une d'ouverte; il fallut donc aller jusqu'à la rue des Deux-Portes. Là madame Turcan et sa suivante , car c'étoient elles-mêmes , furent contraintes de descendre à la porte d'une femme de leur connoissance. A peine furent-elles descendues, que le mari en furie demanda à sa femme d'oîi elle venoit, et lui dit même quelque injure. Elle lui soutint effrontément qu'elle ne descendoit point de carrosse et qu'il étoit jaloux. Lui, pour la convaincre, court après ce carrosse , et ne put pourtant l'attrapper que vis-à-vis de Saint-Severin ; il étoit déjà entre chien et loup , de sorte que , croyant n'être point connu , il prit prétexte , en un passage si sujet à embarras , de quereller le cocher, en lui disant qu'il l'avoit pensé rouer. Sur cela, faisant semblant de s'en vouloir plaindre à son maître , il tire le rideau et vit que c'étoit Ganillac. Il en fut tellement transporté, qu'il ne put s'empêcher de lui donner un coup de poing. L'autre sortit du carrosse , et avec ses laquais eût outragé ce pauvre homme en sa personne aussi bien qu'en celle de sa femme , sans que Turcan cria au secours, et que le bourgeois s'émut aussitôt en sa faveur.

Cette femme cependant se retira chez la mère de Turcan , avec qui elle étoit fort bien, parce qu'elles n'avoient rien , à ce qu'on dit , à se reprocher l'une à l'autre, et que le fils n'étoit pas en bonne intelligence avec sa mère (1). * L'affaire s'accommoda de

(1) Le marquis de Royan, de la Trémouille, l'a depuis épousée. On fit un couplet contre d'Olonne, où il y avoil :

Digne fils de ton père Koyan, El de la mère Turcan, etc. (T.)