LETTRE

The Corporation of Harvard Collège has received Les Institutions de l'Histoire du Canada ou Annales Canadiennes jusque à Pan 1819.

Gift to the Public Library of Harvard Collège thro' Prof. B. Pierce, from the author, M. Bibaud, jeune, of Montréal, for which they return a grateful acknowledgement.

JAMES WALKER, Président.

Harvard Collège.

Cambridge 24 Aug. 1857.

John L angle? Sibley.

LlBRARlAN.

L'enveloppe de cette lettre porte le sceau de l'Université, où est gravé : Acad. Harvard in Nov. Angl. Sigillum. L'écusson porte trois volumes ouverts, et au bas : Christo et Êcdesice. C'est le vieux sceau de cette institution, une des plus anciennes de l'Amérique.

COURRIER DU CANADA, Publications.

Nous remercions qui de droit pour l'envoi de deux nouvelles brochures ; la première est la continuation depuis la page 241 jusqu'à la page 272 du Supplément aux Travaux de P Histoire du Canada ; c'est la sixième livraison de ce recueil.

La seconde, intitulée Opuscules, contient quatre mémoires séparés. 1 ° . Système Politique des Jésuites au Paraguay. 2 ° . Droit des gens. 3 ° . La Géologie. 4 ° . Le Code Napoléon.

Tous ces travaux ont un grand intérêt et dénotent chez leur auteur cette persévérance de recherches qui caractérisent le savant qui, sans faire attention aux bruits vulgaires qui l'entourent, poursuit sa route au plus noir de la nuit, s'éclairant de sa^lampe, qui toujours brille.

Nous ne pouvons laisser passer l'occasion sans rendre de nouveau hommage aux travaux incessans de ce jeune savant qui, en travaillant à sa propre gloire, l'associe étroitement à celle de son pays, dont il cultive le champ historique avec tant d'amour et de dévouement.

Quand on est, comme M. Bibaud, jeune, organisé pour le travail, on fait comme lui des miracles de productions utiles, qui empêchent le passé de tomber en poussière, et préparent les matériaux pour l'édification de l'avenir.

EXTPvAIT DE L'ARTICLE DE LA PAPRIE

INTITULÉ ISTTTIDE DE L'HISTOIKE.

• Correspondance datée de St. Edouard 31 août 1857.

L'histoire est la leron du présent et l'espérance de l'avenir. En ce ] s qu'en tout autre peut-être-,

elle a des révélations pleines d'énergie et qui ne laissent prise ni à l'abandon, ni à la lassitude, ni au découragement. A voir de quel abaissement la Providence a relevé le Canada, quelles ressources elle a déposées dans son sein, combien elle a traité ces Canadiens, ces arrière-petits-fils des Français en autres enfants gâtés, l'esprit se ranime, le cœur se rehausse, hume respire dctns une confiance pUfa sereine et plus sûre.

Comment se fait-il donc que de nos jours, il y ait, je ne sais quelle déplorable mollesse de caractère, je ne sais quelle triste affaiblissement d'intelligence qui font détester et fuir les hautes et fermes contemplations des études historiques. . . . l'Histoire n'est-elle donc plus l'Ecole des générations, le grand livre où chaque peuple à son- tour vient imprimer ses fastes passés et présents. .. .la galerie de tableaux vivants où chaque individu peut venir s'inspirer des conseils de ses maîtres, la 'morale en action où tous, à l'exemple de nos ancêtres qui y ont laissé pour nous des faits glorieux, de nobles actions, nous devons ambitionner de graver aussi à notre tout de grands et beaux souvenirs pour ceux qui viendront après!.... Je le demande, quoi de meilleur pour un peuple que de s'élever, de grandir à de semblables méditations ? Et ne serait-ce pas une heureuse nécessité pour notre temps abâtardi que d'aller se retremper à ces 'sources vives que l'intérêt matériel, que la passion du bien-être, que l'étroite cupidité du gain quotidien lui ont trop fait oublier 1

D'ailleurs qu'on ne se rebute pas à la pensée d'un labeur abstrait et stérile.. . .on trouve dans les. sphères supérieures où se plaisaient les Hérodote, les Plutarque, les Tacite, les Villemain, les Thierry, une sphère calme, lumineuse et sereine, qui alimente, rafraichit et charme l'esprit. L'histoire a ses applications comme toutes les autres sciehces : elle a ses théories arides, ses principes ses jouissances attrayantes. . . . que si, surtout à l'exemple des maîtres, la philosophie, la jurisprudence, les arts viennent ajouter leurs spéculations à ses souvenirs, à ses leçons, alors la vérité devient plus éclatante, plus séduisante à la fois, et le travail, pour l'écrivain et son lecteur, devient un des plus nobles plaisirs que puisse goûter l'intelligence

Il n'est personne qui n'ait remarqué le mouvement heureux mais trop peu général encore qui pousse l'élite de ces hommes grandis par la science chez toutes les nations. En ces derniers temps, il s'est élevé comme une généreuse protestation de la part d'une petite mais brave phalange d'homme laborieux qui ont voulu réagir contre les tendances matérialistes de leur époque, qui

oiit résoin d'opposer à l'établissement de ce qn;on appelé l'instruction publique ou professionnelle, la vigueur des fortes études littéraires, qui, après avoir résisté au tentations de la fameuse " bifurcation " et de la section des sciences, ont tenu à prouver leur culte pour les lettres dédaignées, pour l'histoire négligée, pour la philosophie proscrite par la multitude. Ils sont rares, il est vrai, mais ils compensent le nombre par le mérite. Ajoutons avec un légitime sentiment de fierté pour le pays de notre adoption, que ces intrépides pionniers de la jeune génération professent des doctrines conservatrices de tout ordre social qui se résument dans alliance de l'Autorité vraie et de la Liberté sage : espoir consolant, gage de renaissance et de salut pour l'avenir du Canada !

La génération dont nous voulons parler est à l'œuvre, et déjà elle a produit de beaux fruits d'érudition : plusieurs ont déjà un rang distingué dans la sphère de l'intelligence ; plusieurs ont une renommée qui va chaque jour grandissant ; déjà ils ont été signalés à l'attention, et leurs travaux sur l'histoire passeront sans doute à la postérité. C'est là que nous irons étudier des docuraens qui montreront comment le Canada sortit des crises les plus redoutables avec l'aide de Dieu et " son propre génie." (*)

COURRIER DU CANADA

Documens Historiques.

Noits venons de recevoir de M. Biband la septième livraison de sa publication intitulée: Supplément aux Travaux sur PHistoire du Canada. Cette livraison a trait à une époque de notre histoire qui, bien que moins pittoresque et moins attrayante que celles qui la précédèrent, a néanmoins une immense importance et porte avec elle des enseignemens d'une utilité majeure. Il s'agit du travail de transformation des institutions poli-

(*) Cet article est in3éré ici pour servir de réfutation à des avaaJ céi qui ont été fait3 au Cabinet de Lecture de Montréal.

tiques qui suivit de près la cession du Canada â la Grande-Bretagne. On trouve dans ces publications de M. Bibaud une foule de détails peu connus et pourtîfht dignes de l'être : ces compilations et dissertations de notre érudit compatriote ont et auront toujours une importance réelle. La pensée qui préside aux travaux de M. Bibaud est évidemment la même que celle qui a fait entreprendre en France cette magnifique collection des Documens sur V Histoire de France.

Nous devons à M. Bibaud, jeune, un nouveau volume de son Supplément à l'Histoire du Canada, tout entier consacré à Ducal vet, cette grande figure historique suspendue comme Un portrait vivant dans le cadre de nos annales, et qui s'y détache de plus en plus à mesure que le temps l'épure des ombres qui l'entouraient. M. Bibaud achève d'estomper ces ombres, qui laisseront apparaître cette radieuse physionomie dans tout Sun éclat.