‹ Les Indulgences, leur nature et leur usageChapitre 2 sur 396 · DECRET · texte numérisé non relu

DECRET

La S. Congrégation des Indulgences et des Saintes Reliques, jugeant la traduction française de l'ouvrage allemand du P. François Beringer, S. J. : DIE ABLAESSE, IHR WESEN UND GEBRAUCH C. à d.

les Indulgences, leur nature et leur usage, a reconnu, sur le rapport de deux théologiens versés dans la connaissance de l'une et l'autre langue, la fidélité de cette traduction faite par les PP.

E. Abt et A. Feyerstein, prêtres de la même Compagnie de Jésus. Elle a constaté de plus que les parties ajoutées par les traducteurs, à savoir les prières, les œuvres pieuses et l'exposé des confré-

pectivis Episcopis approbatis accurate esse desumpta, eadem S. Congregatio his attentis, prxsens quoque opus gallicum approbavit et aulhenticum recognovit typisque imprimi ac publicari permisit.

Datum Bornas ex Secrefaria ejusdem S. Congregationis, die 15 Aprilis 1890.

Page 1