TEIGNE DES TAPISSERIES

sombres des maisons. (Fig. 5o, b.) Les Chenilles ne se construisent pas de fourreau, mais elles tissent une sorte do toile sur tout leur parcours. Lorsqu'elles ont atteint leur développement complet, elles édifient un cocon de soie entremêlé de filaments de laine, ressemblant vaguement au fourreau de Tinea pelUonella^ mais à contour plus irrégulier. C'est à l'intérieur de ce cocon qu'elles se transforment en chrysalide ; le Papillon sort de la chrysalide au bout de trois semaines environ.

34* Genre. — TRICHOPIIAGA

530 Trîchophaga iapeizella L.

(Teigne des tapisseries.) Ail. : Tapeten-Motte.

Cette espèce est rare aux États-Unis ; elle est plus grande que les deux espèces précédentes et mesure

environ trois quarls de pouce d'envergure ; sa couleur est plus accentuée. La tête est blanche; les ailes antérieures sont brunes dans leur moitié inférieure, tandis que l'autre ^. ^^ ^ . t t moitié est, d'un blanc crème

Fig. 56. — Trîchophaga

tapetzelia. plus OU moins obscurci de gris

pâle. Elle se nourrit des substances les plus grossières et est plus nuisible aux vêtements que ses congénères ; on la trouve cependant plutôt dans les tapisseries que dans les tissus de laine plus fins et plus légers. (Fig. 56.)

Larve. — Sa larve pénètre directement à l'intérieur de la substance qu'elle consomme, construisant des

tunnels et des galeries plus ou moins complets avec de la soie et à l'intérieur desquels elle subit ses métamorphoses ; les dommages qu'elle cause résultent précisément de ses habitudes mineuses.

On a pu élever, avec les larves de cette espèce, Tuii des Hyménoptères parasites déjà signalés à propos de Tinea pellionella,

35« Genre. — ŒCOPIIORA 5io CEcophora pseudospretella Hein.

Cette Teigne possède les mêmes habitudes que les précédentes ; d'après Blades, cité par M. Arnim Graesel, il faut la placer au premier rang parmi les ver$ destructeurs du papier.

Tête d'un jaune brunâtre; ailes antérieures d'un brun jaunâtre à sommet arrondi, couvertes d'une poussière sombre avec deux gros points noirs en avant, un autre de même couleur au delà du milieu et plusieurs points noirs le long de la bordure. La position de ces points et leur étendue varient fréquemment suivant les individus considérés, ainsi que la couleur fondamentale qui peut passer d'un brun jaunâtre au jaune clair. Les franges des ailes sont brunes dans leur tiers inférieur et grises vers la pointe.

Ailes inférieures d'un jaune pâle au centre, d'un gris plus sombre sur le pourtour.

Le Papillon se rencontre de juin à août; la Chenille, dans les conditions ordinaires, vit dans les pois secs ; c'est donc probablement par le voisinage de ces graines qu'elle a pu quelquefois pénétrer dans les bibliothèques.

Remèdes. — Comme pour les autres Tinéides, mais

PTRALES 209

prendre soin d'éloigner les pois secs, les lentilles, les fèves, etc. (Voir p. 212.)

2« Famille. — PYRALIDES

(PTRALES)

Sd' Genre. — AGLOSSA

Ce genre tire son nom de ce fait que les Papillons sont à peu près privés de trompe ; il a été créé par Latreille aux dépens des Pyrales de Linné.

A l'état parfait, les Aglosses sont de petits Lépidoptères ayant environ un à deux centimètres de longueur ; on peut les reconnaître au seul aspect de leurs ailes qui sont épaisses, couvertes d'une poussière brune et garnies sur le bord de franges longues et bien fournies. Ces Papillons vivent dans les mêmes lieux où les Chenilles ont vécu ; ils habitent par conséquent les maisons; ils recherchent les endroits obscurs, surtout si ils y trouvent les matières alimentaires que la femelle recherche pour y déposer ses œufs. On les voit souvent appliqués contre les murs, les plafonds, etc.

Les femelles sont pourvues d'une tarière, placée à la partie postérieure de l'abdomen et qui leur sert à introduire leurs œufs dans les fissures les plus étroites.

Les Aglosses sont des Lépidoptères cosmopolites ; par suite de leur manière de vivre, ils se trouvent dispersés dans les différentes régions du globe par les navires de commerce, à l'intérieur desquels ils vivent aussi bien que dans les habitations.

Les Chenilles, dont la peau est glabre et luisante, ressemblent à des larves de Coléoptères ; elles se nourris-

sent de toutes les substances animales qu'elles trouvent à leur portée : le cuir, la basane des reliures, les livres ne sont pas épargnés.

550 Aglossa pinguinalis L.

(Pyrale de la graisse.)

Papillon d'un gris cendré légèrement rougeàtre et à reflets bronzés, avec des raies brisées et des taches brunes, envergure un peu inférieure à trois centimètres ; la femelle vole rarement le jour; elle se fixe contre les murailles où on la trouve souvent blottie et immobile.

La Chenille est noirâtre ; elle a seize pattes et se rencontre de mars à mai dans les endroits obscurs ; elle file un fourreau à l'intérieur duquel elle agglutine sort ses propres excréments, soit des parcelles de la substance dont elle se nourrit.

Elle ronge les cuirs, les reliures des livres en se pratiquant un long canal en dehors duquel elle fixe ses excréments ; elle mange aussi la couenne du lard rance, les couvertures des vieux livres et les animaux desséchés ou empaillés des collections d'histoire naturelle.

56o Aglossa cuprealis Hub.

(Pyrale cuivrée.)

Parmi les Pyralides, le genre Aglossa est sans aucun doute celui qu'on connaît le mieux, d'abord parce qu'il ne renferme q\ie deux espèces bien distinctes, quoique possédant à peu près les mêmes caractères ; ensuite parce que tout le monde a pris ou vu ces deux Lépidoptères aux ailes luisantes, ornées de dessins nébuleux

PYRALE CUIVRÉE 21 i

qui habitent nos escaliers, nos cuisines et qui vivent pour «ainsi dire avec nous.

Mais si les Aglossa pinguinales et cuprealis sont communs à l'état parfait, il n'en n'est pas de même de kurs Chenilles ; les auleurs modernes sont encore réduits à en parler d'après Réaumur et De Géer. Duponchel et Guénée n'ont pas fait avancer cette question.

Tout le monde sait aujourd'hui que Réaumur et De Géer n'ont eu sous les yeux que la Chenille à' Aglossa cuprealis^ les descriptions qu'ils en donnent ne laissent aucun doute à ce sujet (1).

D'après Duponchel, l'espèce dont parle Réaumur (Tom, III ^ Mém, VIII ^p, 270) sous le nom de Fausse- Teigne des cuirs est bien l'espèce cuprealis et non pinguinalis ainsi que l'a avancé De Géer; elle est d'ailleurs beaucoup plus répandue que cette dernière. Réaumur ne paraît pas avoir connu Aglossa pinguinalis\ ce qui l'a amené à appeler cette Chenille Fausse Teigne des cuif^s, c'est que les premiers individus qu'il en trouva s'étaient établis sur quelques livres qu'il avait oubliés à la campagne ; ils en avaient rongé la couverture et s'étaient construit, comme la Fausse Teig?ie de la cire, un long tuyau attaché à celte couverture et composé presque en entier de leurs excréments. Il paraît que cette Teigne vit aux dépens de toutes les substances animales desséchées, tandis que celle (V Aglossa pinguinalis ne vit que de graisse, de lard, de beurre et autres substances grasses.

Le Papillon de cette espèce apparaît en juin et juillet dans tout le midi et le centre de l'Europe; lorsque ses

(1) Th. Grossens. — Observations sur la Chenille de /'Aglossa CUPREAUS Hub. (Ann. de la Soc. entomol. de France, 18G9, p. 423.)

ailes sont étendues il a environ 2 cent. 1/2 d'envergure ; les ailes antérieures sont d'un brun ferrugineux avec des taches plus claires dans leur milieu et deux lignes pâles, transversales, ondulées ; près de la bordure extérieure se trouvent cinq points d'un jaune pâle.

La Chenille se nourrit de cuir et de substances animales desséchées ; on l'a quelquefois observée s'attaquant au cuir des reliures, aux vieux volumes dans les bibliothèques.

Remèdes. — Il n'existe pas de procédé d'une application facile pour prévenir les ravages causés par les larves des Teignes et le seul moyen vraiment efficace de préserver les tissus de laine et les autres étoffes qu'elles attaquent plus particulièrement, c'est une surveillance constante et l'exposition fréquente des draperies à l'air et à la lumière. 11 est, d'ailleurs, indispensable d'entretenir ces dernières avec grand soin et dans un excellent état de propreté, car c'est toujours par une tache de graisse, de sirop ou de boue que les Teignes commencent leurs ravages. Les larves de Teignes n'aiment pas à être dérangées ; si les tissus sont fréquemment aérés, elles s'empressent de déguerpir et de chercher des refuges où. une existence tranquille leur sera assurée ; on en a la preuve dans ce fait d'observation courante que les vêtements qui servent tous les jours, ou même seulement une fois par semaine, ne sont jamais sérieument endommagés. L'aération des étoffes et des vêtements doit être faite en avril, mai ou juin, selon les latitudes; de bonne heure, dans le sud de l'Europe, plus tard dans le nord.

Différentes substances les éloignent également, surtout si on a pu les employer avant que les œufs ou les larves ne soient dans les tissus : ces substances sont le

tabac, le camphre, la naphtaline, l'huile de cèdre (1).

L'emploi des essences incomplètement rectifiées de thym ou de lavande constilue aussi un excellent préservatif et il nous a suffi d'en imprégner la surface de nos livres avec un tampon de coton pour les tenir pendant longtemps à l'abri des ïeignes et des Anobium dans une pièce où ils étaient fort exposés à l'invasion de toutes espèces d'Insectes; l'odeur de ces subslancs est si désagréable aux Teignes qu'elles ne vont jamais déposer leurs œufs sur les basanes et sur les étoffes qui ont été ainsi traitées ; cependant, si les œufs ou les larves étaient déjà présents avant le traitement, l'odeur n'empêche pas leur développement.

De même que celle de l'huile, signalée précédemment, l'odeur du bois de cèdre éloigne aussi les Teignes ainsi que plusieurs autres Insectes d'ailleurs ; on pourrait donc utiliser cette propriété dans les bibliothèques, et construire avec cette essence toutes les boiseries, tous les rayons, les tables, etc. ; malheureusement l'odeur disparaît avec le temps, de sorte que, au bout de quelques années, ce bois a perdu son immunité.

Pour détruire les larves des Tinéides dans les étoffes et les livres infestés, on peut les soumettre à l'action de la chaleur dans une étuve; ce traitement est certainement le meilleur et le moins coûteux, d'autant plus qu'une température de 50° à 60^^ C. est suffisante pour détruire toutes ces larves avec certitude.

(i) L'huile de cèdre doit ses propriétés à la résine acre et odorante qu'elle contient ; ces propriétés étaient connues depuis la plus haute antiquité, puisque Pline écrivait déjà dans son Histoire naturelle : « Cedri oleo peruncta materies ne tineam, nec cariem sentit. »

3« Famille. — TORTRICIDES

(TORDEUSES)

37« Genre. — CARPOCAPSA

570 Carpocapsa pomonella L.

(Ver des pommes.)

Nous n'avons jamaiB eu l'occasion d'observer cette Tordeuse dans les bibliothèques et les cas, probablement fort rares où l'on a pu l'y rencontrer, paraissent être tout à fait accidentels.

Le Papillon a huit ou dix millimètres de longueur et 18 à 20 millimètres d'envergure lorsque ses ailes sont

étendues. Les ailes supérieures sont d'un brun cendré, ornées d'un grand nombre de bandes transversales brunes ; en arrière, vers leur bord libre, existe un grand écusson brun portant un cercle doré. Les ailes inférieures sont d'un gris cendré uniforme. (Fig. S7, a.)

Ce Lépidoptère paraît donner deux générations chaque année ; on le rencontre rarement au dehors, mais assez fréquemment dans les habitations. Les œufs donnent naissance à de petites Chenilles d'un blanc rosé de 15 à 20 millimètres de long. D'habitude ces Chenilles évoluent dans l'intérieur des fruits, cependant dans certains cas, elles peuvent vivre sur des substances variées, notamment sur les tissus et même, paratt-il, sur les

F. 57. — Carpocapsa pomonella et sa larve.

THAGAS 21 S

livres, à la manière des autres Teignes, mais, comme nous Tavons dit, ce sont là des cas exceptionnels- (Fig. 57, b.)

Au moment de se transformer en chrysalide, la Chenille pratique un petit cocon de soie à l'intérieur duquel la nymphose s'accomplit. Les Papillons écloscnt de très bonne heure au printemps.

Mêmes remèdes que pour les autres Tincîdes.

(Voir p. 212.)

TRAÇAS

580 Traças

Pour terminer l'histoire des ravages des Teignes, ne conviendrait-il pas de parler encore ici des fameux Traças, (( espèce de Teigne microscopique des plus redoutables », qui pullulent dans l'Amérique du Sud.

« Ce sont des Insectes d'une voracité sans égale, dit <( M. Paul Jacob, et bien plus nuisibles encore, par la « rapidité de leurs dommages que les produits multiples (( de Y Anobium hirtum. C'est dans l'Amérique du Sud c( qu'en quelques nuits de travail, ils ont détruit les voce cabulaires si précieux, grâce auxquels on put, au XVP <( et au XVIP siècle, étudier les principales langues in- (( diennes, et qu'on a réimprimés à grand peine ces « dernières années. Ce sont les Traças, l'humidité des c( dépôts de livres aidant, qui ont détruit nombre de récits « des antiques Conquistadores^ qui contenaient tant de « récits à jamais ignorés maintenant, de longs et pé- (( nibles voyages d'exploration. M. Franklin-Ramiz « Gai van a raconté avec une douleur sincère les terce ribles méfaits de ces Insectes, contre lesquels on est

« totalement impuissant et qui lacèrent livres et ma- « nuscrits par d'interminables guipures, en déconce- (( vants linéaments, avec la voracité d'un appétit sans « égal (1). »

Il serait très intéressant de savoir quels sont les Insectes mystérieux désignés sous le nom de Traças ; les descriptions données par les rares auteurs qui en ont parlé ne sont pas suffisamment explicites pour nous éclairer. En portugais « Traça » signifie ver, teigne, insecte qui ronge les étoffes, d'où l'on a fait le verbe traçar qui signifie piquer, trouer des étoffes. Ceci nous porterait à croire que les Traças sont de véritables Teignes, d'autant plus que les descriptions des ravages s'accordent assez bien avec ce que nous savons de ces redoutables Lépidoptères. Au frontispice de ses Connaissances nécessaires à un bibliophile^ M. Ed. Rouveyre donne le dessin d'un prétendu Traça ; or ce dessin représente un Lépisme, ni plus ni moins; pourtant nous ne pensons pas que les Lépismes puissent commettre des déprédations de l'importance de celles qu'on attribue aux Traças,

En réalité, nous ne savons rien de précis sur ces Insectes, et nous ne serions pas étonné d'apprendre un jour que les « fameux Traças » sont tout simplement des Termites, si abondants comme on le sait dans toutes les régions de l'Amérique du Sud.

(i) Paul Jacob. — Les Mangeurs de Livres. {Le Naturaliste^ 4896, p. 458.)