II

Le Père Caussin, jésuite, qui avoit eu la place du Père Arnoux , s'avisa de faire une cabale contre le cardinal avec La Fayette, fille de la Reine, dont le Roi étoit amoureux à sa mode. M. de Limoges, oncle de la demoiselle, y entroit aussi; madame de Senecey, qui étoit sa bonne amie, en fut chassée, et La Fayette se fit religieuse. Voici comme cela se découvrit.

M. d'Angoulême , alors veuf (c'est le bâtard de Charles IX) , étoit allé prier le cardinal de souffrir qu'une Ventadour, abbesse de. .. (1) en basse Normandie, à qui le cardinal avoit fait ôter son abbaye pour des libelles qu'elle avoit faits contre lui , pût être reçue dans quelque religion à Paris, afin qu'elle ne fût pas sur le pavé. Le cardinal le lui accorda. En s'en retournant, il fut aux Jésuites de la rue Saint- Antoine, où le Père Caussin lui dit que le Roi, touché de compassion pour son peuple, avoit résolu de chasser le cardinal de Richelieu ; que c'étoit le plus scélérat des humains, et qu'il avoit jeté les yeux sur lui pour le faire cardinal, et le mettre en la place de l'autre. Voyez l'homme de bien qu'il prenoit! Le bonhomme, qui connoissoit bien le Roi, remercia le Père Caussin. Il part , et se met à rêver à ce qu'il avoit à faire. Il conclut de parler sur l'heure à IM. de Chavigny. Chavigny l'embrasse, et lui dit : «Vous » nous donnez la vie! il y a six mois qu'on ne peut » deviner ce qu'a le Roi.»

Chavigny, sans attendre davantage, court vite à Ruel. Le lendemain M. d'Angoulême s'y rend, et ils

(1) Le nom est resté en blanc au manuscrit ; ce pourroit bien être Marie <Je Levis, abbesse d'Avenai, puis de Saint-Pierre de Lyon, fille d'Anne de Levis, duc de Ventadour.

vont tous ensemble trouver le Roi. Le cardinal, en riant, dit : « Sire, voici ce méchant, ce perfide, ce » scélérat; il faut mettre M. d'Angoulême en sa » place. )) Le Roi se mit à rire avec eux, mais du bout des dents, et dit : «Il y a quelque temps que je m'a- » perçois que le pauvre Père Gaussin s'affoiblit. » M . le comte d'Alais (1) eut pour cela le gouvernement de Provence.

Un peu après cela, comme M. d'Angoulême couroit un daim avec le Roi dans le bois de Vincennes, le Roi lui dit : «Ronhomme, voyez-vous ce donjon? » 11 n'a pas tenu à M. le cardinal qu'on ne vous y » ait mis. — Par le corps-dieu. Sire, dit le bon- » homme, je l'avois donc mérité, car il ne vous l'au- » roitpas conseillé autrement.»

LePère Caussin est mort d'une bizarre manière (2) . Il se mèloit d'astrologie, et trouva qu'il devoit mourir un certain jour; ce jour-là, sans autre mal, il se met en son lit et meurt. La Reine-mère croyoit aussi très-fort aux prédictions, et elle pensa enrager quand on l'assura que le cardinal prospéreroit et vivroit long-temps. La Reine-mère croyoit aussi que ces grosses mouches qui bourdonnent entendent ce qu'on dit et le vont redire ; quand elle en voyoit quelques-unes , elle ne disoit plus rien de secret.

(1) Louis de Valois, coiïile de Laiiraguais, d'Alais, etc., duc d'Angoulême après son père, obtint en 1637 la charge de colonel général de la cavalerie légère, et le gouvernement de Provence.

(2) Le Père Caussin l'ut exilé à Quimper-Corentin. (Voyez V Histoire du ministère du cardinal de Richelieu, par M. Jay, t. II, p. 71 et suiv.) On trouve dans le niômc volume, pag. 307, une lettre très-curieuse du Père Caussin à madame Louise-Angélique de La Fayette ; elle contient le récit des circonstances qui l'ont déterminée à se faire religieuse.

ISt MÉMOIRES DE TALLEMANT.

Le cabinet assurément donnoit de l'exercice au cardinal , aussi dépensoit-il fort en espions. Le Roi étoit foible et n'osoit rien faire de lui-même. Une fois on trouva qu'il avoit été bien hardi de donner un évêché. Ce fut celui du Mans, vacant par la mort d'un Lavardin. Le Roi le sut avant que le cardinal en eût eu avis, et dit à un de ses aumôniers, nommé La Ferté, qu'il le lui donnoit. La Ferté alla trouver le cardinal, et lui dit en tremblant que le Roi lui avoit donné l'évêché du Mans, sans qu'il le lui eût demandé, (f Oh! voire! dit le cardinal , le Roi vous a » donné l'évêché du Mans; il y a grande apparence » à cela ! » Ce garçon croyoit qu'on le lui ôteroit, et qu'on lui donneroit quelque petite chose en la place. Mais le Roi dit au cardinal, la première fois qu'il le vit : « J'ai donné l'évêché du Mans à La Ferté.» Le cardinal, voyant cela, porta ce respect au Roi que de ne pas défaire ce qu'il avoit fait. Ce La Ferté étoit fils d'un conseiller de Rouen, qui ne le put pas faire conseiller d'église dans son parlement , car il étoit cadet. A Paris, il trouva une charge d'aumônier pour vingt mille livres. Le père, quoique assez mal intentionné pour lui, y consentit. Une sœur qu'il avoit à Paris le nourrissoit. Il se rendit fort assidu, et le Roi l'aimoit sans le témoigner.

La première conquête qu'on fit en Flandre, ce fut celle d'Hesdin (1) . Le grand-maître de La Meilleraye commandoit une attaque, et Lambert l'autre ; Lambert avoit un ingénieur qui avoit servi les Etats ; cet homme fit les choses dans l'ordre et comme il falloit faire. Le grand-maître ne voulut pas avoir la patience. Il fit tuer bien des gens, et avançoit moins

(1) En 1639.

que l'autre. Il envoie quérir cet ingénieur. «Com- » bien me demandez-vous de jours ? — Monsieur , » ne plus ne moins qu'à l'autre attaque. Il faut tant » de temps pour passer le fossé. » Il fallut, afin que le grand-maître eût l'honneur de la prise , et qu'on le fît maréchal de France sur la brèche , retarder l'attaque de Lambert.

Au sujet de ce siège d'Hesdin,je me rappelle qu'un baron de Languedoc , dont j'ai oublié le nom , parent de madame de Cavoye , avoit trouvé une sorte de boulets creux qu'on emplissoit de poudre à canon, et qui, avec une certaine mèche, qui s'allumoit quand on tiroit, crevoit en terre et faisoit quasi autant d'effet qu'une mine (1). Le feu Roi Louis XIII en fit l'épreuve à Versailles, où on fit construire exprès une demi-lune de terre. Saint-Aoust, lieutenantgénéral de l'artillerie, envoya par malice de méchante poudre ; le baron s'en plaignit, le Roi se fâcha. Saint- Aoust vint, et en apporta de la bonne. L'effet fut grand ; le Roi présenta le baron au cardinal à Ruel ; le cardinal feignit d'en être ravi ; mais à cause que cela étoit un grand profit à l'artillerie, en réduisant l'équipage au quart des charrettes, il fit si bien qu'on ordonna à cet homme de se retirer. Rien n'étoit plus utile pour les ouvrages de terre.

Ce fut au siège d'Hesdin que le grand-maître, dans une disette d'argent , proposa au cardinal de faire

(1) Le maréchal de La Force se servit de bombes au siège de La Moite, en 1634. [Mercure français, xx, 158 et 1G4.) C'est le premier usage bien certain de la bombe en France ; car il est très-douteux qu'on s'en soit servi, en 1521, au £>iége de Mézicres. On voit un mortier et des bombes gravés dans un ouvrage intitulé : Recueil de plusieurs machines mililaires, etc. Pont-à-Mousson,in-8», 1620, liv. iv, pag. 17.

186 MÉMOiRES DE TALLEMANT.

quatre autres intendants des finances à deux cent mille livres pièce. Le cardinal lui dit : « Monsieur le » grand - maître , si on vous disoit : Vous avez un » maître d'hôtel qui vous vole; mais vous êtes trop » grand seigneur pour n'être volé que par un hom- » me, prenez-en encore quatre; le feriez-vous? » Une autre fois il lui dit, du temps que Lafîemas faisoit la charge de lieutenant civil par commission , qu'il connoissoit un homme qui donneroit huit cent mille livres de cette charge. «Ne me le nommez pas, » dit le cardinal, il faut que ce soit un voleur.»

Hesdin se rendit huit jours plus tôt qu'il n'auroit fait, à cause d'une lettre en chiffres qu'on intercepta, par laquelle ceux de dedans demandoient secours. Rossignol la déchiffra, et fit réponse en même chiffre , au nom du cardinal-infant, qu'on ne les pouvoit secourir, et qu'ils traitassent. *A LaRochelle, il déchiffra aussi une lettre qui donna courage au cardinal et l'aiTermit dans son dessein (1).

Ce Rossignol étoit un pauvre garçon d'Alby, qui n'étoit pas mal habile à déchiffrer (2). Le cardinal le gardoit bien autant pour faire peur aux gens que pour autre chose. Il a fait fortune, et est aujourd'hui maître des comptes à Poitiers. Il étoit devenu dévot jusqu'à se donner la discipline. En 1653, il reçut quatorze mille écus pour trois ans de pension. Le cardinal Mazarin a cru qu'il lui étoit utile pour les chiffres mentaux. Ni lui ni tête d'homme ne les sau-

(1) Tallemanl se répolc ici. Il avoit déjà parlé de ce fait à la page IGf de ce volunic

(2) Antoine Rossignol, né à Alby, en 1590, parvint à la fortune par son haliilclé à deviner les écritures en chiffres. Il a liàli la belle maison de Juvisy où Louis XIV l'alla voir. [I avoit acheté une charge de maître des comptes, et son lils a été président.

roit déchiffrer que par hasard. On dit qu'il n'en a jamais déchiffré qu'un. Au reste, c'étoit une pauvre espèce d'homme. Il comptoit familièrement au cardinal de Richelieu les honneurs qu'on lui avoit faits à Alby : «Monseigneur, disoit-il, ils n'osoient m'ap- » procher. Us me regardoient comme un favori ; moi, » je vivois avec eux comme auparavant. Ils étoient » tout étonnés de ma civilité.» Le cardinal levoitles épaules, et dit à Desmarest, après que l'autre fut sorti : «Je vous prie, tirez-lui les vers du nez. » Desmarest l'accoste et lui dit : « Vous en avez tantôt » bien donné à garder à Monseigneur. — Pardieu, » dit Rossignol, point du tout, je ne lui en ai pas dit » la moitié; mais je vous veux tout conter à vous.» Là-dessus, il hàble tout son soûl. «Mais il faut, » ajouta-t-il, que je vous die quelques-uns de mes » bons mots. Il y avoit un juge qui n'osoit quasi m'ap- » procher ; je l'embrasse , et lui dis en riant : Souy> venez-vous de l'Âlbergat.y) C'étoit un cabaret où ils avoient bu ensemble.

* Le cardinal avoit un premier secrétaire un peu plus homme de bien que Rossignol. Il s'appeloit Charpentier. Cet homme n'a jamais voulu prendre la moindre confiscation, a refusé des dons, et s'est contenté de peu de chose.

Quand le duc de Lorraine manqua au traité qu'il avoit fait à Saint-Germain avec lo Roi, le cardinal, pour consoler Sa Majesté par quelque épargne, car rien ne le consoloit tant , se doutant que dix mille pistoles que le duc avoit reçues étoient encore à Paris, mit le commissaire Coiffier en quête, et lui en promit six cents. Coiffîer, par hasard, connoissoit un Lorrain qui étoit assez bien avec le duc; il va chez cet homme , et lui dit : « On veut vous arrêter

)) pour telle chose. » Le Lorrain lui avoue qu'il avoit cet argent : «Eh bien ! donnez-le-moi, et on ne vous » arrêtera pas, je vous en donne ma parole.» Le Lorrain le lui donne ; Coiffier le porte au cardinal , et le cardinal au Roi. Les six cents pistoles promises furent payées.

Le cardinal tenoit parole ; on le verra en ce que je vais conter. Il y avoit un ingénieur nommé de Meuves, qui, un jour, avoit dit étourdiment : « 11 ne » faut qu'acheter deux maisons vis-à-vis , dans la )) rue Saint-Honoré, et par-dessous la rue faire une y) mine , et y mettre le feu quand le cardinal pas- » sera. » Jugez si cela est fort faisable. Le cardinal a avis de cela, et que cet homme avoit un secret pour rompre le fer avec une certaine liqueur. Cela lui fait peur, il résout de se défaire de cet homme. Ce de Meuves avoit entrée à l'Arsenal, et le grand-maître prétendoit tirer de grands avantages de ce secret , en surprenant des villes où il y a des grilles de fer pour donner passage à quelque ruisseau. Un soir, cet homme avoit promis à quelqu'un d'aller coucher à Saint-Cloud ; il étoit tard ; il s'avise d'aller rompre la chaîne de quelque bateau avec sa drogue , prend son laquais avec un flambeau allumé pour passer sous les ponts. Cette même nuit-là le feu se prit au Pont-au-Change. Voilà un beau prétexte. On accuse de Meuves d'y avoir mis le feu , et par malice. Le cardinal nomme pour chef de ses commissaires (tous conseillers au Châtelet, qui jugent prévôtalement les incendiaires) M . de Cordes , un homme qui a mérité qu'on écrivît sa vie (1), afin que ce juge

(I) Elle a clé publiée sous ce litre : L'Idée d'un bon inaijixtral en la vie cl en la mort de M, de Cordes, conseiller mi Cliâ-

incorruptible ne l'emportant pas sur les autres, on pût dire cependant : «Il a été condamné par M. de Cordes. » Le cardinal songea à avoir le secret. Il envoie quérir le clerc de M. de Cordes , nommé de Nieslé , de qui nous tenons cette particularité. De Nieslé lui apporta de la drogue , car on en avoit trouvé chez de Meuves quand on le prit. Le cardinal en voulut voir l'expérience. On en frotta les fiches d'une armoire . Au bout d'un demi-quart d'heure, les ais de l'armoire tombent à terre. Le cardinal voyant cela, ne s'obtina plus à vouloir avoir ce secret comme il avoit fait, «parce, dit-il, qu'il n'y au- » roit plus rien de sûr.» Avant cela, il l'avoit fait demander à de Meuves, qui répondit qu'il ne le donneroit point, si on ne lui promettoit la vie. «Je ne » la lui promettrai point, dit le cardinal ; car il lui » faudroit tenir parole , et je veux qu'il meure. » En effet, il fut pendu. Voyez le plaisant scrupule! il ne veut pas manquer de parole , et fait mourir un innocent. Un politique, ou plutôt un tyran comme lui, regarde que manquer de parole décrie, au lieu que peu de gens sauront qu'on a fait mourir cet homme injustement.

Par ambition, le cardinal vouloit accommoder les religions, et méditoit cela de longue main. Il avoit déjà corrompu quelques ministres en Languedoc : ceux qui étoient mariés, avec de l'argent, et ceux qui ne l'étoient pas, en leur promettant des bénéfices. Il avoit dessein de faire faire une conférence, et d'y faire députer ceux qu'il avoit gagnés , qui ,

teict de Paris, par A. G. E. D. V. (Antoine Gocleau, évêque de Vence.) Paris, 1645, in-12. Il s'appcloit Denis de Cordes; il mourut en novembre 1642, cl a été enterré à Saint-Mérv.

donnant les mains, engageroient le reste à faire de même. En cette intention, il jette les yeux sur l'abbé de Saint-Cyran, homme de grande réputation et de grande probité, pour le faire le chef des docteurs qui disputeroient contre les ministres. Saint-Cyran lui dit qu'il lui avoit fait beaucoup d'honneur de le croire digne d'être à la tête de tant d'habiles gens, mais qu'il étoit obligé en conscience de lui dire que ce n'étoit point la voie du Saint-Esprit, que c'étoit plutôt la voie de la chair et du sang, et qu'il ne falloit convertir les hérétiques que par les bons exemples qu'on leur donneroit. Le cardinal ne goûta nullement cette remontrance, et ce fut la véritable cause de la prison de Saint-Cyran (1).

En Languedoc, le cardinal envoya quérir un des ministres de Montpellier, nommé Le Fauscheur, natif de Genève. Il le vouloit gagner à cause de sa réputation. Il lui envoya dix mille francs. Ce bonhomme fut fort surpris. « Hé ! pourquoi m'envoyer » cela? dit-il à celui qui le lui apportoit. — M. le car- » dinal, dit cet homme, vous prie de prendre cette )) somme comme un bienfait du Roi. » Le Fauscheur n'y voulut point entendre. Le cardinal le trouva mauvais , et le pauvre ministre fut interdit fort longtem.ps, jusqu'à ce qu'il eût permission de prêcher à Paris. Un de ses confrères, nommé Mestrezat, rapporta dix mille écus aux héritiers d'un homme qui les lui avoit donnés en dépôt, sans qu'eux ni qui que ce soit au monde en sût rien.

(1) Jean Duvorgier de Hauranne, abbé de Saint-Cyran, fut mis à la Bastille le 14 mai 1638, et il mourut en lij43, peu de temps après être sorti de prison. Sa captivité l'ut généralement attribuée à son refus d'opiner pour la nullité du mariage de Gaston avec Marguerite de Lorraine.

J'ai appris qu'une des choses qui donna autant d'occasion à la réforme des monastères, particulièrement de dames, fut la folie d'une madame de Frontenac, fille de M. de Frontenac, premier maîtred'hôtel, religieuse à Poissy, qui, non contente de faire l'amour, s'avisa , avec cinq autres religieuses et leurs six galants, de venir danser une entrée de ballet à Saiut-Germaiii, devant le Roi. On crut d'abord que ce ballet venoit de Paris ; mais dès le lendemain matin on sut l'affaire, et le jour même les six religieuses furent envoyées en exil. Avant cela, elles avoient chacune leur logement à part, et mangeoient en leur particulier, si elles vouloient. On ne put jamais obtenir de la prieure qu'elle leur pardonnât et les reçût à faire pénitence, disant qu'elles gâteroient les autres. * La Frontenac n'en a jamais eu un véritable repentir ; ses parents lui firent donner un hôpital à Dourdan, où elle a vécu avec beaucoup de scandale. Une autre fut reçue dans un monastère de Provence , oii elle fit de grandes austérités , et mourut peu de temps après.

Le cardinal a eu quelquefois bien autant d'heur que de science, car, après avoir poussé M. le comte de Soissons à bout (1) , il lui oppose à la vérité un bon chef, mais une très-foible armée. Lamboy n'eut pas de peine à défaire le maréchal de Chàtillon. En conscience, n'importoit-il pas au moins autant au cardinal que le grand-maître eût la gloire de prendre Aire, que de battre M. le Comte? On a cru sur cela qu'il étoit assuré de le faire tuer dans le combat. C'est une chanson, cela se seroit découvert avec

(1) Saint-Il)ar a été cause du malheur de M. le Comte, car il lui mil dans la tôle de lairc le lier et de lerrabser le cardinal. (T )

le temps. Tout le monde croit que M. le Comte, en voulant lever sa visière avec le bout de son pistolet, se tua lui-même (1) ; et s'il ne se fût point tué, où en étoit l'Éminentissime? Toute la Champagne, dont M. le Comte étoit gouverneur, eût ouvert les portes au victorieux. Tous les malcontents se fussent joints à lui ; le Roi même eût peut-être été bien aise de se défaire d'un ministre qui lui étoit à charge, et qu'il craignoit;* car le cardinal n'étoit pas comme celuici (2); il avoit de véritables amis, et des créatures qui ne lui eussent jamais manqué .

Quand on apprit la nouvelle de la défaite de M . de Chàtillon, le cardinal fut cinq heures durant au désespoir. Il envoya ordre au maréchal de La Meilleraye de laisser l'armée au maréchal de Guichc, et de l'aller trouver avec son régiment de cavalerie, celui de la Meilleraye, et ne se remit que quand on lui vint dire la mort de M. le Comte (3). Depuis, le maréchal fut contremandé. Dans ce combat, le marquis de Praslin, fils du maréchal, eut cent coups après sa mort. On croit qu'il avoit donné parole à

(1) Le prince ûe Simniercn, de la maison palatine, étoit à Sedan lorsque M. le Comte s'y retira. Étant retourné en son pays, quand la bataille de Sedan fut donnée, il écrivit naïvement ceue lettre à M. le comte de Soissons : « Le bruit court ici que vous » avez gagné la bataille, mais que vous y avez été tué. Man- » dez-moi ce qui en est, car je scrois très-fâché de votre mort.» M. le comte de Roussi m'a dit avoir vu la lettre. (T.)

(2) Talleniant désigne ici le cardinal Jlazarin.

(3) M. le Comte {de Soissons) avoit mis dans ses enseignes : Pour le Roi, contre le cardinal; M. de Bouillon : ^mi du Roi, ennemi du cardinal. M. de Guise une chaise renversée et un chapeau rouge dessus, avec ces mois : Deposuil polcslalcm de scdc. (T.)

M. le Comte, et puis lui avoit manqué ; c'étoit un homme de service, mais un méchant homme. Il avoit fait long-temps l'impie ; et pour se remettre en bonne réputation de ce côté-là, il feignit une apparition. Mais le cardinal de Richelieu s'en moqua.

Cela me fait souvenir d'un savant médecin de la Faculté, nommé Patin, qui tout de même a feint qu'un de ses malades à qui il fit promettre à l'article de la mort de lui venir dire s'il y avoit un purgatoire, lui étoit apparu un matin, mais sans lui rien dire, car ces gens qui reviennent de l'autre monde ne parlent jamais.

M. de Bouillon, après cela, fit une paix de pair à pair avec le Roi. Le cardinal, en achevant le traité, dit : « Il y a encore une condition à ajouter, c'est » que madame de Bouillon croira que je suis son très- » humble serviteur.» Après cela, M. de Bouillon se va sottement engager avec M. d'Orléans et M. le Grand ; son père lui avoit tant recommandé de se tenir dans son petit corps-de-garde, et il va cabaler quand il commande en Piémont. On le prit à la tête de son armée, et sa femme fut contrainte de rendre Sedan pour lui sauver la vie. Il ne témoigna pas grande constance dans la prison.

Le cardinal, mal informéde ladisposition où étoient les Catalans, leur donna la carte blanche au lieu qu'eux la lui eussent donnée; car ils étoient résolus d'appeler le Turc, s'il faut ainsi dire, plutôt que se soumettre à l'Espagne. Cette faute a horriblement coûté à la France , car la Catalogne a tiré bien de l'argent. On payoit tout comme dans une hôtellerie, et cette principauté, par conséquent l'Espagne, s'enrichissoit à nos dépens.

Le cardinal étoit rude à ses gens , et toujours en

mauvaise humeur; il a, dit-on, frappé quelquefois Cavoye, son capitaine des gardes, et autres, quand il étoit transporté de colère. On raconte que le Mazarin en a fait autant à Noailles, quand celui-ci étoit son capitaine des gardes.

La Uivière, qui est mort évêque de Langres, disoit que le cardinal de Richelieu étoit sujet à battre les gens, qu'il a plus d'une fois battu le chancelier Séguier et Bullion. Un jour que ce surintendant des finances se refusoit de signer une chose qui suffîsoit pour lui faire faire son procès, il prit les tenailles du feu, et lui serroit le cou en lui disant : « Petit ladre, je t'étranglerai. » Et l'autre répondit : « Etranglez, je n'en ferai rien . » Enfin il le lâcha, et le lendemain Bullion, à la persuasion de ses amis, qui lui remontrèrent qu'il étoit perdu, signa tout ce que le cardinal voulut.

Le cardinal étoit avare ; ce n'est pas qu'il ne fît bien de la dépense, mais il aimoit le bien. M. de Créqui ayant été tué d'un coup de canon en Italie, il alla voir ses tableaux, prit tout le meilleur au prix de l'inventaire, et n'en a jamais payé un sol. 11 fit pis, car Gilliers, intendant de M. de (Téqui, lui en ayant apporté trois des siens par son ordre, et lui en ayant présenté un qu'il le prioit d'accepter, le cardinal dit : <( Je les veux tous trois, » et les doit encore.

Il ne payoit guère mieux les demoiselles que les tableaux . Marion de l'Orme alla deux fois chez lui , A la première visite, il la reçut en habit de satin gris de lin, en broderie d'or et d'argent, botté et avec des plumes. Elle a dit que cette barbe en pointe et ces cheveux au-dessus de l'oreille faisoient le plus plaisant effet du monde. Il la baisa due volte. J'ai oui

dire qu'une autre fois elle y entra en homme : on dit que c'étoit un courrier ; elle-même l'a conté (1 ) . Après ces deux visites, il lui fit présenter cent pistoles par des Bournais, son valet de chambre, qui avoit fait

le m Elle les jeta, et se moqua du cardinal.

On l'a vu plusieurs fois avec des mouches, mais il n'en mettoit pas pour une. Une fois il voulut débaucher la princesse Marie, aujourd'hui la reine de Pologne. Elle lui avoit envoyé demander audience. 11 se tint au lit; on la fit entrer toute seule, et le capitaine des gardes fit retirer tout le monde. « Monsieur, ))'lui dit-elle, j'étois venue pour.. « 11 l'interrompit: « Madame, lui dit-il, je vous promets toute chose; »je ne veux point savoir ce que c'est. Mais, ma- » dame, quevous voilà propre 1 jamais vous ne fûtes )) si bien ! Pour moi, j'ai toujours eu une inclination » particulière à vous servir. » En disant cela, il lui prend la main, et la lui vouloit mettre dans le lit; elle la relire, et lui veut conter son affaire. 11 recommence, et lui veut prendre encore la main. Elle se lève, et s'en va. Pour madame d'Aiguillon et madame de Chaulnes, nous dirons cela ensuite quand nous viendrons à r^îsforte/ie de madame d'Aiguillon. Le cardinal aimoit les femmes; mais il craignoit le Roi, qui étoit médisant.

M. de Chavigny délibéra de faire appeler l'hôtel de Saint-Paul l'hôtel de Boutciller, et de le mettre sur la porte. Le cardinal de Uichelieu s'en moqua, et lui dit : « Tous les Suisses y voudront aller boire : ils » liront V hôtel de la bouteille. » L'archevêque de

(1) Tallcmnnt dil ailleurs que Marioii Delornic alla cliez le carilinal do l'vichcliou, déyuiséo on page, [f^oijcz plus bas son Hisloïielic.)

196 MÉMOIUES DE TALLEMANT.

Tours signoit toujours Le Bouteiller; il prétendoit venir des comtes de Senlis. Dans la vérité, ils sont venus d'un paysan de Touraine qui se transplanta à Angoulème; son fils eut quelque charge. Du côté des femmes, ils viennent de Ravaillac, c'est-à-dire d'une sœur de Ravaillac : au moins en sont-ils bien proches. Le père de l'archevêque et du surintendant étoit avocat à Paris, et avoit écrit l'histoire deMarth» Brossier (1), cette fille qui faisoit la possédée; ils l'ont supprimée autant qu'ils ont pu.

Le cardinal railloit quelquefois assez fortement et sans grand fondement. Durant le siège d'Arras, il m'arriva d'écrire une épître en vers au petit Quillet (2), médecin du maréchal d'Estrées. Il étoit alors à la cour, à Amiens, pour cette belle guerre de Parme. Le paquet étoit adressé chez Bautru, ami de Quillet. Par hasard on leportaàNogent, son frère, qui voulut avoir le plaisir de l'ouvrir, puisqu'il lui avoit coûté un quart d'écu, car c'est le plus avare des humains. Nogent porta cette bagatelle chez le cardinal pour l'en faire rire. Son Eminence prit occasion de railler, à cause qu'il y avoit quelques endroits qui pouvoient convenir à M. de Bullion (3], qui étoit,

(1) Marthe Brossier éloit fille d'un tisserand de P.omoraniin; elle l'ut renvoyée dans son pays par arrêt du 23 juin 1599, avec défense d'en sortir. Le Discours véritable sur le fait de Marthe Brossier, Paris, 1599, in-8°, a été attribué au médecin Marescot. 11 paroîtroit que cet ouvrage seroit de Le Boiilhilier, père.

(2) Claude Quillet, l'un de nos meilleurs poètes latins modernes, auteur du poème de la Caltipédie. Il mourut en septembre 1661.

(3) On appeloit Bullion le Gros Guillaume raccourci. Les gens de lettres le haïssoicnt, car il faisoit profession de les mépriser. (T.)

aussi bien que Quillet, petit, gros, rouge, et aimant la bonne chère. Il prit occasion de railler Senectère, qui étoit le courtisan de BuUion; et Senectère lui ' ayant remontré que le nom de Quillet y étoit : « Qu'im- » porte, dit-il, que ce soit pour M. de BuUion ou » pour le médecin de votre ami? c'est à vous à faire )) faire réponse, » et lui mit la lettre entre les mains. Il la rendit depuis à Quillet, et lui dit d'un air fort chagrin, car il avoit peur que Bullion ne le sût, qu'il recommandât bien à ses amis de n'écrire jamais aux lieux où seroit la cour des choses qui pussent s'appliquer à plus d'une personne. Si mon père eût su cela, et qu'après il lui fût arrivé quelque désordre dans ses affaires, il m'eût voulu faire accroire que ma poésie en eût été cause.

En ce temps-là le cardinal dit en riant à Quillet, qui est de Chinon : ce Voyez-vous ce petit homme-là? » il est parent de Rabelais, et médecin comme lui. — » Je n'ai pas l'honneur ^^ dit Quillet, d'être parent » de Rabelais. — Mais, ajouta le cardinal, vous ne » nierez pas que vous ne soyez du pays de Rabelais. » — J'avoue, monseigneur, que je suis du pays de » Babelais, reprit Quillet, mais le pays de Rabelais » a l'honneur d'appartenir à votre Eminence (1). » Cela étoit assez hardi; mais un M. Mulot (2), de Paris, qu'il avoit fait chanoine de la Sainte-Chapelle, lui parloit bien encore plus hardiment. 11 est vrai

(1) Par engagement. (T.) — C'éloit raflcctalion do la jouissance d'un domaine de la couronne, à la sùrcto du remboursement d'une somme prêtée au Roi.

(2) L'auteur anonyme de la l^ie de Coslar parle aussi de ce M. Mulot (Voyez t. vi, p. 23C, do la première édition des Mémoires de Tallcmant.)

que le cardinal avoit bien de l'obligation à cet homme ; car lorsqu'il fut relégué à Avignon, Mulot vendit tout ce qu'il avoit, et lui porta trois ou quatre mille écus, dont il avoit fort grand besoin. Ce M. Mulot n'avoit rien tant à contre-cœur que d'être appelé aumônier de son Eminence. Une fois le cardinal, pour se divertir, car il se chatouilloit souvent pour se faire rire, fit semblant d'avoir reçu une lettre oîi il y avoit : A monsieur, monsieur Mulot, aumônier de son Eminence, et la lui donna. Cela le mit en colère, et il dit tout haut que c'étoient des sols qui avoient fait cela. « Ouais ! dit le cardinal, et si c'étoit » moi? — Quand ce seroit vous, répondit Mulot, ce » ne seroit pas la première sottise que vous auriez » faite. » Une autre fois il lui reprocha qu'il ne croyoit point en Dieu, et qu'il s'en étoit confessé à lui. Le cardinal fit mettre une fois des épines sous la selle de son cheval. Le pauvre M. Mulot ne fut pas plus tôt dessus, que la selle pressant les épines, le cheval se sentit piqué, et se mit à regimber d'une telle force, que le bon chanoine se pensa rompre le col. Le cardinal rioit comme un fou. Mulot trouve moyen de descendre, et s'en va à lui tout bouillant de colère : «Vous êtes un méchant homme. — Taisez- )) vous, taisez-vous, lui dit l'Eminentissime; je vous «ferai pendre, vous révélez ma confession.» Ce M. Mulot avoit un nez qui faisoit voir qu'il ne haïssoit pas le vin . En efl'et, il l'aimoit tant, qu'il ne pouvoit s'empêcher de faire une aigre réprimande à tous ceux qui n'en avoient pas de bon ; et quelquefois, quand il avoit dîné chez quelqu'un qui ne lui avoit pas fait boire de bon vin, il faisoit venir les valets, et leur disoit : «Or çà, n'êtes-vous pas bien malheu- » reux de n'avertir pas votre maître, qui peut-être ne

» s'y connoît pas, qu'il se fait tort de n'avoir pas de » bon vin à donner à ses amis ? »

Le cardinal avoit beaucoup d'amitié pour madame de Rambouillet; et ayant découvert que M. de Lizieux, quoiqu'il eût du bien de reste, jouissoit toujours d'une petite terre, qui lui avoit été donnée autrefois par le beau-père de cette dame pour en jouir sa vie durant, il ne le pouvoit souffrir, et à tout bout de champ il le lui vouloit aller dire; toutes les fois qu'il voyoit madame de Rambouillet, la première chose qu'il lui disoit, c'étoit : a Madame , ))M. de Lizieux a-t-il rendu cette terre?)) Enfin il falloit que madame de Rambouillet se mît à (jonoux devant lui pour obtenir qu'il n'en parleroit jamais. M. de Lizieux avoit oublié d'où lui venoit cette terre, ou, pour mieux dire, il avoit oublié qu'il l'avoit. Jamais homme n'a moins su ses affaires que celui-là.

Le cardinal avoit deux petits pages, dont l'un s'appeloit Meniquet, et l'autre Saint. . .J'ai oublié le nom de ce saint-là . Ils rencontroient admirablement à faire des équivoques sur-le-champ. Le cardinal s'en divertissoit. Un jour M. de Lansac entre; son Eminence dit: « Meniquet, une équivoque sur M. de Lansac. » — Monseigneur, il me faut une pistole, sans cela » je ne saurois équivoquer. — Comment, une pistole? » dit le cardinal. — Oui, monseigneur, il m'en faut )) une, et si je n'équivoque bien, je me soumets à » avoir le fouet. » Le cardinal lui en donne donc une. Le petit page la met dans sa poche et dit : <{ Pistole Lansac >^ (pistole en sac). Le cardinal la trouva si plaisante qu'il lui en fit donner dix.

On a remarque que le cardinal de Richelieu avoit puni fort sévèrement la sédition des pieds-nus en

Normandie, parce que cette province a eu des souverains autrefois, qu'elle le porte plus haut qu'une autre province, qu'elle est voisine des Anglois, et qu'elle a peut-être encore quelque inclination à avoir un duc.

On a remarqué aussi que ce fut une grande bévue que de défendre de peser les pistoles, car on rogna si bien qu'elles ne pesoient plus que six livres, et que le Roi se ruinoit quand il fallut porter de l'or hors de France; enfin cela fit ouvrir les yeux au cardinal. Il est vrai qu'il prit le chemin qu'il falloit pour arrêter ce désordre, car il les décria tout d'un coup. Il fallut après faire un parti des rogneurs . Monlauron en donnoit tant au Roi, et les faisoit condamner à la plus grosse somme qu'il pouvoit. Il y en avoit tant que toute la corde du royaume n'eût pas suffi pour les pendre. Quelques particuliers du conseil, quiavoient de l'or léger, furent cause qu'on donna ce ridicule arrêt qui défendoit de peser les pistoles .[.Gela obligea à faire les louis d'or (1).

Le cardinal de Richelieu ayant harangué au parlement en présence du Roi, sa harangue, qui fut assez longue, fit bien du bruit. L'orateur y servit beaucoup, car effectivement ce n'étoit pas grand'chose (2). On parla de la faire imprimer. Il pria le cardinal de La Valette d'assembler quelques personnes intelligentes. Ce fut chez Rautru. M. Godeau, M. Ghape-

(1) Traité historique des monnoies de France de Le Blanc. Amslenlam, 1692, p. 298 et suiv.

(2) Talon l'aîné, avocat-général, homme de petite cervelle, alla sottement en présence du Roi au parlement louer le cardinal de Richelieu par-dessus les maisons. En sortant le cardinal lui dit : « 31onsieur Talon, vous n'avez rien fait aujourd'hui, ni pour » vous ni pour moi. (T.) La harangue du cardinal est dans son Journal (Amsterdam, 1664. 2«part.p. 148.)

lain, M. Gombauld, M.Guyet, M. Desmarest, que Bautru y mit de son chef, en étoient. On la lut fort exactement, car le cardinal le souhaitoit. Ils furent depuis dix heures du matin jusqu'au soir à ne marquer que le plus gros ; dès qu'il sut qu'on avoit été si long-temps à l'examiner, il rengaina, et ne pensa plus à la faire imprimer. Bautru ne fut pas d'avis qu'on lui montrât les marques qu'on avoit faites, car il y en avoit trop, et cela l'auroit fâché. Elle étoit pleine de fautes contre la langue, aussi bien que son Catéchisme ou Instruction chrétienne (1). Il voyoit bien les choses, mais il ne les étendoit pas bien. A parler succinctement, il étoit admirable et délicat. Il n'y a que V Instruction des curés qui soit de lui ; encore a-t-il pris des uns et des autres ; pour le reste, la matière est de Lescot, et le françois de Desmarest (2). Il avoit fait une comédie qui étoit fort ridicule, et il la vouloit faire jouer. Madame d'Aiguillon et le maréchal de La Meilleraye firent agir Bois-Robert pour l'en détourner. Le pauvre homme en fut disgracié quinze jours. Desmarest avoit des peines enragées avec lui. Il falloit se servir de ses pensées ou du moins les déguiser. Depuis, il ne fut pas si docile; il croyoit écrire mieux en prose que tout le reste du monde ; mais il nefaisoit état que des vers. Il a écrit un catéehisme qu'il fit imprimer, oîi il dit en un endroit : « C'est comme qui entreprendroit » d'entendre le More de Térence sans commentaire.» C'est signe qu'il avoit bien lu Térence (3) !

(1) Inslruclion du Chrélien. La première édition de ce livre, qui en compte au moins vingt-quatre, est de Poitiers, 1621,in-8°.

(2) Le Catéchisme a été corrigé depuis par Desmarest, qui l'a mis en l'état où on le voit aujourd'hui. (T.)

(3) Ce n'est pas dans son Catéchisme intitulé : Jusiruction du

202 MÉMOIRIS DE TALLEMANT.

Il y a encore deux autres livres de lui ; le premier s'appelle la Perfection du chrétien[\). Dans la préface il dit qu'il a fait le livre durant les désordres de Corbie. C'est une vanité ridicule. Quand cela seroit, à quoi il n'y a nulle apparence, car il n'en avoitpas le loisir, et avoit assez d'autres choses dans la tète, il ne faudroit pas le dire. M. Desmarest, par l'ordre de madame d'Aiguillon, et M. de Chartres (Lescot), qui avoit été son confesseur, ont un peu revu cet ouvrage. L'autre est intitulé : Traité enseignant la méthode la plus aisée et la plus assurée de convertir ceux qui se sont séparés de l'Eglise (2). M. de Chartres et M. l'abbé de Bourséis l'ont revu. Après eux, madame d'Aiguillon pria M. Chapelain de refondre une Invocation à la Vierge : il le fit; mais elle n'y changea rien, par scrupule, ou par vénération pour son oncle. Beaucoup de gens croient que ce dernier ouvrage est de M. de Chartres, car le style est assez conforme, autant qu'on en peut juger par un échantillon, à l'approbation que ce prélat a mise au-devant du livre. Le cardinal faisoit travailler plusieurs personnes aux matières, après il les choisissoit, et choisissoit passablement bien.

Une chose m'a encore surpris de cet homme, c'est qu'il n'avoit jamais lu les Mémoires de Charles IX (3).

chrétien , que le cardinal commit la singulière erreur que Taliemant signale ici. C'est dans les Principaux points de la Foi catholique, défendus contre l'écrit adressé au Roi pur les ministres de Cliarenlon. Poitiers, J617, in-S". Il y traduit Terenlianus Maurus, nom d'un grammairien, par le Maure de Térence, croyant que cet auteur avoit laissé une pièce de ce litre.

(1) Paris, 164G, in-4''.

(2) Paris, 1661, in-f".

(3) Mémoires de l'état de In France sous Charles IX. Le

En voici une preuve convaincante. Quelqu'un lui ayant parlé de la Servitude volontaire d'Estienne de La Boëtie, c'est un des Traités de ces Mémoires, et un Traité, pour dire ce que j'en pense, qui n'est qu'une amplification de collège, et qui a eu bien plus de réputation qu'il n'en mérite ; il eut envie de voir cette pièce : il envoie un de ses gentilshommes par toute la rue Saint-Jacques demander la Servitude volontaire. Les libraires disoient tous : « Nous ne savons » ce que c'est. « Ils ne se ressouvcnoient point que cela étoit dans les Mémoires de Charles IX. Enfin le fils de Biaise, un libraire assez célèbre, s'en ressouvint et le dit à son père ; et quand le gentilhomme repassa : (( Monsieur, lui dit-il, il y a un curieux qui a » ce que vous cherchez, mais sans être relié, et il en » veut avoir cinq pistoles. — N'importe, » dit le gentilhomme. Le galant sort par la porte de derrière et revient avec les cahiers qu'il avoit décousus, et eut les cinq pistoles.

Le cardinal a aussi laissé des Mémoires pour écrire l'histoire de son temps (1) . Madame d'Aiguillon s'informa depuis de madame de Rambouillet, de qui elle se pouvoit servir. Madame de Rambouillet en voulut

Traité de la servitude volontaire a été imprimé pour la promière fois, en 157S, dans le lonie m de ce Recueil, folio IIG. Il a élé réuni à plusieurs édilions des Essais de Monlaigiie. [P'oij. entre autres, l'édition donnée par Araaury-Duval. Paris, Chasseriau, 1822, vi, 241.)

(1) On publia d'abord du cardinal l'Histoire de la mère et du fils, qui fut mal à propos attribuée à Mézerai. Ce n'est qu'eu 1823 que M. Petitot donna, d'après le manuscrit du dépôt des Allaires étrangères, les Mémoires du cardinal de Richelieu; i's sont compris dans la deuxième série des Mémoires relatifs à l'histoire de France.

avoir l'avis de M. de Vaugelas, qui lui nomma M. d'Ablancourt et M. Patru. Elle ne voulut pas du premier à cause de sa religion. Pour Patru, à qui elle en fit parler par M. Desmarest, il lui fit dire que pour bien écrire cette histoire il falloit renoncer à toute autre chose ; qu'ainsi, il seroit obligé de quitter le palais ; qu'elle lui fit donc donner un bénéfice de mille écus de rente, ou une somme une fois payée. Elle lui envoya offrir la charge de lieutenant-général de Richelieu. 11 répondit que pour cent mille écus il ne quitteroit pas la conversation de ses amis de Paris. Depuis, il m'a juré qu'il étoit ravi de n'avoir pas été pris au mot, et qu'il auroit enragé d'être obligé de louer un tyran qui avoit aboli toutes les lois et qui avoit mis la France sous un joug insupportable. Il n'y a pas plus de quatre ans que M. de Montausier croyoit avoir fait quelque chose pour faire avoir cet emploi à M. d'Ablancourt, car madame du Yigean, à qui lui et Chapelain en avoient parlé par rencontre, s'en alla persuadée que la religion n'étoit d'aucun obstacle à cela, et que madame d'Aiguillon ne pouvoit mieux faire . Mais cela n'a rien produit, quoiqu'on l'en quittât pour deux mille livres de pension. On a dit que l'évêque de Saint-^Ialo, Sancy, travailloit à l'histoire sur les Mémoires du cardinal, mais cela n'a point paru. Ce M. de Saint- Malo étant ambassadeur à la Porte, son secrétaire, nommé Martin, trouva le moyen de faire échapper des Sept-Tours de grands seigneurs polonais et une dame qui lui avoit promis de l'épouser. 11 se sauva avec eux. Sancy en eut cent coups de latte sous la plante des pieds. Il n'étoit pas évêque alors.

On trouva, après la mort du cardinal, ce qu'on a appelé son Journal. 11 est imprimé. Là on voit que

beaucoup de ceux qu'on croyoit ses ennemis lui donnoient des avis contre leurs propres amis.

Pour l'Académie, que Saint-Germain appeloit assez plaisamment la volière de Psaphon (1), je n'ai rien à ajouter à ce qu'en a dit M. Pellisson dans V Histoire qu'il en a faite (2). Je dirai seulement que le cardinal étoit ravi quand on lui remettoit la décision de quelque difficulté. Il en faisoit faire compliment aux académiciens, et les prioit de lui en envoyer souvent de même. Mais son avarice en ceci n'a-t-elle pas été ridicule? S'il eût donné à Vaugelas de quoi subsister honorablement (-3), sans s'occuper à autre chose qu'au Dictionnaire, le Dictionnaire eût été fait de son vivant, car après on en eût été quitte pour nommer des commissaires qui eussent revu chaque lettre avec lui. Il eût fallu payer aussi ces commissaires. Mais cela lui coûtoit-il rien? étoit-ce de son fonds qu'il payoit les gens? Cela eût été utile et honorable à la France. Il a négligé aussi de faire un bâtiment pour cette pauvre Académie.

Il étoit avide de louanges. On m'a assuré que dans une épître liminaire d'un livre qu'on lui dédioit, il avoit rayé héros pour mettre demi-dieu. Une espèce de fou, nommé La Peyre, s'avisa de mettre au-devant d'un livre un grand soleil, dans le milieu du-

(1) Psaphon, habitant de la Libye, voulant être reconnu pour un dieu, réunit un grand nombre d'oiseaux, et leur apprit à répéter : Psaphon est un grand dieu. Leur éducation terminée, il les rendit à la liberté, et les Libyens, frappés de ce prodige, décernèrent à Psaphon les honneurs divins.

(2) La première édition de Touvrage de Pellisson parut en 1653 (Paris, in-S'") sous le titre de Relation contenant C Histoire de l' Académie française.

(3) Il rétablit la pension de Vaugelas, qui étoit de douze cents écus; mais Vaugelas n'en fut point payé. (T.)