La prière : Pietate tua

Pietate tua, quœsumus, Domine, nostrorum solve vincula peccatorum, et, intercedente beata semperque virgine Dei Génitrice Maria, cum beato Joseph ac beatis Apostolis luis Petro et Paulo, et omnibus sanctis, nos famulos tuos et loca nostra in omni sanctitate custodi ; omnes consanguinitate, affmitate ac fatniliaritate nobis conjunclos a vitiis purga, virtutibus illustra; paceni et saluteni nobis tribue ; hostes tisibiles et incisibiles

Par votre paternelle bonté pour nous, nous vous en prions. Seigneur, délivrez-nous des liens de nos péchés, et, par l'intercession de votre mère la bienheureuse Marie toujours vierge, de saint Joseph, des saints Apôtres Pierre et Paul et de tous les saints, conservez-nous dans la sainteté, nous, vos serviteurs, et nos habitations; purUiez de leurs fautes nos parents, nos proches et nos amis, et oniez-les de vertus ; donnoz-nous la paix et le

remove ; carnalia desideria repelle ; aerem sahibrem indulge ; amicis et inimicis nostris charitatem laî'gire ; Urhem tuam custodi ; Pontificem nostrum N.

conserva; omnes prxlatos, principes cunctumqiie populum chrislianum ab omni adversitate défende. Benedictio tua sit super nos semper; et omnibus fidelibus defnnctis requiem œternam concède. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

salut ; repoussez nos ennemis visibles et invisibles ; réprimez les désirs de la chair ; procurez-nous une température salubre ; répandez votre charité sur nos amis et nos ennemis ; gardez votre Ville ; conservez Notre Pontife N. ; éloignez des prélats, éloignez des princes et du peuple chrétien toute adversité. Que votre bénédiction soit toujours sur nous, et accordez à tous les fidèles défunts le repos éternel.

Par Jésus-Christ Notre-Seigneur.

Amen.

Indulgences [Raccolta, p. 27) : 1) Quarante jours, chaque fois qu'on récite cette prière d'un cœur contrit et avec dévotion. — 2) Cent ans et cent quarantaines, quand on la récite tous les samedis du mois (Léon XII. — Rescr. autographe du 9 juillet 1828). ^ ^ ^