ÉDITION FRANÇAISE AVEC PRÉFACES ET NOTES
par Félix SARTIAUX
i volume de 804 pages avec 126 figures . 25 fr. net
Le problème de l’origine et de l’évolution de la vie peut être abordé par des voies nombreuses . Ce sont : la physique et la chimie terrestres, la paléontologie, la morphologie, l’embryologie, la physiologie et également la biochimie. Voici l’un des premiers livres qui ait essayé, en s’appuyant sur ceux des faits de la chimie, de la biologie ou de la préhistoire qui sont suffisamment définis, de tenter la synthèse de disciplines intellectuelles aussi diverses. L’auteur a tourné d’une façon convergente les sciences les plus diverses sur le problème des origines et l’a éclairé ainsi d’une lumière nouvelle.
La première moitié du volume est consacrée à ce que nous savons de la transformation de l’énergie dans les phases les plus simples et les plus élémentaires de la vie ; la deuxième partie traite de l’évolution de la matière et de la forme dans les plantes et les animaux, en l’interprétant autant que possible en termes d'énergie et de mécanique.
La traduction a été faite sur un texte spécialement remanié et préparé par l’auteur, et ce texte même a été revu et modifié par le traducteur, d’accord avec l’auteur. Des notes ont été ajoutées. L’illustration est abondante et variée.