LE PAGE ET SES DEUX FEMMES
Le Page étoit un homme bien fait, mais de bas lieu : son père étoit sergent à Ghàlons. A son avènemmi à Paris, il épousa une laide femme, parce qu'elle avoit quatre mille livres en mariage. Il fit fortune
dans l'Extraordinaire delà guerre, et, las de sa femme, qui étoit une vraie harengère et jalouse pardessus tout cela , il couroit un peu l'aiguillette. Un jour qu^il dtnoit en ville , elle voulut savoir du cocher oà son maître étoit demeuré. Le cocher avoit peu^* être bu, ou bien .il n'en faisoit pas grand cas, à l'imitation de son maître ; de sorte qu'elle lui ayant dit des injures, il lui donna des coups de fourche. Le cocher en eut le fouet par la main du bourreau.
(1) Ainsi Ruqueville conserva sa reputalion jusqu'à la Go. I 11 tenoit, dit Sé-^rais, le premier rang parmi les diseurs de M bon» mois. > {MémoircS'/dnêcdotet, p. 21 i, édilioa de 17)3 J
LB PAU BT 8B8 DBDX FBMIIBS. 87
le me soimeDB qae le peuple bariolé (1) pensa hire clésordre,etdisoiltouthautquelesvaletsn'avoientque faire de souffrir de la jalousie des femmes de leurs maîtres. Ces coups de fourche oe la rendirent pas plus sage . Une autre fois elle pensa surprendre son mari à Bagnolet avec des gourgandines» et il n'eut que le loisir de remonter en carrosse. Elle crioit : a Le voilà » le ruffien, qui se sauve avec ses garces I le voilà I » Un jour qu'il traitoil des gens chez lui, elle gronda tout le matin, puis ne voulut pas se mettre à table , c'étoit un jour maigre. On lui envoya une hure de aaumon : elle jeta le plat par la fenêtre; qui dit-on» alla coiffer un homme dans la rue. Enfin le bon Dieu l'en délivra; mais le pauvre homme ne se souvint pas du conseil de saint Paul , car il reprit une autre femme qui lui a bien fait voir du pays.
Il devint amoureux de mademoiselle de La Boche- Posay, cadette de celle que le cardinal de Richelieu avoit fsil éponser à Sabattier. D'Emery fit ice qu'il put pour empêcher Le Page d'épouser cette belle (2); mais il lui dit : « Hé I monsieur, laissez-mot avoir » un ange : n'ai-je pas eu assez long-temps un D diable?» Or, vous allez voir quel ange c'étoit. Elle étoit un peu parente du feu cardinal , et on. ^isoit iMQIO V^'i^ A^i^ couché autrefois avec la mère . A propos du eardinali opi dit qu'iiii jour qu'dle étoit ^B^ifiée €h«^ M à une assemblée, elle prît im flP|Me pour avoir le teint plus beau ; mais ce remède
iX) PtufU banolê. Cette expression est ici poar le mensi pwptê. Sons Henri IV, toois XIII et la minorité de Louis XIV, tons les hommes étoient vétos de noir on de gris ; il n'y avoil 4|ne le peuple qm portât des vêlements de diverses couleurs. Elle est petite, mais elle étoit jolie et v îto. (T.)
M MÉMOIBES DE TALLEMANT. ' *
opéra si tard, que, quand elle allaau Palais-Cardinaf, personne n'y entroit plus. Elle étoit engagée (1) jusqu'aux yeux, tant elle a voit foit de dépense. Celai dont on avoit le pins médit avec elle étoit un petit ibbè de Sasilly qui avoit des rubans de coult-ur ; on dit qu'ils furent une fois huit jours, dans une hôtellerie, sur le chemin de Poitiers; je vous laisse à penser ce qu'ils y faisoient. Voilà lange de M. Le Page. £ile ne fut pas plus tôt mariée, qu'elle lui fit prendre une maison de quatre mille cinq cents livres de loyer; le reste alloit à proportion: elle lui fit acheter une belle terre en Poitou, appelée Saint- Loup: pensez que ce fut sous son nom. Tous les jours on demandoit au mari : « Monsieur Le Page , où D est madame de Saint-Loup?» M. deSchomberg s'y attacha. Bautru disoit: a Je ne m'étonne pas » qu'il Paime» son nom même a des charmes pour lui ; elle s'appelle madame Le Page, » On a un peu accusé M. de Schomberg d'aimer les ra{?oûls de delà les monts. Quand on traitoit le mariage de madame d'Hautefort et de lui, cette pauvre madame de Saint- Loup fut toute une après-dinée chez Maurice, le parfumeur, d'où elle voyoit tout ce qui entroit et * %ortoit de l'hôtel de Schomberg , et elle appela l'un après l'autre, tant elle étoit en inquiétude, tous les gentilshommes du maréclial.
Elle s'épritpeu de tempsaprès de M.deCandale (2), qui valoit bien pour le moins ce qu'elle perdoit, et^
(1) C'est-à-dire obérée.
(2) Il est faii allusion à la passion de M. de Candale pour m.nlamc de Saiul-Loup dans une chronique satirique conservé© par Courart : on y lit ce titre de chapitre, a Des tours d'cx- » iréme affection dont usoil la nymphe Loiwette de La Hochek Ferme «nvci s Candalus de Blondinio, et de U vi« amoureuM
LE PAGE ET SES DEUX. FEMMES. 8d
pour le voir plus facilement, elle fil changer de quartier à son mari, et s'approcha le plus qu'elle put de )à rue Plâtrière, où est l'hôtel d'Épemon (1).
La veille de Pâques fleuries, elle, M . de Candale, la comtesse de Fiesque (2) , le marquis de la Vieuville, mademoiselle d'Ouirelaise (3), parente de Fie»que » et. le marquis d'Âlluye furent manger du jambon, un matin , aux Toileries. On en fit un vauderilld appelé un Pour et contre.
Comtesse, dans les Tuileries
Vous avez mangé du jambon
La veille de Pâques deuries;
Mais ce n'étoit pas la saison.
Toutefois, dans celte rencontre,
I«e comte est pour, la mère contre (4).
Madame de Rohan-Ghabot rompit avec madame
de Saint-Loup , disant qu'elle menoit une vie trop> scandaleuse. Cependant , tandis que le chevalier de Chabot vivait (5) , madame do Saint-Loup étoit l'amie du cœur; mais à cette heure on n'avoitplus besoin d'une femme qui lui donnÀt de quoi subsister»
» qu'elle menoit avec lui. » {Mamscrits de Conrart. iiccueil infolio, t. un. Bibliothèque de l'Arsenal,)
(1) L*h6tel d'Épemon» acheté par d*Her?art, contr61eur-géaéfil des fiiiiiioet, hit par loi rebâti preacpie en entier. Acquis par M. d'Annenonville, il portoit son nom qoand, en 1757, on y étabKt le bureau dea postea.
(3) Gttoone d'Hareoort, femme de Charles-Léon, comte de Fieaque, amie de madame de Sévigné. On l'appeloit la eomleiie.
(3) M ademoiaeUe d'Oatrelaise, amie de madame de Frontenac» demeuroit avee elle à l'Araenal. On lea appeioit Uê Jûivinêê & elles donnoient le ton ; il falloit avoir leur approbation. (J|f 4mohei du due â» Saint-Simon, il, SOS, édition de ISS9.)
(4) Le comte de Flesqoe en rit, sa mère en gronda. (T.)
(5) Cest-à'^ira atant qu'il ne fût devenu due de Eohan par latiroa d« Koic en épousant madtmelselle '4a Holuuu
90 MÉMOIBBS DB TAtLBMANT.
£ll6 donnoit an chmdîer oe qu'elle tirait do maréchai. Bien d'antret q«e M. de Gandaleen titoient ; mais elle a fiiit bien de la vanité de l'avoir retenu près de six ans. Un jour qu'elle étoit avec Tardes ^ le bonhomme Sennectère la vint prendre, et dit: « Monsieur, avec votre permission, j'ai m mot à » dire à madame; » et il la mène dans une garderobe : à «n qnart d'henre de là il la hi rend. Vardes ent enyie de quelque chose : il tfxinva les pistes du
bonhomme à Elle n'avoit pas eu le loisir d'y
mettre ordre, a Ahl madame, lui dit-il , vous jouea » donc de ces esteufis-là? » Il Talla conter partout, l^egardez si cela n'est pas honorable an lK>nhomme» il avoit soixante-donse ans, de venir à cet Age-M Ater nne dame à nn godelureau et d'avoir son coup sr sûr? — Depuis on lui dit, un peu avant qu'il se fût remarié : « Monsieur , ne voyez-vous plus madame » de Saint-Loup? — Voulez-vous que je vous die? D répondit-il, je suis trop vieux pour aller à la brè' » chej» C'est qu'elle étoit brèche-dent depuis quelcjoe 'temps.
Cependant, regardez quel abus : la Reine souffrit que madame de Saint Loup entrât dans son carrosse en allant de Saumur à Tours; c'éloit en 1G52. Le Page a eu bien du désordre dans ses affaires; je crois que cela ne va pas trop bien.
Sa femme y depuis qu'elle est dévoie , car il bol bien se donner à Dieu quand le monde ne veut plo» de nous , se fait appeler par humilité madame L< Page. Voici comme cela lui prit. Il y a deux anf. qu'elle s'avisa de dire qu'elle se sentoit appelée à su convertir, et quelque temps après elle fit cette fable t « La noit, disoit^ellCy je sentis tirer mon rideau ^ » je m*èveiHe i je B*eÉtends plus rien , je oras qu'en
LE PAGB £T SES DEUX. FEMMES. 9i
» avoit oablié de le fermer» je le ferme et mereiH » dors une seconde fois : je Tentends encore tirer » )» je le referme et me rendors encore. ( Voyez quel
» courage ! ) Quelque temps après la même chose » arrive, et je sens une douleur effroyable; je m'é- » crie ; on vient ; je fais apporter de la lumière» je » regarde à ma main , j'y trouve une croix rouge la » mieux empreinte du monde , auprès de laquelle il » y a comme des marques de clous. » Elle montra cette croix à ses amis , et aux antres elle dit qu'elle a du mal à la main , et y porte un emplâtre. L'abbé de La Victoire dit que c'est la fleur de lys de paradis, et que si elle retourne à sa première vie , elle sera pendue. Ce qu'il a dit a du brillant, mais il ne faut pas examiner de trop près. Nonobstant cette sainte aTentore^ elle alla trois jours après à la comédie. Depuis quelque temps elle ne montre plus cette croix qu'oiijse lui donne pour les pauvres (!].
(1) Ce iitàn fni^ a bien Taîr d'une imitadoin des moU mystérieux que Ton aiinroit àvoîr été miraculeusement gravés sur la main de la Hère des Anges, supérieure des religieuses ursulinet de Loudun. Avant Tallemant, le conte de la croix de madame de Saint-Loup avoit été rapporté par Gourville : « A mon retour de • Guyenne, dit-il, j'aUai voir madame de Saint-Loup : je trou- > vai sa tapisserie couverte de petits cadres, où il j avoit des » sentences et des dictums pleios de dévotion, avee un assez » gros chapelet qui pendoit sur son écran. Elle me dit qu'elle » avoit bien prié Dieu pour moi, et qu'elle souhaitoit fort que je » tisse mon profit de ce qui lui étoit arrivé, comme avoit fait » M. de Langlade : je la remerciai de ses vœux et de ses prières» » ne mo trouvant pas encore touché ; mais quand l'iieure du » dîner fut venue, je le fus encore moins, quand je vis servir » deux potages, l'un à la viande pour eux, et un maigre pour » moi, me disant qu'ils avoient été bien fâchés de rompre le ca- » réme à cause de leurs indispositions. On ôta les potages, et on » servit une poularde devant eux, avec un petit morceau de mo-
99 MÉMOIRES DB TALLBMÂNT.
On m'a conté que je ne sais quelle prude disoit un jour, en présence de madame Le Page» qu'elle alloit retirer deux de ses filles de religion. « Ah l » Jésus t lui dit-elle , madame , gardez-yous-en » bien : le. monde est plein de mauvais exemples. » Pour moi , j'y laisserai les miennes. — Ah î ma- » dame, reprit Tautre, c'est selon l'éducation et les )» exemples qu'on leur donne, i»
LE YICOMTE DE LAYEDAN,