V. 2* PARTIS. i

CLiii RECHERCHES ET DOCUMENTS SUR LES INONDATIONS.

faanier, {labitants dadlt Aigues-Mortes et par eux procéder de suite et tout présentement en notre présence à la vénffi« cation desdites inondations et de la hauteur présente des eaux» tant au terroir de cette ville, qu*aux salins de Peccaix» au Graudu-Roy« aux étangs, au canal de la Grande*Roubine, à celui du Bourgidou» et partout ailleurs sur les inondations et réquisitions desdits consuls, lesquels experts rapporteront le danger où peuvent être lesdits salins de Peccaix et le terroir de cette ville d'être Inondés entièrement, et à ces fins avons mandés venir lesdits 6oulary et Agnely , etc,

Nous, Estienne Boulary, architecte et Sebastien Agnely» aacien maitre saunier, habitants de la ville d'Aiguesr-Mortes experts nommés d'office, par ordre de M. Gautier de Terreneuve, juge royal de ladite ville d'Aigues-Mortes, du 12 du présent mois de novembre, sur la réquisition de MM. les consuls dudit Aigues-Mortes, pour la vérification des inondations survenues dans le terroir de ladite ville et aux salins de Peccaix, nousdits experts aprèa avoir prêté serment devant mondit sieur juge, et en suiyf^nt so(l ordonnance, nous serions transportez à la suitte de l'indiquation de MM. les Consuls, aux faubourgs dudit Ai^uQs-Morte^ et au pont de pierre appelé d'Arloin, qui est sur le c^nal de Bourgidou, ou étant avons vérifié après avoir sondé, que la hauteur dies eaux dudit canal du Bourgidou est élevée de 25 ppuces audessus des basses eaux ordinaires, lesquelles basses eau]^ sont marquées 3 pouces plus bas que la seconde assize du pont de pierre. Et étant revenus le lendemain dans la maison de mondit sieur juge, nous avons été conduits à sa suitte sur le canal de la Grande-Roubine, et arrivés au-devant du chemin de la gare terroir d' Aigues-Mortes, avons vériffîé que ledit chemin étoit entièrement inondé, quoyque lesdits consuls nou9 aient assuré que ledit chemin avoit été reparé et élevé en Tannée 1732, et que Ton n^avoit pas veu ledit chemin inondé depuis la grande inondation du Kosne arrivée en 1706^ comme aussy nous avons vériffîé que las eaux de l'étang de la ville, celles dudit chemin de la gare, et celles de la Grande-Roubine étoient jointes et de niveau, Tendroit ou nous étions n'étant éloigné que de 700 toises dudit canal du Bourgidou, dont le? eaux se communiquent avec celles de la Grande-Roubine.

PIEGES lUSTlFIGATlYES. cihh

On nous ft conduits aussy à Tétang de la Marette, et à l'étang du Perier, ou nous avons vérlffié que les eaux desdits étangs étoient 6^ commun et de niveau avec celles de la Grande Roubine, et flot* toiçAt à la hauteur des pieus de la maire de la pêcherie de la Marette» et avons même baissé les cannes de ladite maire, et de là nous avons été vis-à^vis des iierbages du Mol, que nous avons par* QQuru, ^t trouvé qu'il y avoit un tiers desdits herbages inondés, sQit p^r le débordement des eaux de Tétang du Repausset, soit pà^ rabond^nce des eaux pluviales qui séjournoient aux endroits les plus bas de ladite isle du Mol, et qui ne pouvoient pas s'écouler dansTétang du Repausset, à cause que le terroir de ladite isle éteit de niveau ou plus bas que le niveau des eaux du Repausset.

Pa nous a conduit aussy au Grau du Roy, et au commencem^it dea (ligQ6si dndit Grau, nous avons vérlffié que les eaux flottoieal contre la digue de Ponent, à la hauteur de ladite digue, et arrivés 9U devant du Bureau des fermes du roy , nous avons vérifié que les eaux avoient flotté ces jours derniers à la hauteur des digues dudit Grau, ce que nous avons reconnu par les herbes que lesdites eaux y ont déposées, et dasuitte avons trouvé aussy que les eaux de la meir qui débordoient du côté de la digue de Ponent, étoient jointes et se communiquoient avec celles de l'étang du Repausset, en sorte qu'il ue paroissoit point de plage.

Nous avons été aussy conduits le long de la plage de la mer, Jus* ques à la cabane dite de Madame, a demy lieûe dudit Grau du Roy, oA nous avons vérifié que la mer s'étoit débordée le long de la j^age, et s'étoit Joinote avec le Rosue* Et nous sommes retirez.

Et le lendemain ik* dudit mois de novembre, nous serions retournés dans la maison de mondit sieur juge, et nous avens étf conduits à la suitte aux salins de Peccaix, distant de deux lieues dudit Aigues^Mortes, et vis-à-vis le salin de St Jean, où nous avons Yeriffié que les eaux de la mer et veniies du côté de la pimde des Stes Maries, et celles qui étoient venues du canal appelé le Rosnevif ayant regonflé touttes ensemble, avoient passé sur la digue du canal de St-Jean, et avoient endommagé plusieurs gaveaux de sel de la salinotte dudit St-Jean. Ce qui a mis les propriétaires desdits sels dans la nécessité de faire des petites chaussés ou élévations de terre autour desdits gaveaux pour empêcher que les eaux ne les emportassent entièrement; et que les eaux de ladite salinotteel

celles despartammans s^étoient Jointes et mises de niveau, 8*étant élevées au-dessus des peirons de ladite salinotte.

Et ayant été à la pêcherie appelée de la Martelllere» nous avons vérifllé aassjr que le regooflement des eaux venues de la mer avoient emporté la digue du canal du Rosnemort de St- Roman qui aboutit dans les plaines dudit salin de St Jean.

Et étant arrivé au devant de la metterie de Terreneuve, au bout du Rosnevir, nous avons vérifié que les eaux de la mer venues d& Tun et de Tautre côté, avoient joint ledit Rosnevif, et ayant regonflé toutes ensemble, avoient inondé partie des herbages dudit Terreneuve.

Nous avons estimé qu*il etoit inutile do poursuivre la vérilBcation du territoire et celle des salins de Peccaix, attendu que les eaux de la mer ayant regonflé tant du côté du Grau du Roy, dans rétang du Repausset que du côté de la cabane de Madame, dans le Rosnemort de St-Roman, et du côté de la metterie de Terreneuve dans le Rosnevif, la hauteur des eauxétolt auniessus ou tout au moins au niveau du territoire et des salins de Peccaix, qui dévoient être par conséquent inondés dans les endroits les plus bas, et qu'il y avoit tout lieu de craindre que si le vent marin qui commence de cesser eut duré plus longtemps, le débordement de la mer auroit seul submergé Peccaix, et tout le territoire d'Aigues-Mortes. *

Et étant retournés auxdits salins de Peccaix nous avons été obligés d'y coucher, et le lendemain nous serions retournez à Aiguea- Mortes ou nous avons dressé notre présente relation selon Dieu et nos consciences pour être remise à mondit sieur juge, et nous avons signé. Le 20* novembre 1739*

L'an 1739 et le 10* jour du mois de novembre, par-devant nous Jules de Rozel, chevalier conseiller du roi, lieutenant au siège des gabelles d'Aigues-Mortes et salines de Peccaix, dans notre maison d'habitation, à 7 heures du matin,

A comparu le sieur Jean Vidal, intendant des réparations des sa* Unes de Peccaix, faisant pour messieurs les propriétaires desdites salines, qui nous a dit que les débordements des rivières du Vidourle, Vistre et Rosny, survenus le lundi 27* octobre dernier, et les pluies extraordinaires qui n'ont point cessé jusqu'au diman-

PIÈCES JUSTIFICATIVES. clxv

che au soir, 8* du présent mois, auroient élevé les eaux aux environs des salines de Peccaix, à un point qu'il y avoît certaines parties de la chaussée de Roquemaure, où il ne s*en falloit que de trois pans que lesdites eaux n^allassent sur le coui^onnement de ladite chaussée, en sorte qu'on jugeoit que les eaux extérieures de rétang de la ville flottant contre ladite chaussée, pouvoient avoir environ 6 pouces d^élévation par-dessus le niveau de celles de rintérieur de Peccaix, quoique pendant toutes lesdites crues et pluies les eaux aient été à la mer; et comme il importe pour la conservation desdites salines, qu'il conste de Teffet que les pluies et crues ont causé et pourroient causer auxdites salines, si les vents eussent été à la mer et les eussent obligées à regonfler, nous a requis vouloir nous transporter auxdites chaussées de Roquemaure et aux autres salines de Peccaix, pour être procédé à la vérification de Tétat présent desdites chaussées et de la hauteur des eaux qui environnent lesdites salines de Peccaix, Gommailly. Enquêté les terraillons occupés à la garde et conservations desdites chaussées et autres personnes, tant sur la hauteur présente desdites eaux que sur celle qu'elles ont eu dans leur plus grande élévation, et au surplus observé que l'insensible transpiration et pluies ont tellement inondé l'intérieur de Peccaix que les eaux couvrent la surface des aires de presque toutes les salines; en sorte que si on avoit sauné la présente année, tous les sels auroient été submergés sans ressources aux premiers vents qui auroient soufflé, ainsi qu'il arriva en 172/ii, offrant nous y accompagner» ayant donné avis de ci-dessus à M. de Conseil, procureur du roi en notre siège pour être présent, si bon lui semble, à ladite vérification, et y requiert ce qu'il avisera pour Pintérêt du roi.

A aussi comparu, M. François de Conseil, conseiller et procureur du roi audit siège, qui a dit qu'il a été averti de la réquisition qui nous a été faite par ledit Vidal, qu'il ofl're d'être présent à ladite vérification, et à cette fin de nous accompagner partout où besoin sera, nousdit lieutenant, demeurant notre procès-verbal chargé des comparoissances, dires et réquisitions dudit Vidal et dudit sieur procureur du roi, et y faisant droit, avons offert nous transporter tout présentement auxdites chaussées du salin de Roquemaure et autres salins de Peccaix, pour être procédé à la vérification de l'état présent desdites chaussées et de la hauteur

des eaux qui environneot lesdlts saHos de Pecoaix, et enquétir !ei^ dIU ierraiUoDS et autres peraonnesi tant sur la hauteur présMite deadltes eaux que sur celles qu^elies ont eue dans leur plus grands MéTatiOB, et faire les autres observations portées par la rôqolsltien dudit Vidal;

Auquel effet ayant nandé tenir M. Guillaume Collet, greAer commis en notre slége^ serions allés à cheval en compagnie dudit sieur procureur du roi, celle dudit Vidal et de notre grefier, k la chaussée dudit salki de Roquemaure; où étant arrivés aurions vérifié et examiné ladite chaussée depuis le pont Labbé jusqu^à Tendrolt appelé le Pau-du-Laurier{ pendant laquelle vérification ledit sieur procureur du roi nous a fait remarquer qu*il y a à divers endroits de ladite chaussée des éboulements de terre qui ont été occasion* nés par la grande crue des eaux et le battelage qu'elles faisoient au pied de cette chaussée, et que vis-à-vis dudit endroit appelé le Patt«4u-Laurl6r» la chaussée en dehors dudit salin de ftoquemaore se trouve sous-eavée ou sapée d'environ deux pans de profondeur par le batteliége des eaux.

Ledit sieur procureur du roi nous a encore fait observer que les eaux de fétang de la ville, qui bordent la chaussée, ont actuellement une élévation de deux pans et demi sur le niveau de celle de l'intérieur de Peccaix; ce que nous avons vérifié sux assises de la llartellère de Roquemaure.

£t ayant trouvé au poste dudit salin de Roquemaure les sieurs Pierre Gaumette, sous-brigadier des gabelles, et Pierre Vasille, employé audit poste, nous les aurions enquis moyennant serment par chacun d'eux prêté la main mise sur les saints Évangiles, de nous déclarer ce qu'ils savent, tant sur la hauteur présente desdites eaux que sur celles qu'elles ont eue dans leur plus grande élévation, et lesdits sieurs Gaumette et Vaxille nous ont dit que les 27, 28 et 20 octobre dernier, il y eut une si grande crue d'eau, que les eaux, du côté de l'étang qui entourent la chaussée du salin de Roquemaurot s'élevèrent d'environ 5 pans au-dessus de celles de l'intérieur de Peccaix ; qu'elles ont diminué depuis d'un pan et demi, et celles de l'intérieur de Peccaix ont augmenté d'un pan par les pluies continuelles et l'insensible transpiration des eaux sungentes; que lors de cette grande crue, il étoit à craindre que si les vents avoieot sou£Qé et que le Orau n'eût pas reçu les eadx

PIÈGES JUSTIFICATIVES. CLXYii

comme il faisoit, le batteliége desdites eaux n'eût passé sur la couronne de ladite chaussée et n'eût inondé Peccaix et submergé les sels de Roquemaure.

Avons encore trouvé sur ladite chaussée de Roquemaure, François Charpentier, Nicolas Boutonnet et Pierre Clamenson, terraillons, habitants dudit Aigues-Mortes, qui travailloient aux réparations de ladite chaussée et veilloient à la garde et sûreté d'icelle* lesquels ayant interpelé moyennant serment par chacun d'eux prêté) la main mise sur les saints Évangiles, de nous rapporter ce qu'ils saventt tant sur la hauteur présente desdites eaux que sur celle qu'elles oat eue dans leur plus grande élévation, leadits Char* pentier, Boutonnet et Clamenson nous ont dit que depuis le commencement des pluies, ils veillent à la garde et conservation des chaussées qui entourent lesdits salins de Peccaix ; que les 27, 28 et 29 octobre derniers, ils furent obligés de ne point s'écarter de celle où nous les trouvons, à cause que les eaux avoient si fort augmenté qu'elles s'élevèrent d'environ 5 à 6 pans contre la chaussée, du côté de l'étang, au-dessus de celles de l'intérieur de Peccaix» et que si le vent eût soufflé et que le Grau n'eût pas tiré comme il faisoit, il étoit infaillible que le batteliége de ces eaux n'eût passé par-dessus la couronne de ladite chaussée, inondé Peccaix et submergé tous les sels de Roquemaure, et que même ceux des ^trepôts de Peccaix n'auroient pas été en sûreté ; que quant à présent, les eaux extérieures ont diminué d'environ 2 pans, et celles de rintérieur de Peccaix se trouvent augmentées d'environ un pan, soit par la pluie que par les eaux surgentes.

Ce fait, nous serions transportés en la compagnie que dessus au salin de la Goupieze et ensuite à celui des Brassieux, à celui de la Douzeille et à celui des Estagues, auxquels salins ledit procureur du roi nous a fait remarquer que les eaux couvroient pour la plupart les aires desdits salins, eu telle sorte que si l'on avoit fait sauner lesdits salins la présente année, il seroit arrivé que lesdites eaux auroient submergé tout le sel qui se seroit trouvé sur lesdits aires, comme il arriva en Tannée 172/i.

Ledit Vidal faisant pour les sieurs propriétaires, nous a requli acte de ladite vérification et inquisition pour servir et valoir auxdits sieurs propriétaires ainsi qu'il appartiendra.

fUTUi ReCRERGHES ET DOCUMENTS SDR LES INONDATIONS.

(Pif6 958).

IttNm êmamêt VËnmm m prMpm fiMi êtmamK

naaoMBB^

DIMGATION DES POINTS OBSIRTÉS.

A 500" ayal de la limite da départemefit, lur la limite des

propriéléa des sieon Lbosson et Pascal Yénmis

A Aoriol^ ea ayal de tous les ponts et en face dn jardin

du sieur Loois Blanc

A 150" ayal dn confinent dn Merlançon . • . •

En ayal de Roqneyaire, point situé à 100" en amont de

U gaflé de Qqïd9

A Tangle dejui ftbriqae de papier de M. Glise, an lui-

nean de l'Etoile .

En ayal dn pont de TÉtoile, en face de la campagne Orgnon i A U passerâUe des Bergws, quartier de Brandi naro >. .

En fiee de la campagne yeoye Beanmond *

En face de la caoqpagne de M. Jonel ^

An quartier de Saint-Pierre, à Torigine dn chemin de ce

nom

En amont d*Ànbagnei en face de la campagne Harins. . En ayal d*ÀnlMigne, dans le nonyeau lit de rauveanne, en

faee de U prairie Barthélemjr

En ayal d'Anoagne. en face Tusine du sieur Maurel *. . .

A Gamp-Mi^or, en face de la station

A l'AnmAne, en face de la campagne de M. Bonnet. . . .

A U Penne, en face de la maison Finaud

A Saint-Marcel, en face de rnsiue Foresta.

A 100" en ayal dn pont du chemin yicinal de la Pomme

à Saint-Loup

A 150" en ayal dn pont de Yiyaux

■àVROlf

1 La riyière est en ce point très-eoeaissée et n'a que 3" de largeur environ, s léem,

■ La riyière est en ce point trës-encAÎssée.

^ Renseigoements émanés de M. Perrier, ingénieur en chef du département doi Bouclics-du-RbOne. (Lettre particulière, datée de Marseille, le S4 ayril 4863.)

PIÈCES JUSTIFICATIVES

cLxm

Xete le M.de TMriidKi méifeir 4e rirroiHneiicit rAn, nr les cnei tfe Vàxc K

Les ponts qui se trouvent dans rarrondissement d^Aix n*ont point d*échelles disposées pour la constatation des crues, et on n*y rencontre aucune marque indiquant le passage des hautes eaux. La plus ancienne crue, sur laquelle des renseignements un peu moins incertains aient pu nous être fournis, remonte à 1802. Elle se serait élevée à VfiO au-dessus de Tétiage, au pont de Lafare, qui se corn* pose de deux petites arches de 6". d^ouverture, et de deux grandes voûtes surbaissées de ib".

Depuis 1853, nous avons eu soin de faire repérer quelques-unes des crues les plus notables aux divers ponts. Le tableau suivant en donne le résumé :