LE BAL DE L'OPÉRA

Par hasard, un Philosophe se trouvoit au Bal de l'Opéra, à côté d'un homme du monde. Si cette assemblée duroit un an, dit-il à son voisin,

que pensez-vous qu’il en arrivât ? Il en arriverait, répondit l’autre, que, malgré la variété de leurs déguisements, tous ceux qui sont ici se connoîftroient réciproquement pour ce qu'ils sont. — Eh bien ! ces masques et ces dominos sont les préjugés et les sophismes qui voilent nos erreurs. Priez Dieu que le bal dure.

[« Cette fable, d’un grand sens, nous a été donnée par un philosophe éloquent et très justement célèbre, auquel nous devions déjà celle du marchand de mauvaise foi, que nous avons imprimée dans notre 5° volume de 1769 »|.

VAPPENDICTETE

Variantes pour l'Entretien d'un philosophe avec la maréchale de ***, d'après le ms. 124 de la Bibliothèque de Saint-Germainen-Laye.

Ce ms. semble être une copie fautive du texte de l’Entretien tel qu'il parut primitivement dans la Correspondance secrète de Métra, tome III, p. 182 sqq. (et non 152, comme imprime Assézat). Elle paraît avoir été écrite à la fin du xvrxIe siècle.

Pour permettre d'en juger, je reproduis ici tous les passages où le texte du ms. (G) ou le texte de Métra (M) divergent de celui qui est donné par Assézat. |

Éd. ‘Assézat, II, 507. M. G. … à traiter avec M. le maréchal D... Je me présentar chez lui ; 11 était absent.

. un ange ; la douceur est peinte sur son visage... naïveté du discours très analogue à sa.

. l'édifièrent et [qui] la surprirent.

. N’êtes-vous pas M. Diderot ?

. Rien du tout [Madame la Maréchale].

. Je-ne sais, mais l'intérét.

. J'en suis un peu fâché pour vofre pauvre espèce humaine [|] — Vous ne volez point ?

= (ep)

Pantetiqhe