LE MAISTRE (ANTOINE

rut dans la persécution. Sa veuve fut gouvernante de mademoiselle de Longneville. Au sortir de là, elle se retira à Port-Royal, abbaye auprès de Chevreuse, dont une de ses sœurs étoit et est encore abbesse. Le Maistre, l'avocat, son fils, s'y retira après, et eut au commencement permission d'y faire accommoder une chambre dans la basse-cour. Il travailloit de ses mains, bêchoit la terre, portoit la hotte, en habit de bure, gros chapeau et gros souliers, et faisoit aussi les affaires de la maison. Après, les religieuses, à cause du lieu mal sain, ayant été transférées en partie au faubourg Saint-Michel, M. d'Andilly s'y retira, mais avec son équipage ordinaire, et il y fit un fruitier et quelque petit logement séparé des religieuses. Il a toujours été jardinier, et, par une curiosité ridicule, il avoit à Andilly jusqu'à trois cents sortes de poires dont on ne mangeoit point (1) . D'autres se joignirent à eux, M. Arnauld, M. de Singlin, M . Rebours et autres ; ils firent faire aussi dans Port- Royal du faubourg un logement pour eux dans la basse-cour. Ils ne donnent rien à l'extérieur. Leur autel est fort simple, et on dit que c'est un autel fort

(1) Comment Tallcmant a-t-il pu trouver riMicuIe qu'Arnauld d'Andilly, relire à Port-Royal-des-Champs, ait cherché dans la culture des arbres fruitiers une innocente distraction? La postérité, plus juste envers cet honnête homme, n'oubliera pas qu'on lui doit d'utiles notions sur la culture des arbres fruitiers. Il a donné, en 1652, sous le pseudonyme de Le Gendre, curé cl'ffénonville, un ouvrage intitulé : La manière de bien cultiver les arbres fruitiers. On lui doit d'avoir perfectionné les espaliers ; il a inventé les contre-espaliers, et sa plus douce récompense étoit l'honneur que lui fiiisoit Anne d'Autriche en acceptant, chaque année, l'horamage de ses plus beaux fruits. {Hisloire de la vie privée des Français, par Le Grand d'Aussy. Paris, 1782, i, 169, et suiv.)

dévot. De grands seigneurs se sont depuis faits des leurs, et ce sera bientôt un grand parti.

Pour revenir à M. Le Maistre, il auroit eu la réputation d'Hortensius, s'il n'eût point fait imprimer.

Le chancelier voulut que ses trois présentations fussent données au public. Dans le monde, c'étoitun monsieur d'une morale assez gaillarde; on croit que quand il a fait retraite, c'a été de dépit de ne pouvoir être avocat-général : il espéroit cela de M. le chancelier. D'autres ont pensé qu'il avoit dessein de se mettre à prêcher, mais que la dévotion l'a attrapé en chemin ; il avoit fait son éloquence dans les Pères. Il retira tous ses plaidoyers des mains de M . le chancelier. Comme il eut porté une fois des œufs au marché à Linas, il alla avec leur procureur aux plaids, et, voyant que cet homme ne disoit pas bien le fait, il se mit à parler. Tout le monde fut surpris de voir cela; mais après on sut qui c'étoit.

Durant la Fronde, qu'on imprimoit tout, ses plaidoyers furent imprimés. Depuis, à l'âge de cinquante ans, il les revit, et les donna au public plus corrects (1).

ex

La marquise de Sablé est fille du maréchal de Sou-

(1) C'est l'édition de 1654, in-4°, Antoine Le Maistre mourut à Port-Royal-des-Champs le 4 novembre 1658. {Nécrologe de Port-Roijal-des-Champs, in-4o, 172.3, p. 412.)

(2) Madeleine de Souvray, ou Souvré, femme de Philippe- Emmanuel de Laval, marquis de Sablé, seigneur de lioisdanphin,

vrai (1), gouverneur du feu Roi (2) ; mais elle ne lui ressemble pas, car elle a bien de l'esprit. J'ai déjà dit qu'elle avoit été fort galante. M. de Montmorency, dont par vanité elle voulut être servie, la méprisoit et la faisoit enrager; elle dissimuloit tout cela par ambition (3) . Voici ce que j'en ai appris après coup : elle étoit fort jeune quand il la vint voir la première fois ; c'étoit dans une salle basse, dont unecies fenêtres étoit ouverte. Au lieu d'entrer par la porte, il entra en voltigeant par la fenêtre; cette disposi-

fils du maréchal de Boisdaupliin , née vers 160S, mourut en

(1) Gilles de Souvré, né vers 15G2, mort en 164(>.

(2) Monsieur, frère de Louis XIV, n'oublia pas la liilc du gouverneur du Pioi , son père. Ai)rès la mort de la n)arquise, on trouva parmi ses papiers un écrit tout entier de sa main , témoignage de reconnaissance, qui doit trouver sa place ici. C'est aussi de notre part une justice à rendre au duc d'Orléans, père du régent. « Quand mon frère, le grand-prieur , mourut, Mon- » sieur étoit en Flandre ; il uie fit l'honneur de m'en\o}er M. de » Boisfranc pour m'oflrir ce que j'aurois besoin. Il ne se con- » tenta pas de cela, il m'envoya quelques jours après deux mille » écus en louis d'or ; il a continué de me laire la même grâce » tous les ans, et souvent par ses propres mains. Quand il a été » commauder les armées de Sa Majesté en Flandre, il n'a point » oublié mes besoins, et les applications et les dépenses exlraor- » dinaires que ses grands emplois demandent ne l'ont point em- » péché de m'honorer de son souvenir, et de me soutenir tou- » jours par les mêmes libéralités, sans que j'aie jamais rien fait )) ni que personne n'ait jamais songé à l'en faire souvenir. Je » dois tout à sa grande générosité, qui lui a fait faire quelque » réflexion et donné peut-être quelque compassion sur l'état » où se trouvoit, par le renversement de ses alTaires, In fille du » gouverneur du Roi son père, Louis XIII. » (Copie de lettres de la marquise de Sablé. Manuscrit du temps. Bibliothèque de l'éditeur.)

(3) Voyez V Historiette du maréchat de Mon(morcnc>j ,X. III, p. 07.

tion (1) et un certain air agréable qu'il avoit la charmèrent d'abord, et elle se sentit prise. Il y eut plusieurs absences durant le cours de cette galanterie. ' Une fois qu'il revenoit de Languedoc, elle étoit à Sablé, et elle envoya un gentilhomme au-devant de lui à une demi-journée, pour lui témoigner l'impatience qu'elle avoit de le revoir : il lui avoit promis de passer chez elle, quoique ce fût un grand détour. Ce gentilhomme le trouva et vint rapporter à la marquise qu'il brùloit de la revoir. « Mais encore, » lui dit-elle, que faisoit-il? — Madame, le lieu où » il a dîné n'a pas de trop bons cabarets ; il a été » contraint d'envoyer à des chasseurs du voisinage » chercher deux perdrix ; il les a fait accommoder » en sa présence, les a vues rôtir, et les a mangées de » grand appétit. » Cela ne parut pas à la marquise une grande marque d'impatience ; elle en fut piquée ; et quand il arriva, elle ne le voulut pas voir. Or, elle fit une fois ce conte-là à madame de Saint- Loup (2] , dans le temps que M . de Candale commençoit à s'éprendre de madame d'Olonne : il alloit souper chez elle assez souvent tète à tête. Le premier soir qu'il y fut ensuite, par hasard il avoit faim, il mangea beaucoup; après il voulut payer son écot; elle bouda, et lui conta l'histoire de la marquise. 11 ne se tourmenta point trop de l'apaiser, et lalaissalà.

(l)Ce mot est pris ici dans le sens d'aj/Zùc. Madame dcSévigné disoitdu duc de Saint-Aignan : « Il a toujours ser\i le Pioi à ge- » DOUX , avec celte disposition que les gens de quaire-vinj^ts ans » n'ont jamais.» [Lcllre de madame de Sévi'jné à Biissij-Rabuliii, (lu 27 juin 1G87.)

(2) C'étoil une demoiselle de La P.oche-Posay qui avoit épousé le financier Le Page. (Voyez VHislorielle de Le Paye et de ses deux femmes.)

Elle devint fort jalouse de M. de Montmorency, et elle lui reprocha fort d'avoir dansé à un bal, au Louvre, plusieurs fois avec les plus belles de la cour. « Hé! que vouliez-vous que je fisse? — Que vous ne » dansassiez qu'avec les laides, monsieur, » lui ditelle, aveuglée de sa colère. Mais ce fut bien pis lorsqu'il se mita faire le galant de la Pieine. Elle ne le lui put pardonner, et elle a avoué qu'elle n'avoit point été fâchée de sa mort.

Sa dernière galanterie fut avec Armentières, petitfils de la vicomtesse d'Auchy, garçon qui avoit l'esprit vif, et qui disoit plaisamment les choses. Il alloit presque tous les soirs déguisé en femme chez elle. Elle en eut une fille qui est à Port Royal ; mais cette fille vint durant la vie du mari, après la mort duquel elle la montra, sans en avoir rien dit auparavant. Voici la raison qu'elle en rendoit : « Je ne voulois » pas, disoit-elle, après le grand mépris que je té- » moignois avoir pour mon mari, qu'on me put dire » que je couchois encore avec lui. » Ce mari étoit un fort pauvre homme. La pauvre enfant, lasse d'être dans un grenier, s'est mise en religion. Armentières fut tué en duel par Lavardin ; mais on disoit qu'il l'avoit tué à terre. C'est qu'il avoit tenu mademoiselle de Lavardin quatre ans le bec en l'eau, disant qu'il l'épouseroit, et n'avoit pas été fâché qu'on crût qu'il étoit bien avec elle (1). C'étoit une belle personne : elle épousa depuis M. de Tessé (2). La-

(1) P^arianie. « Je pense que le galant s'étoit vanté d'avoir eu » quelques faveurs de mademoiselle de Lavardin, sœur de celui M contre qui il se baltoit. » (Tallemant a biiïé ce passage et l'a remplacé par celui qu'on lit en texte.)

(2) Madeleine de Beaunianoir épousa, en 1638, René de Froulai, comte de Tessé ; elle mourut en 1682.

vardin, son frère, avoit résolu detuer Armentières.

Depuis cette perte, la marquise ne fit plus l'amour ; elle trouva qu'il étoit temps de faire la dévote ; mais quelle dévote, bon Dieu 1 11 n'y a point eu d'intrigue à la cour dont elle ne se soit mêlée, et elle n'avoit garde de manquer à être janséniste, quand ce ne seroit que cette secte a grand besoin de cabale pour se maintenir, et c'est à quoi la marquise se délecte sur toutes choses depuis qu'elle est au monde. Cela se voit par le Journal du cardinal de Richelieu: elle a toujours été de quelque affaire, et l'amour ne l'occupoit point tellement, que les négociations ne consumassent une partie de son temps. Ajoutez que depuis qu'elle est dévote, c'est la plus grande friande qui soit au monde; elle prétend qu'il n'y a personne qui ait le goût si fin qu'elle, et ne fait nul cas des gens qui ne goûtent point les bonnes choses. Elle invente toujours quelque nouvelle /"nponwene(l). On l'a vue pester contre le livre intitulé le Cuisinier français, qu'a fait le cuisinier de M. d'Uxelles.« Il ne fait » rien qui vaille, disoit-elle; il le faudroit punir d'a- » buser ainsi le monde (2). »

Je vous laisse à penser si une personne comme je vous la viens de représenter peut avoir bien gouverné sa maison. Tout est tombé en une telle décadence, que ses enfants n'ont rien eu; il n'y a que l'abbé à son aise, parce qu'on a trouvé moyen de lui faire avoir le doyenné de Tours et l'évêché de

(1) Friandise. (Voyez plus haut la note l. ii, p. 96.)

(2) Ce livre est intitulé le Cuisinier françois, ou l'Ecole des ragoûts, etc. , par le sieur de La P^arenne, écui/er de cuisine de M. le marquis d'Uxelles. Lyon, 1699. Ce n'est qu'une réimpression. Nous sommes encore à trouver V édition princcps <pie fcuilleloit madame de Sablé.

Léon. Nous parlerons ailleurs du chevalier, depuis M. de Laval.

Elle a l'honneur d'être une des plus grandes visionnaires du monde sur le chapitre de la mort. Quand quelqu'un dit qu'il ne craint point de mourir : « Eh » bien! s'écrie-t-elle , quel mal vous peut-on donc » souhaiter, si vous n'appréhendez pas le plus grand » de tous les maux? Je crains la mort plus que les » autres, dit-elle, parce que personne n'a jamais si » bien conçu ce que c'est que le néant. » Cependant elle est dévote, comme j'ai déjà remarqué, et fort persuadée, à ce qu'elle dit, de l'autre vie. Dans cette appréhension, elle soutient que tous les maux sont contagieux, et dit que le rhume se gagne. Souvent j'ai vu mademoiselle deChalais(l) reléguée dans sa chambre parce qu'elle nasiUoit, disoit la marquise, et qu'elle seroit bientôt enrhumée. Plusieurs personnes l'ont pensé faire mourir de frayeur en disant, sans y songer, que leur sœur, que leur frère, que leur tante , avoient quelque rougeole, ou même la fièvre continue. Comme Mademoiselle avoit la petitevérole, feu M. de Nemours alla voir la marquise. Elle lui demanda, dès qu'elle le vit, s'il n'avoit pas été assez imprudent pour passer chez Mademoiselle. « Oui, dit-il. — Je m'en vais gager, ajouta-t-elle, » que vous avez monté en haut. — Je voulois parler » à quelqu'un, répondit-il, mais une de ses femmes » est venue au-devant de moi. » 11 disoit tout cela par malice. Voilà la marquise qui fait un grand cri et le chasse. Madame de Longueville vint un peu

(1) c'est une fille d'esprit qui est à elle, mais qui ne la sert plus ; au contraire, mademoiselle de Chalais a une servante à elle. (T.) — Voiture lui a adressé plusieurs lettres.

après, qui trouva la chambre toute pleine de fumée, car on y avoit brûlé de tout ce qui peut chasser le mauvais air. Après lui en avoir fait des excuses, elle disoit à tout bout de champ : « Pour cela, madame, » ce M. de Nemours est le plus étrange homme du » monde ; mais qui a jamais rien vu de pareil ? »

Quand il la faut saigner, elle fait d'abord conduire le chirurgien dans le lieu de la maison le plus éloigné de celui où elle couche. Là on lui donne un bonnet et une robe de chambre , et s'il a un garçon, on fait quitter à ce garçon son pourpoint, et tout cela, de peur qu'ils ne lui apportent du mauvais air. Une fois qu'elle étoit chez la maréchale de Guébriant (1), au faubourg Saint-Germain, elle disoit : « Ah ! que je suis empêchée 1 par où m'en retour- » nerai-je? J'ai vu sur le Pont-Neuf un petit garçon » qui a eu depuis peu la petite-vérole ; il demande » l'aumône; en le chassant mes gens pourroient » gagner ce mal, et il y a quelque chose au Pont- » Rouge (2) qui craque.» Enfin, quoiqu'elle logeât au faubourg Saint-Honoré, elle alla passer par-dessus le pont Notre-Dame. Dans cette visite, elle dit de mademoiselle de Guébriant : « Cette fille a de beaux y) endroits à l'esprit, mais quelquefois cet esprit fait » des chutes si effroyables, qu'il est en danger de se y) rompre le cou.»

Dans un temps qu'on pari oit un peu de peste à Paris, elle crut avoir besoin de faire une consultation.

(1) Picnée du Bec, femme de Jean-Baptiste Budes, comte de Guébriant, maréchal de France. La maréchale dcmeuroit rue de Seine, près de l'hôtel de Liancourt.

(2) Ce pont comniuniquoit de la galerie du Louvre à la rue de Beaune. Construit en 103*2, il fut emi)orlc par les glaces en 1684, et remplacé par le Pont-l'ioyal, en face des Tuileries.

Elle fit venir trois médecins auxquels on donna à chacun une robe de chambre, au lieu de leur manteau ; puis on les fit asseoir près de la porte d'une grande salle, au bout de laquelle étoit la marquise sur un lit ; et mademoiselle de Chalais alloit leur faire la relation du mal de madame, et rapportoit à madame leur sentiment, sans que jamais elle leur permît d'approcher d'un pas (1).

(1) Voiture plaisante spiriluellement madame de Sablé sur ses craintes dans S2i quatorzième \e\.lre, où il lui annonce quelelils delà marquise de Ranibouillcl vient de mourir de la peste. Nous citerons le fiagment suivant d'une lettre inédite de mademoiselle de Ranihouiliet à madame de Sablé. (On u'en a encore imprimé aucune de Juh'c d'Angcnnes.) Mademoiselle de Bourbon, depuis duchesse de Longueville, venoit d'avoir la rougeole : mademoiselle de Rambouillet écrit à madame de Sablé; au haut de la lettre on lisoit: « Mademoiselle de Chalais lira, s'il » lui plaît, cette lettre à madame la marquise, au-dessous du » vent. » Puis la lettre commence : « Madame, je crois ne pou- » voir commencer de trop bonne heure mon traité avec vous ; » car je suis assurée qu'entre la première proposition qu'on n vous fera de me voir et la conclusion, vous aurez tant de ré- » flexions à faire, tant de médecins à consulter, et tant de craintes » à surmonter, que j'aurai eu tout le loisir de m'aviser. Les con- » ditions que je vous oll're sont de n'aller point chez vous que » je n'aie été trois jours sans entrer dans l'hôtel de Condé, de » changer de toutes sortes d'habillements; de choisir un jour » qu'il aura gelé; de ne vous approcher que de quatre pas; de ne )) m'asseoir que sur un même siège : vous pourrez aussi faire )) faire un grand feu dans votre chambre ; brûler du genièvre » aux quatre coins, vous environner de vinaigre impérial, de » rue et d'absinthe. Si vous pouvez trouver vos sûretés dans » ces propositions sans que je me coupe les cheveux, je vous » jure de les exécuter très-religieusement, et si vous avez be- » soin d'exemples pour vous fortifier, je vous dirai que la Reine » a bien voulu voir M. de Chaudebonne, qui sortoit de la cham- }) bre de mademoiselle de Bourbon, et que madame d'Aiguillon, » qui a lion goût sur ces choses-là, et à qui on ne sauroit rien

Une fois elle voulut faire faire son horoscope ; elle dit six ans moins qu'elle n'avoit. Mademoiselle de Chalais lui dit : « Madame, on ne sauroit faire ce que » vous voulez si vous ne dites votre âge au juste. » — îl se moque, il se moque, ce monsieur l'astro- » logue, répondit-elle; s'il n'est pas content de cela, » donnez-lui encore six mois. »

La veuve d'un homme d'affaires qu'elle avoit s'étant remariée à un nommé d' Arsy, qui est une espèce d'escroc et de troqueur de chevaux, elle en fut fâchée ; enfin pourtant il fallut voir cet homme. Un peu avant qu'il vint, il prit en vision à la marquise que, ne connoissant point cet homme, elle avoit tort de le laisser entrer, et qu'il seroitbonqueM.de Laval y fût. M. de Laval vient; d'Arsy fait sa visite ; mais il vint aussi une vision à M. de Laval, qui étoit gai et qui badinoit sans cesse. Il se met dans un coin, prend du crayon, et peint madame de Sablé sur son lit (on ne la voyoit guère autrement), d'Arsy auprès d'elle, et M. de Laval, avec tous les gens de la marquise avec des mousquets, qui miroient cet homme.

Avant que de loger dans une maison, elle fait enquête s'il n'y est mort personne, et on dit qu'elle ne voulut pas en louer une parce qu'un maçon s'étoit tué en la bâtissant.

Elle se fait celer fort souvent sans nécessité, et quelquefois ses éclipses durent si long-temps, que l'abbé de La Victoire, las d'aller tant de fois inutilement à sa porte, s'avisa de dire un jour en parlant d'elle : « Feu madame la marquise de Sablé, » et ajouta qu'il falloit faire tendre sa porte de deuil. Gela fut

» reprocher sur pareils sujets, me vient de mander que si je ne » la voulois aller voir, elle viendroit me chercher. » {Hlauitscnt'i de Conrarl. BihUolhèqne de V Arsenal. Recueil \n-\°, xiv, 57.)

rapporté à la marquise, car il l'avoit dit en plus d'un lieu : ce discours lui donna de l'horreur. Elle eut peur d'être morte , et en fut long-temps brouillée avec lui. Elle est toujours sur son lit, faite comme quatre œufs, et le lit est propre comme la dame.

Durant le blocus de Paris (en 1649), elle se sauva à Maisons, car le président de Maisons étoit alors son bon ami. Là, tout de même qu'à Paris, toujours vautrée sur un lit, elle ne s'en levoitque pour jouer au volant, afin de faire un peu d'exercice. Il fit les plus beaux froids du monde, mais jamais on ne put la faire sortir autrement qu'en chaise ; encore ne se promenoit-elle qu'au soleil et à l'abri, quoiqu'elle eût une chaise qui fermoit comme une boîte. Qu'on ne croie pas que ce soit quelque santé délicate comme celle de madame de Rambouillet; c'est une grosse dondon qui n'a que le mal qu'elle s'imagine avoir. Depuis, le président de Maisons et elle furent aussi mal qu'ils étoient bien alors; il disoit qu'elle sedéfioit de lui, parce qu'elle lui demandoit qu'il fît une déclaration comme il lui avoit promis que l'adjudication de Sablé, qu'il s'étoit fait faire, étoit au profit de la marquise; et quand il en fallut venir là, il lui fit de belles parties, tant pour les sergents qu'il avoit fallu envoyer sur les lieux (car Bois-Dauphin , son fils, et la noblesse qu'il avoit cabalée s'opposèrent, mais en vain, à la prise de possession) que pour d'autres frais. D'un article il y avoit cent mille francs pour les consignations; cependant il est constant que Betaut, receveur des consignations, étoit comme l'intendant de Maisons, et d'ailleurs un président au mortier ne consigne point. Cela s'accommoda à la fin, mais ils ne furent plus amis. Depuis M. Servien a acheté cette terre.

8i MEMOIRES DE T.U.LEMANT.

Enfin la marquise ne put demeurer plus long-temps si loin de roit-Ruyal ^1), elle alla donc loger tout contre. Depuis qu'elle y est, elle a plus d'intrigues qne jamais, elle se mêle de tout ; avec cela bien des livres de jansénistes : elle ne sauroit souffrir ni relations ni histoires, il ne lui fout que des dissertations : il faut toujours raisonner. La comtesse de Maure alla se loger auprès d'elle; elles sont porte à porte, ne se voient presque point, et s'écrivent six fois le jour. 11 ne faut point s'étonner de cela, car elles ont logé autrefois en même maison à la Place-Royale, et elles s'écrivoient de grandes légendes d'un appartement à l'autre.

En 1G63. le jour que la comtesse de Maure mourut, la marquise de Sablé, sa voisine et sa bonne amie, mais non pas au point de l'assister à la mort, car il n'y a personne au monde à qui elle pût rendre ce devoir, envoya Chalais pour en savoir des nouvelles : a Mais, lui dit-elle, gardez-vous bien de me dire » qu'elle est passée. « Chalais y va comme elle expiroit. Au retour : a Eh bien 1 Chalais, est-elle aussi » mal qu'on peut être? Ne mauge-t-elle plus? La » marquise est fort friande.' — Non, répondit Cha- » lais. — Ne parle-t-elle plus? — Encore moins. — )^ N'enlend-elleplus? — Point du tout. — Elle est donc » morte? — Madame, répondit Chalais, au moins, » c'est TOUS qui l'avez dit, ce n'est pas moi. )>

A cause que le sommeil est l'image de la mort, elle ne vouloit pas dormir profondément : elle se faisoit veiller par un médecin et des filles tour à tour . Ces

(1) La roarqui?e d.^ SnMè fit bâtir no corps -<ie-îo»ss un cou- Tpol de Port-Rojaî du fauboai^ Saint-Jacques; eiie Ta habité jusqu'à sa mort, arrivée le I6 janvier 1678. {JfAcroiojK de Port- Rojial, p. Zi.'

gens faisoient de temps en temps quelque petit bruit, et tenoient une bougie allumée en lieu oIj elle la pût voir en ouvrant les yeux. Pour cela elle avoit toujours ses rideaux levés. Menjot, médecin, son ami, l'a défaite de cela ; mais ce n'est que depuis la Saint- Jean 1665 (1) .

Comme la marquise de Sablé et la comtesse de Maure logeoient ensemble à la Place-Royale, elles étoient quelquefois trois mois sans se voir , et elles se visitoient par écrit. Le moindre rhume ronipoit tout commerce. La comtesse avoit la migraine et quelque fluxion, il y avoit quinze jours , et la marquise croyoit être enrhumée ; l'abbé de La Victoire se mit en tète de faire une malice à la marquise : « Il » est fâcheux, lui dit-il, que vous ne puissiez sortir » de votre chambre, car votre amie auroit grand be- » soin de vous ; son mari et elle se brouillent fort, » vous les remettriez bien ensemble; sans vous ils » courent fortune d'en venir à une séparation. — » Jésus I que dites-vous? s'écria-t-elle ; mais com-

(l)La marquise de Sablé ctoil l'amie du duc de La Rochefoucauld, et elle a contribué avec l'abbé Esprit à la composition de ses Maximes. On publia après la mort de la marquise un livre intitulé Maximes et pensées diverses. Paris, Cramoisy, 1678, in-12. Les Maximes sont précédées d'un éloge de la marquise. Quant aux Pensées diverses, elles sont de l'abbé d'Aiily, chanoine de Lizieux, son ami. Ce petit livre a deux frontispices dillércnts. On le rencontre quelquefois avec ce titre : Maximes de madame

ta marquise de Sablé, cl Pensées diverses de M. L (Mon

exemplaire porte à la main l'ahbé d'Aillij, chanoine de Lizieux.) Ces deux opuscules ont été réimprimés à la suite des Réflexions ou Sentences et Aîaximes morales de M. de La Rochefoucauld. Amsterdam, Pierre Mortier, 1705, in-12. Les Maximes portent le nom de madame de Sablé, et les Pensées diverses les initiales M. L. D. {M. l'abbé ilAillij.)