SI

(Page 307)* mcè^wlil II ffeftc «I U rtf Kff H me, H 11 iciilii m 1 .

L'an mil cccc lxxii et le xix* jour d'octobre, on été visiter la rivière du Drau*, c'est assavoir: Jacquemon Roux, cessé' de Grenoble, Guigues de Corners, et avesque eux Jehan Ruzy, pontonnier du port de Glays, Anthoine JuUian, Nyco Malles, d^EchiroUes, et Anthoine Thomès, des Granges, pour adviser le lieu et la manière comment on pourroit mieulx retourner ladicte rivière du Drau entre deux rochas au-dessoubz de Glays.

Lesquels dessus nommés, et Jehan Joffrey, recepveur de Grenoble, avesque eux, visitèrent la place au-dessous de ladicte rivière de Drau, depuis le rochas ou montagne de Marcelline ^ jusques audit Drau et à rencontre du rochas entre lequel souloit > passer ladicte rivière, laquelle, maintenant, s*est retournée et fait son cours par de ça, et veue et visitée ladicte place, a semblé a tous les dessus nommés que ladicte rivière ne se peut mieux ne plus légèrement tourner par dessus les dicts deux dits rochas que par ung lieu où

> livr$ë*laCk0àme, M. 48S, tono, (ArchiTei de Gnaoble', cilè p»r M. Filol, daot set Mecherches sur let inondaiiona dans la vallée de V Isère, Grenoble, 4 851, iii-8". Les notes qui «liTent lont également extraites /le cet ouvrage.

> AneieB wum da Dnc; en UUb Drthmm,

* Coniiil.

■om aujourd'hui donné an chemin qui conduit d'Écbirollef Ten l'endroit du t^rac nommé Saut-du-Moine.

* krsU cooiunc.

Digiti

. PIÈCES JUSTIFICATIVES. ccxiii

elle fait deux brâs dont le moins est devers le boys de Marcelline*' et l'autre, en dessoubz, en est le plus* de la rivière; et en ces deux places, semble estre nécessaire à faire environ trente arches ; car bonnement, pour moins ne se pourra fere, et au demeurant fauldra fere chivallès ou treypes garnies de pierres par dedans, peur garder la surverse de ladicte rivière quand elle geytra et on advisé que lesdictes arches pourront bien couster, checune, Tune sup« portant Fautre, d^envlron six florins, sans lesdictes treypes ou chivallès , que fait ce flor*.

Item sera à adviser combien checune des parroches^ en devra paier, et le taxer et faire la bonne délibération de messieurs; semble auxdicts commissaires et aultres nommés que de ladicte somme devoit paier le seigneur de Clays, à qui est le port, xx florins; la commanderie d'EchiroUes , x flor. ; la parroche de Clays, X flor. ; la parroche de Jarrie, x flor.; la parroche d'Echirolle, XX flor.; la parroche de Ghampagnies, xx flor.; la parroche de BressoU) x flor.; la paroche d'Eybens, xx flor.; la paroche de S'Martfn d^Hère, xx florins.

Item^ sera aussi à adviser comment ladicte rivière» puisqu'elle sera remise et retournée entre les dicts deux rocbas, sera maintenue.

* C*Mtl6DrtTet (M PeliWDnc<pii, de là, fuirait le eoteev d'Éehirolies et raneienne roule menaut de ce village i Grenoble, appelée la roula de SainUJacquea, passait à Pierres-Pontées (aujourd'hui partie de la place Grenette) et se jetait dans l'Isère, assez près du jardin deritle actuel. On connaît l'origine de ce mot jpierres-Pontées. Il r avait en eet endroit, sur Je Oravet ou Draqnet, un pont qui fui détruit dans une inondaiion et dont les pierres, jetées ci et lî, servirent longtemps de pont, jusqu'au moment de l'agrandissement deGrenoble parLesdiguières, •D4594.

* Cette visite que nous citons désigne les deux bras de la rivière sous les déno* mioalions de bras le moins et de bras le plus^ pour indiquer la branche moindre et la branche la plus forte du Drac. Il serait dès lors possible que le nom de Saut-du- Moine, donné justement au point même où ce bras le moins se séparait, dans le teraps, du lit principal, afin de suivre une autre direction, et qui réelle^ ment formait un saut de ce lit, ne soit que le résultat d'une mauvaise locution. Le Saut-du Moins serait, dans ce cas, devenu le Saut-du-Moine, comme l'on dit aujourd'hui, sans recourir i la fiction d'un religieux (on oe sait à qnelle époque, ni de quel ordre) qui aurait jugé à propos de se jeter dans la rivière en œt endroit.

^Somme alors considérable ; environ i,SOO fr. de notre monnaie. La Journée de l'ouvrier était de 3 sols 9 deniers (3 gros) à 4 sols. ^ Paroisses.

Digiti

CUIT RECHERCHES ET DOCUMENTa SUR LES INONDATIONS.

(PagtMO).

uura puoia * iMb XI, Il tt lUihcttll, pirtnt flvmi mamkm m laMUM rinpH iMT 11 rtfinUii II pNt'.

Loys, par la grâce de Dieu, Roy de France, Dauphin de Viennois, comte de Yalentinois et de Dyois, à nos amez et féaux, les gouverneur ou son lieutenant, gens de nostre parlement et de noz comptes, à nostre trésorier général, maistre et sarde des pors de nostredit pais du Dauphiné, cappitaines et gardes de places, pons, peafges; passalges, jurisdicions et distroix% et autres, nos justiciers et officiers auxquels ces présentes seront monstrées ou à leurs lieuxtenans, salut et dilection. Savoir vous faisons que nous, inclinans à la supplication et requeste des consuls, conseilliers, manans et habltans de la cité d'Avignon, qui sur ce nous ont très-humblement fait supplier et requérir, nous leur avons octroyé et octroyons à ce quMls puissent aséement * reédifier et mectre en reparacion convenable le pont dudlt Avignon^, qui, à Toccasion des grans innodacions des eaulx survenues puis aucun temps en çà, en la rivière du Rosne, a esté desmoly et abatu de deux arches entièrement, tellement que la chose publique des paîs d'environ, tant à la part de nostre royaume que dudit Avignon, en est très-grandement intéressée, voulons et nous plaist, à ceste cause, de grâce spécial, par ces présentes, que lesdits d'Avignon puissent charger ou faire charger et

^ Ordonnancée degroiidê France^ t, XVn , pag. 509.

* Disirictt ou arroodisMineaU judiciaire!, s Facilenent.

* La contlructioo de ce pool, dont on Toit encore les ruines aujoardlini, arait en lieu de 4477 à 4488; il s'y mêle une des légendes les plus populaires du Midi. Un simple pâtre, inspiré de Dieu, vénéré depuis sous le nom de saint Bénexct. eo conçut seul le plan et le fit exécuter. On peut consulter sur ce sujet les Annales de Oaronius et Vnùtoire du pont sur le nhône i Avignon^ par le marquis do Fortia d'Urban, 4830, in-42.

)igitized by VjOOQIC

Digiti

PIÈCES JUSTIFICATIVES. ccxxv

amener, soit en nosdits royaume et Daulphiné ou ailleurs où bon leur semblera, un radeau de boys de telle nature, qualité, grandeur et largeur qu'il leur sera nécessaire et qu'ils verront estre à faire, avec deux cens quintaulx de fer pour servir à faire clos et autres ferremens et hostils ^ convenables à la construction et seureté desdits pons et le tout faire mener et conduire par les rivières de risere et du Rosne franc et quicte de tous peafges, subsides, treuz et travers 'queulxconques, sans ce que aucun arrest, destourbier ou empeschement leur soit ou puisse estre en ce mis ou donné, pour quelque cause, occasion ne en quelque manière que ce soit. Si vous mandons et enjoignons et à chacun de vous sur ce premier requis et comme à lui appartiendra, que, en faisant lesdits consuls, conseilliers et habîtans d'Avignon joys et user paisiblement de noz presens grâce, volonté et octroy, vous leur souffrez, ou à leurs gens, commis et députez, charger ou faire charger et enlever ledit radeau de bois et le mener ou faire mener et conduire avec lesdits deux cens quintaulx de fer par lesdites rivières franchement et quictement de tgrus lesdits peaiges, subsides, passaiges, treuz et travers dessus-dits ; et s'aucun arrest, destourbier ou empeschement leur estoit en ce mis ou donné au contraire, si Testez ou faites ester et mectre sans delay à pleine délivrance. Et, par rapportant une foiz tant seulement, nous voulons tous receveurs, fermiers ou commis à recevoir lesdits peaiges, subsides, passaiges treuz et travers des susdits, en estre et demeurer quictes et deschargez par tout où mectier sera, sans aucune difficulté, nonobstant quelxconques arrest et empeschement qui pourroient avoir esté faiz, mis ou donnés par lesdits fermiers, receveurs ou commis à recevoir lesdits peaiges, treuz, travers passaiges et subsides dessusdits, ou autres quelxconques ordonnances, mandemens et deffenses à ce contraire. Donné au Plessis du Parc-lez-Tours, le dixième jour d'octobre, Tan de grâce mil GGCG soixante-dix-neuf, et de nostre règne le xix%

^ Ouiilf.

' Droit sur le passage des marchandises.

Ili. â* PARTIE. • 15

Digiti

ccixvi RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.

( Page «3 ).

MKMtn 8ir ropoitiitiMe el mlrelUeii iokirinKit II Ètm 4m « i m^ la ? aie de Lyoi, et iir la MUèra n caUtéi fii y nu iAmmK

A Lyon, par Benoist Rigaud >» 1570, ayec permission.

L'histoire est dominée par Gicéron autrement mémoire publique, et ce non sans cause ; car son propre estant de raconter choses veues, et mesmes par celuy qui les met par escrit» estimant le présent discours au nombre de ceux qui sont dignes d'estre retenus, pour estre très-véritable et autant miraculeux comme so^t et espou van table, ne trouve estrange , ami lecteur, si j'en oy fait un traité , tant pour le profit particulier d'un chacun que pour le bien aussi de la postérité, afin que, par l'aspect d'un tel miracle, entrans en nous-mesmes, nous admirions la puissance de Dieu en ses œuvres, et la postérité en le lisant apprenne à le craindre et révérer. Je t'advertis cependant que ce ne sont choses ouyes d'autres ny entendues, et desquelles tu puisses avoir quelque doute, mais veues et piteusement contemplées par celuy qui te les descrit, et qui en a, Dieu grâce, au mieux qu'il luy a esté possible, évité la furie .

L'an doncques mil cinq cens soixante etdix, le samedy, deuxième jour du mois de décembre» sur les onze heures avant la minulct, le

^ Le (tecond litre diffère de celui-ci ; il est ainsi conçu : Merveilleute xnonàt' tion et desbordement du Rhosne, advmue tant à Lyon qu'au pays circonvoisin , adjacent audit fltuve, le sitwedi 2 septembre 4570.— Une seconde édilion decel opuscule parut à Paris en 4571 ( Marnef, petit iti-S^'). Il a été reimprimé depuis, notamment^ dans les archives Nouvelles du Rhône^ t.I, p. 20, la Revue du Lyonnais, t. V, p. 252, les Archives curieuses de V Histoire de France, t. VI, p. 395.

* On a attribué à tort ce discours è Benoist Rigaud ; on a pris ici le nom ée l'imprimeur pour celui de l'auteur, que Ton croit être celui de Philibert Bugnyon.

3 La relation du déluge du faubourg Saint- Marcel^ en 4579, que nous afoospu-

Digiti

PIÈGES JUSTIFICATIVES. ccixtii

temps estantassee trouble et nébuleux, le Rosne (fleuve fort violent et impétueux, et un des grands de l*Europe, qui tirant sa source des Alpes, passant par le lac Léman et s'escoulant par la Savoye, Dauphiné et une grande partie du Languedoc et Provence, enfin se jette en la mer) se desborda si subitement et avec telle impétuosité^ non-seulement en la partie de Lyon adjacente audit fleuve et contiguê, mais aussi par une grande partie du pays plat circonvoisin, qu'il n'y a mémoire d'homme qui se puisse souvenir de semblable. J'accorderay bien qu'on Ta veu desborder, s'enfler pour les pluyes ou neiges fondues, faire quelque dommage au pays , mais non si violentement et d'une telle vistesse* Je laisse donc à penser quelle frayeur et espouvantement a donné telle violence et ravage à ceux qui ont esté surpris» quelle compassion et crainte aux spectateurs et contemplateurs. Toute personne de bon jugement, par le récli de ce qui s'ensuit » n'en jugera guères moins. Chacun librement demouroit aux champs, chacun y résidoit en toute seuteté et sans crainte; le marchand à sa marchandise, Tartisan à s^ besongne prenoit plaisir, le laboureur à sa charrue^ le vigneron à la vigne s'oceupoit; voire il n'y avoit celuy qui » ayant doute de ce subit aùci-^ dent, inteirmist et cessast son occupation, et qui ù'eust jugé resver celuy qui Teust voulu prédîr. Le pasteur aux champs après son troupeau ne le craignoit; le bestail aussi ne s'en doutoit ; les arbres (si ainsi faut dire) n'attendoyeut telle ruine» D'autre costé, qui estoit celuy en la ville qui eust pensé au moindre des maux qui y sont advenus et qui n'eust jugé devoir advenir plustost une ruine totale du monde que de voir ce qui s'y est fait? Qui eust espéré aussi de voir les maisons assiégées par les eaux, et depuis s'espandre par la ville d'une façon autant piteuse que merveilleuse ? Cependant sur les uDse heures (comme dit est) le pays plat fut tellement surpris et occupé par l'impétuosité de Teau, qui de toutes parte s'escouloit,. qu'il n'y eust cduy qui eust à grand peine loisir de se sauver, d'au* tant que» depuis ledit temps jusques au lundy ensuyvant, à trois heures^ le Rosne avec son impétuosité tousjours ereust. Le peuple par la ville de tous costez crians miséricorde» déplorans leur présente calamité, courans deçà delA, et ne trouvans lieu seur pour s'arrester et prendre leur hcdeine» n'eust incité à pleurer et gémir? Ceux qui habitoyent aux champs , gaignans le toict des maisons et tenans leurs enfans entre les bras, n'eussent-ils point émeu à com-

Digiti

Gcxxviii RECHERCHES ET DOCUMENTS SIR LES INONDATIONS.

passion? Le bastail périssant en Teau et ne sachant de quel costé tirer, ne t'eust-il fait pitié 7 Les'arbres mesmes fléchissaos, et par l'impétuosité de Teau renversez» ne t'eussent donné quelque mauvais présage. Plusieurs inondations d'eau sont advenues depuis le monde créé, mais il s'en trouvera peu de si pitoyables que ceste cy ; et voylà pourquoy quelques idiots et ignorans, non asseurez de la promesse de Dieu, attendoyent devoir advenir quelque second déluge et inondation d'eaux. Les autres, aussi s'estimans quelque peu plus sages, affermoyent le bas de la ville tant seulement devoir périr, pour je ne sçay quelle occasion imaginée en leur cer* veau. Et afin que tu sois mieux informé de ce fait, Je te feray un brief récit de la situation de la ville.

Lyon tient partie de la montagne, partie du plat pays. Du costé de la montagne, il regarde le pays de Forest et a pour ses bornes la Saône, fleuve fort doux et non impétueux, sur lequel il y a un pon\ qui joint les deux parties de la ville. Du costé du plat pays, il, a son aspect sur le Dauphiné, duquel il est séparé par le Rosne, et conjoint par un pont fort ample finissant à un bourg nommé la Guillotière, tellement que ceste partie est presque enclose du Rosne et de la Saône, qui a esté aucunement cause au peuple de plus grande frayeur et espouvantement Doncques, pour revenir à nostre propos, le Rosne commençant à inonder le bas de la ville et petit à petit à Toccuper, plusieurs des habitans s'enfùyans gaignoyent la monta» gne avec tel effroy que je ne sache celuy à qui , voyant ceste pitié, les cheveux ne fussent dressez en la teste. Les autres plus constans, évitans la furie de Teau, se sauvoyent Ae rue en rue, quittans leurs maisons, meubles et autres choses prétieuses, comme si plus ils n'en eussent eu affaire. Les autres aussi, surpris par l'impétuosité, se jettoyent à travers Peau avec ce qu'ils pouvoyent emporter et sauver. D'autre costé on n'oyoit que regrets et pleintes, les uns de leurs femmes, les femmes de leurs maris ou enfans accablez sops les maisons qui trébuchoyent ou noyez; autres de leurs parens, amis ou voisins, pour les voir en peine; les uns aussi de leurs maisons ou métairies abatues par la violence de l'eau; les autres de leur bestail submergé et perdu. Et ce qui d'avantage esmouvoit un chacun à compassion, les pauvres gens de village se sauvans au mieux qu'il leur estoit possible de leurs maisons submergées, les uns fort pauvrement les autres avec ce qu'ils avoyent pue retirer et

Digiti

PIECES JUSTIFICATIVES. ccxxix

conserver; autres aussi portans leurs enfans entre les bras ; les uns vifs, les uns morts. misère I ô calamité ! ô temps fort déplorable! Voir plusieurs en grande langueur et détresse, et eslongnez de toute aide et secours misérablement périr ; pauvres petits enfans dans leur berceau, agitez et poussez de çà delà, crier miséricorde; quelques villages cachez sous l'eau, maisons tomber, fondre et s'al^isser; bestail languissant transir et mourir ; terres par Tinondation gastées; le laboureur se désespérant pour estre frustré de son attente, n'est-ce chose fort pitoyable et digne de la mémoire d'un chascun ?

Si puis-je bien asseurer que messieurs de la justice et du corps de la ville ont pourveu si promptement et si diligemment à tel désastre qu'il ne se pourra dire qu'aucun soit péri par leur négligence et faute, ni de ceux qui y pouvoyent survenir; car d'y avoir espargné chose qui fût en leur puissance, je ne sache celuy qui s'en osast plaindre, ains qui ne die les avoir veus en merveilleux devoir, soit à secourir de vivres ou quelques ustensiles les pauvres assiégez, soit à faire traîner basteaux et autres choses nécessaires, soit à inciter un chacun à s'y employer ; tellement qu'il n'y avoit celuy qui eust cheval ou aide à ce convenable qui ne Ty employast, et qui ne s'esposast à tout danger et péril pour supporter les afSigez et les recueillir, les vieux aux jeunes, les jeunes aux vieux, les riches aux pauvres, les pauvres aux riches; et le singulier et extrême devoir auquel chacun s'est monstre donnera suffisante preuve de l'humanité et bonne affection de tous les habitans. Et entre autres le seing, diligence, peine et^affection et compassion de M. de Mandelot, gouverneur en ladite ville, et d'autres chefs et gentilshommes, est grandement à noter, qui, oublians (par manière de dire) le rang et degré qu'ils tenoyent, espris de très-grande pitié, sans crainte d'aucun péril ny danger, tourment ny fascherie, sauvans de Pimpéiuosité de l'eau indifféremment ce qui leur estoit possible, donnoyent un merveilleux exemple à tout le peuple de leur magnanimité et d'une humanité très-remarquable. Les voir dans l'eau par-dessus les sangles des chevaux, mouillez et harassez, avec une merveilleuse peine sauver les femmes et petits enfans, et ce le plus doucement qu'il leur estoit possible, n'estoit-ce signe de grand courage? Les voir lamenter, plaindre, aider et secourir ceux que desjà l'eau tenoyt enfermez et enclos, et n'espargner chose qui fut en leur puis-

Digiti

ccm RECHERCHES ET DOCl'MENTS SUR LES INONDATIONS.

sance, n'est-ce chose digne de louanges? Plusieurs grans personiuiges et braves chefs jadis ont acquis quelque renom pour avoir délivré loMrs villes d'eitrôme danger; mais, au jugement d'un chacun, k plus grande occasion sera célébrée la mémoire du sieur de Mandelot pour le siqgulier devoir où il s'est employé. Mais est|int trop faible d'esprit pour traiter eeste matière, la laissait à quelque autre, je oontinueray qu'oncques ne fut veue pareille misère et pitié, çnoques ouy pareil désastre et dégast, oncques leue calamité tapt piteuse et déplorable, bref impétuosité d'eaux si véhémente.

je m'e jTorceroia de ^ire ici ios causes et rfiisons du desbordement pour con^plaife aux cufieux, mais d'autant qu'elles sont incertaines et di(9ciles h juger pour ]a variété des opinions, je les ^isseray au jugen^ent d'un chacun i si est-ce qu'une infinité de maisons abbatues, plusieurs villages tout entiers ruiner, un grand nombre d'arbres desr^iciue^t quelques ppnts rompus et emportes, force bestail npyé, et ( qui pis est) beaucoup de personnes submergée^, déclarent, ce me semble, un extrême courrpw^ et jugch ment de Dieu. Cependant le Rosue, continuant tousjour^ son impéh tucsîté, et d'heure en heure s'augmentant, déploya si aspremeut sa furie que» s'estant saisi de quelques rues de la villo, entrant partout ot dissipant ce qu'il pouvoit rencontrer, jettant beaucoup de maisons Pf^r terre, où meamea (chose fort pitoyable) plusieurs hommes, femmes et petits enfans furent surpris et accables, etui^ infinité de meubles et autres biens perdus et gastez. Outre ce, le pont basti sur ledit fleuve, fort toutesfAs et puissant, fut tellement esbran)é de la violence que quelques ^ches tombèrent, et un infinité d'arbres sous et h l'^ntour dudit pont Or il n'y a guères lieu où plus évidentes marques et plus piteuses apparoisseut de ce desbordement et de sa violence terrible qu'en la Quiliottière, bourg fort beau auprès dudit pont; car, outre une infinité de marchandises, de chevaui^ et bestail perdus, la ruine de presque toutes les maisons feroit bien tel|e pitié que je ne sache cœur si dur qui ne s'amolist au seul aspect de tel dégasts ; si trouvé-je fort merveilleux qu'il n'est demeuré maison aucune qui ne soit ou peu ou prou offepsée, et qu'on puisse dire exempte de mal. Jugez donc maintenant qu'elle a peu estre l'impétuosité et le dommage qu'il aura fait vers Vlenqe, Valence, Sainct-Esprit , Avignon et autres p^spar

PIÈCES JUSTIFICATIVES. ccmxi

Où il passe, desquels tous les Jours qqu4 oyons piteuses Douvelles.

D'autre oosté, il s'estendit tellement par le plat payp qu'il une demierlieu de largeur et d'avantage il n'y eust village et bel édifice ny métairie qui n'obéist et suocoiqbast h sa violence , et qui peust aucunement subsister^ jusques mesmes à traîner quant et soy une grange pleine.de foin avec \es bceufa attachez au râtelier, chose noi) jamais ouye. Un grand voiume ne suffiroit à descrire les misères et ealarnitez qu'il a qausé. Doncques sj la Sgone (fleuve duquel je fay parlé) ,. quittant ses bornes, eust changé s^ douceur et lénitude en pareille impétuosité et desbor(iemeut, qu j n'eust jugé tout devoir aby^n^er e% fondre, qui n'eust estimé ceste partie basse estre en eyi-. tré(ne danger 4o périr? Bref, qui n'eust eu opinion qqe les 4ieu$ vouloyept abyspier cette ville p?ir eauj, comme du teipps deNéroQ par feu, quand elle estoit V^stie sur la montagne, comme ]^ voulant rinstaur^r au lieu où jadis cUq estoit? Le Rosne enfin, se joignant aiYOG l4 Saône vers la, place de Confort et y courant d'une impétuosité merveilleuse, excita aussi un merveilleux^ effroy et crainte à un chacun, et donn^ occasion à plusieurs, qui se tenoyent asseure;, de oraiftdr^, et de ^e (Jputer de quelque chose sinistre et proçligieuse. Et, à, dire vray, les maisoqs pleines, l'eau violente partout et tonsjours croissant, les basteaux courans par la ville , ne prédisoyent rien de bon. Ceux qui voyoient quelques ruines faites par l'eau craignoyent qu'autant ne leur advint , et tel voyoit son voisyn ^n peine qui n'en espéroît guères moins. Au reste, le lundi sur les trois heures après la minuict (selon l'advis d'un chacun) , les eaux commençant à descroître et le Rosne êi abbaisser sa fureur, lea rues à se vuider, les maisons aux champs à apparoistre, la terre h se descouvrir, les arbres à se monstrer, la pitié ny la misère ne fut guères moindre qu'alors que la violence de l'eau régnait. Bien est vray que chacun se resjouissoit pour se voir hors de danger, pour se voir délivré de telle inondation ; mais Testât auquel toutes ces choses estoyent faisoit aucunement souvenir du déluge qui escheut du temps deNoë ; car, alors les eaux abbaissées, la terre estoit toute déserte , sans habitans , sans bestail , hormis ce qui estoit dans l'arche. J'en diray presque autant estre advenu au païs où ce déluge a exercé sa furie. • ,

Premièrement, on ne pouvoit juger que estoyent devenus une infinité d'hommes, femmes et petits enfans, habitans dudit plat

Digiti

ccnni RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.

pals, 0i Teau les avoit emportes, si les maisons tombées sur eux accables ; davantage on ne Toyoit que raines on bien petite apparence de mai3ons où peu auparavant il y avoit un beau bourg on village place nette où naguères métairie ou quelque bel édifice, lieu plein de bourbe où beaux prés, lieu desgarni d*arbres qui en estoit bien fourni « places remplies de toutes immondices qui pea auparavant servoyoient d^esbat à un chascun. Hélas J ceux qui couroyent pour tascher à sauver quelque peu de leur bien, et ne trouvant que lieu vuide, n'eussent-ils fait pitié? Or, escoute ce qui surmonte tout en pitié, et à qui oyant, combien que tu eusses un courage d'Hercules ou de quelque géant impiteux , les cheveux hérissbnneront de crainte en la teste. Le père venant pour trouver son enfant , et ou le voyant tout mort ou Testîmant emporté par Peau, que estoit-ce ? le mari sa femme, la femme son mari, le fils le père, le frère la sœur, la sœur le frère, le voisin son voisin. Car le desbordement fut si subit (comme j'ay dit), et le pals tellement surpris, que plusieurs se cuidant sauver demeurèrent par les chemins. Beaucoup aussi, ne se doutans et s*asseurans en leurs maisons, enfin furent accablez ; autres aussi & qui le chemin de sauveté, pour avoir esté obstinez, fut clos. Au reste, la contenance de ceux mesmes qui alloyent voir les ruines estoit pitoyable, soit en déplorant quelque homme de qualité, soit en regrettant quelque bel édifice ou lieu de plaisance, soit auâsi pour quelque chose particulière qu'ils voyoyent pour lors ruinée. Cependant Taction et la contenance du peuple, et sa merveilleuse contrition pour se voir affligé de la main de Dieu, tesmoignera à tous peuples sa singulière dévotion ; car outre le devoir ordinaire pour avoir repentance de ses fautes, fut célébrée, le dimanche après ledit déluge, une procession générale conduite et menée d'un merveilleux ordre, y assistant premièrement monsieur le gouverneur, puis messieurs de la justice et du corps de la ville, suivis de tout le reste du peuple, avec telle dévotion qu'il n'y avoit celuy qui, pour tesmoigner sa grande afiection, ne portast son cierge. Or, Dieu nous fasse miséricorde et nous préserve à jamais de tel péril et danger!