MAUVAISES HABITUDES EN PARLANT
M. Le Mage, conseiller à la cour des aides de Paris, dit toujours chose au lieu du nom. Un jour, rapportant un procès, il vouloit dire : « Us le prirent » par son manteau ; » et il dit : « Ils le prirent par » son chose.» Voilà tout le monde à rire. Le pauvre homme fut si déferré, qu'il ne put jamais achever.
M. de Nesmond, premier président à Bordeaux, ne pouvant trouver néant à propos, prononça : « La » cour a mis, et met l'appellation au b.. ..1. »
On fait un conte de lui assez plaisant. Il avoit à recevoir un procureur qui avoit été cuisinier. Il l'interrogea ainsi : «Que trouvez-vous le meilleur à un » chapon de l'aile ou de la cuisse? — Distinguo, dit » l'autre, qui étoit bon compagnon ; quand il est rôti, *> l'aile ; quand il est bouilli, la cuisse. — Reçu pro- » cureur, dit le président, il a dit distinguo. »
Madame de Loménie, mère de M. de Brienne, disoit toujours sans que cela vînt à propos : Pour reprendre la façon.