XIII. — Translarion des Indulgences

La translation n'a été concédée d'abo. d que pour des cas particuliers,

97, 98; — maintenant elle est accordée par un décret général, chaque fois qu'une fête est légitimement transférée avec sa solennité et sa pompe extérieure, 98, 99 ; — extension de ce décret, 99, 100; — autres décisions relatives à cette translation, spécialement quand il s'agit des fê!es d'un ordre religieux, 101.

XIV. — Comment les indulgences doivent ôtre publiées et dans quelles langues on peut réciter les prières Indulgen-

ciées 101

Tous ceux qui ont obtenu des concessions générales d'Indulgences sont tenus, sous peine de nullité de la grâce accordée, de déposer un double de Tacte de concession à la Secrétairerie de la Congrégation des Indulgences, 102. — Quand le Souverain Pontife accorde une Indulgence pour tout l'univers catholique, les fidèles qui en ont une connaissance certaine peuvent la gagner même avant sa publication par l'évéque, 102,2. — Sil'on a reçudeRomedes brefs d'indulgences, on ne doit les publier qu'après en avoir fait constater l'authenticité par l'évéque, 102,3. — Pour des prières induigenciées, l'approbation de la S. Congrégation des Rites est parfois nécessaire, 103, 5. — Les prières indulgenciées peuvent être récitées en toute langue, pourvu que la traduction soit fidèle; — comment cette fidélité est constatée, 103, 6; — toutefois le petit office de la sainte Vierge doit être dil en latin, 103, 104. — Défense de traduire toute la HaccoHa romaine sans l'approbation de la S. Congrégation des Indulgences, 103, 6. — Prescriptions relatives à l'impression des Indulgences et sommaires d'Indulgences : quand l'approbation de l'évéque suffit, quind elle ne suffit pas, lOi, 7 ; 105.

X¥. — Indulgences ianssea 105

Décisions et mesures prises contre les Indulgences fausses par l'Église avant le concile par ce saint Concile, de Trente, par les Souverains Pontifes et les Congrégations romaines, 105, lOH, 107.