FT LE © A N A D A
ET' VICE-VERSA
Navigation entre le Canada et les îles
Navires allant Pierre et Mique-
Navires chargés NOMS DES PORTS.
Nombre de navires.
Montréal.
à rovi uébec...… Outbes Province de Qu
Antigonish 14 |...
MTIODAT sis ange À : “hosesliienehoses
Baddeck .….. 10 | 587
Guysborongh..…….. D |...
Halifax... Mist 14 11405
North Sydney... late les
Parrsborough..……... | |...
PIGTOU sevsus soc Nouvelle-Ecosse.| 2
Lunenbury.........f |...
Hawkesburg....…., sushi petes
Port Hood... 8 | 113
Port Medway.... € |...
Sydney...
Weymouth......…. 1 |...)
Yarmouth. .......….
Ohathathssssesss Nouveau- 1
Newcastle. Brunswick. |...
Charlottetown, île du Prince-Edouard| 4 | 161 | 13 Totaux... ste 35 [2514 | 181
Saint-Pierre et Miquelon, et vice-versi
des îles NSaint- Jon au Canada.
Navires non
— pm l'ont ss mms | ms
chargés, & .
La . bd LC S a ES) 8 | 5 Z, En ps, re ae niss + 8 | 125 11 1 67 5 11159 7 86 13369 | 207 11578 | 13 de PA A j : die h ” 1 84 4 2 | 150 9
—————| vm—
Navires allant du Canada aux iles Naint-Pierre et Miquelon.
, Navires non Navires charges
chargés, | Ÿ . © , , S8| 318 )58| à | à SE $ | |$S8| $ | 4 £3| 2 S 184 2 | £ e = GS S S Z e |n|Zz Ex an) 7 | 686 | 86 |. |... loosesoee 11 6%! EE hissslressssodreesss 1 44 à liselisiiseless D OO ED Loue ts 16 | 697 | 74 1. sssleosossse De dunes 00 11548 190 lsssssdessesmtresness 2e dl 08 0 Lulu DTA LA Lhotalegausleart I 64 D Lasalle 2 67 D rssliséecsatéseert 8 | 148 L'18 lssscsslsensece lsssrnce at fesses 25: | 2426 | 148 1 50 4 ivassunlieserasrlimeent 2 1 9081 À hs cesse sect ssslesssenss 11140! 6 hossssselisoccoooelroronee 18. | 794 | 69. Losssssslrseesen cléesevsse
Navigation entre les îies Saint-Pierre et
Navires allant Pierre et Mique-
Navires chargés.
NOMS DES PORTS
dt |
LE < a
Z a | [les de la Madeleine en, PE hateiedlatinese Montréal... F, Q a A D RL s Québec... secs \ Sd DD ÉOE AREO D | Amberst........… 1| 106 4 PAMETHOOÉ 6 sereine À 1 — is Mésssunhsssiess Baddeck 12| 646! 48 HalifaRiiscsses soscouss 2616,137| 472 Lunenburg. À" Léo North Sydney... Nouvelle- 8| 262 13 PiOtOi ss iisarres ss Écosse, 2] 98 8 Port Hood... 4] 163] 19 Port Medwav. st osier DYANEY -sécssssvéssssesess 1], 275) 21 Nauru sasvase sensé À iosssélissssssslesesses Yarmouth re sgihiissshonire ChathaMssssses ess D 4e 2 lissssahesess [scies
.… Nouveau. CREER CCR
A noie 256606 B 'ULSW ick. sssusulsorosssslsesosses IPPEGAN s.ssossee Te das iseatesslereiee: 2 Caraquette, Nouveau-Brunswick. 1] 59 4
Charlottetown, île du Prince-Edouard| 5! 248| 19
= me | mme mme | eme mn mm
Miquelon et le Canada, et vice-versà,
des îles Saint- Navires allant du Canada aux îles Jon au Cunada. Saint-Pierre et Miquelon.
Navires non churgés,
Navires non
Navires chargés. > 8 chargés,
Nombre de navires Tonneaux.
| Hommes.
Nombre de navires.
; Tonneaux.
Hommes.
Nombre de
navires
| Tonneaux | Hommes
ANNÉE Navigation ontre le Canada et les îles
Navires allant Pierre et Mique-
Navires chargés.
NOMS DES PORTS
Sel D | à
Z | él 1les de la Madeleine. Mis tlremaliéeses Montréal me. stone CAN 1000 78 New Carlisle ......... \ Q be 2] 74 6 QUÉDEC rss dut 1l 83] 5 Antigonish............…. sonic Arichatssoscossosesess 2] 113] 12 Baddeck..............…, 14] 754! 51 Barrington..….........……. sais Guysborough ......... 0 |...
HAMAS.vévuaneccsesess 3115,949| 489 Liverpool... A RP Lunenburg............… Nouvelle- 1 46 8 North Sydney... Ecosse, 8| 551] 44 PiOtO.ssesesdoseséssors 1| 106 6 Port Hood... 5l 210] 20 Port Medway..…...…. 1 LL Sydney ....... veisséiée rurales Weymouth.........…., 1, 52 4 Yarmouth …........…. iebneaslhesuns Caraquette.…….. | 2] 96 8 Chatham ........,..... Es à: éinmualiiec Newcastle ….......... L Nouveau- |... |...
ShIPpegan. ss... | Brunswick. |...
Saint-Jean... L verres lsédeual de hate Charlottetown, île du Prince-Edouard 1 41 4
Nombre de navires
Saint-Pierre et Miquelon, et vica-versà.
des iles Saintlon au Canada
Navires non chargés,
Le | Tonneanx.
ms TA
Navires allant
Navires chargés.
Saint-Piorre
du Canada aux îles ‘et Miquelon.
Navires non
nu A d chargés,
. Le] r 4 nñn u ui S g ses A Lo % = D % cs — ec # Ie. d n | sn ë |
4 O = D les A e« Case = ei =! = Le a © — [ue 1S & S = | < s ©
d CF Lt) £ | H R |Z Ex Z EX
Fons ennemies Lomme ému Thsaeheuasentistelesceuns lrésier
sosssonslsoosmeus soso
vouvot|esoscesees OELELELX sosooslossosesrlsoseuesriresesuroslosvsse olrr:es.ss vorosos | sososes: sl000000 0
sosooolossosesslronenroslsessoee loosssossslse 0e
sovoosss)| 200 lon.
CCRERELLE
sovooseosl|ssemr: loosoreerlouseness
vossens |onsensmorttessseese
eusonsen jose.
veucseenre |...
ours sslsemceosess
tsssoselouveseusves
ssrosostleuesesresicesseses sessourtlseosreseelse ce
escort licesusse. leve.
ce |.
l°senveo.lrecsssee
se
ovceos |ssecvecslocsvecce
ind LUE ANNÉE
Navigation entre les îles Saint-Pierre
Navires allant Pierre et Mique-
Navires chargés.
NOMS DES PORTS
ee ‘ SE| © | À SE) S | 4 |elt as detre : “a sériés > les de la Madeleine. | hi cas 1 29 8 Montréal .....,....... 1 Le sos lrépénes rtrédrs Tr r Cavli 5 x V ra op A LL a MMIOUNE ccrcssé secs se Re NE Amherst .......,..... ee, Ole RE Antigonish .......….. ‘ sen lentésns situe AMOMAT ovcsone oser sous 8l 2751 16 Dad dec sssrossosos 15! 803| 60 Guysborough 121,074! 66 MAR cocsoues svoscoee 261 5,995| 485 Lunenburg Nouvelles frérebeseshenses North Sydney... ads LR PR EE Re PGO ssaseienséesces ON6: 1! 106 4 Port Hood... pes 56 4| 163] 16 Port Medway..……. Re 7 " -yathineohedtire Shelburne..........…. RS his SEoner Lédééanus tested 1 95 5 eymouth............… 1 60 6 SAMU smasncsveed |" isssilismesclosesc Batnurst........ ....... Due 1] 59 4 Chatham.….....… ar Fa 4 in Saint Jean...........…. Gh sLee es POP PNA ARR Charlottetown, ile du Prince-Edouard 7| 321 28 Potins 72| 8,980| 693
ee 108
et Miquelon et le Canada, et vice-vorsà.
nn rpm
me
des îles Saint. Navires allant du Canada aux îles lon au Canada. Saint-Pierre et Miquelon.
es
Navires charoés. Navires RON Le chargés,
Navires non chargés.
| Nombre de
SP RTS
Nombre de navires.
Hommes.
Lavires,
Nombre de Tonneaux. | Hommes
| Hommes Tonneaux.
