PRÉFACE DE L'ÉDITEUR ALLEMAND

Après avoir achevé son livre sur le Rote de la volonté dans la possession, Jhering avait formé le projet de se vouer exclusivement à son Zweck im Recht; mais cédant aux instances amicales de Binding, auquel il avait promis d'écrire, pour son Systematischer Handbuch der deutschen Rechtswissenschaft, une Histoire du développement du droit romain, il se résolut à commencer en même temps cet ouvrage. Son projet était de consacrer quelques après-midi de chaque semaine à exposer librement, à mon collègue J. Merkel et à moi, l'histoire du droit romain telle qu'il l'avait dans l'esprit, en nous laissant ensuite le soin de la rédaction et de la réunion des matériaux nécessaires. Nous avions d'avance les doutes les plus sérieux quant à la praticabilité de ce plan, car dans les écrits d'jHERiNG la forme est au moins aussi caractéristique que le fond, et dès le premier essai, nous vîmes combien nos scrupules étaient justifiés : Jhering