C.ARiiANTUA. o

liuis*, cnfoQroit un Iiaruois, aculoil- une arbr»', cuclavuil^ ua anneau, enicvoit une selle d'arnios, un aubert*. un ganlelcl. Le tout laisoit, armé de pied en cap.

Au reyuard de fanfaror"' et faire les petits popismes^ sus un clieval, nul ne le fit miculs que Iny. Le voltigeur de Ferrare'' n'estoit qu'un cinge en comparaison. Singulièrement esloit a[)prins à saulter iiastivemcnt d'un cheval sus l'anllre sans prendre terre, et nommoit on ces chevaux desultoires*; et, de chascuu coslé, la lance au poing, monter sans cstriviercs^, et, sans bride, guider le cheval à son plaisir. Car telles choses servent à discipline militaire.

In aultre jour, s'exerceoil à la hasche, laquelle tant bien croulloit"', tant verdement de tous pics resserroit'S tant soupplement avalloit en taille ronde*- qu'il fut passé chevalier d'armes en campagne, et en tous cssays. Puis bransloit la pieque, sacquoit" de l'espée à deux mains, de l'espée baslarde'^, de i'es[)agnole, de la dague, et du poignard; armé, non armé, au boucler'-', à la cappe"', à la rondelle''.

1. Unis, porte. Nous avons conservé les mois /iiiissii'r. /luis-elos.

2. Acn/oit, incitait à cul, déracinait, ."î. Enclavait. Enclaver cest enclore

une chose dans une autre, enfiler la bague.

i. Anbi'rt. haiibift, cotte de mailles h manches et {îorgerin (le gorgerin est la pièce de Tarmure qui protège la gorge).

.^. Fanfarer, c est faire bondir, sauter, se dresser le cheval qui fait briller l'adresse du cavalier au moment où il entre en la lice avec trompettes et clairons.

6. Popiame. Onomatopée grecque qui exprime le sifûement par lequel on flatte ou apaise les chevaux ombrageux ou difficiles.

7. Yoltif/ciir. cavalier qui apprend à monter, à faire des voltes sur un cheval. La voltc est le mouvement qu'on fait exécuter au cheval en le menant en rond. Au quinzième siècle à l'adoue, à Ferrare, à Bologne, il y avait des écoles d'équitation renommées.

S. Voy. dans Montaigne, Essais, liv. I", le début du ch. xlviii, Des destriers, où il cite le passage deTite Live (.xxiu, 29). 11 On prit ceux des Numides qui ont l'habitude de toujours mener en laisse un second cheval, et qui souvent, au plus fort de la mêlée, sautent tant armés, d'un cheval fatigué sur un cheval frais, tant est grande l'agilité du

cavalier, la docilité de la monture! »

Dcsultoires (desiiltnrins, racine satire, sultare, salins, sauter).

9. Estrioieres. L'étrivière est la courroie qui soutient l'étrier; on dit maintenant monter sans élriers.

10. Croulter. de l'italien crollarr, signifie brandir. La variante coulloit (<le col, cou) signifierait donner un coup léger sur le col, comme on fait pour l'accolade.