PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Jhbring a travaillé jusqu'à sa dernière heure, et la mort est venue le surprendre dans la composition de la plus étonnante de ses œuvres. Les soins pieux de M. von Ehrenberg, >! professeur à Goettingen, gendre du défunt, ont conservé à la science l'important fragment dont je publie la traduction. C'est une étude de premier ordre où l'on retrouvera toutes les géniales qualités de l'auteur de I'Esprit du droit romain. Puissé-je en avoir donné une image exacte et pas trop indigne de l'original!

Gand, Juin 1895.