ALI BEN MOHAMMED

Né à Alger en 1818;

Interprète auxiliaire, le 26 mai 1839;

Blessé de trois coups de feu au combat de l'Oued-el- Alleg, en décembre 1839;

Mort d'une insolation, après une course, à Daya, le 5 août 1868.

TOUBOL (Aaron)

Né à Oran, le 23 avrU 1822 (naturalisé) ; Interprète auxiliaire, le 5 octobre 1844;

Id. titulaire de 3" classe, le 29 décembre 1867 ; Chevalier de la Légion-d'honneur, le 22 mai 1873;

Retraité le 6 mai 1874 .

MOATTI (Jacob)

Né à Alger en 1812 (naturalisé) ;

Interprète auxiliaire de 2* classe, le 26 mars 1838;

Id. id. de 1" classe, le 23 février 1856 ;

Chevalier de la Légion-d'honneur, le 1" février 1872; Retraité le 22 juin 1872. — Décédé.

ABOUKAIA (Joseph)

Né à Alger, le 23 février 1816 ;

Interprète auxiliaire de 2* classe, le 10 mai 1839 ;

Id. de 1" classe; le 23 février 1856 ;

Betraitéle21juUletl869.

SIDOUN (Luou) Né à Oran, le 1" janvier 1821 (naturalisé)

Interprète auxiliaire de 3* classe, le 4 décembre 1837. Id. de 1" classe, le 23 février 1850.

Retraité le 28 mars 1872.

ABODKAIA ( Martin )

Né à Alger, le 15 mai 1820 (naturalisé) . Interprète auxiliaire, le 15 janvier 1839, Retraité le 3 mars 1869.

AHMED KHATRI

Né à Bougie, en 1826.

Cavalier-guide au bureau arabe de Bougie, en aTril

Interprète temporaire pour la langue kabyle, le 18 mai

Interprète auxiliaire de 2* classe, le 6 mai 1854.

Chevalier de la Légion-d'honneur, le 7 juin 1865.

Démissionnaire, le 20 mai 1868.

Ahmed Khatri servit de guide à la colonne du maréchal Bugeaud, opérant dans la vallée de TOued-Sahel, en 1847;

C'était plutôt un chef de goum qu'un interprète. Dans cette position, il a rendu d'immenses services pendant les nombreuses opérations dirigées contre les Kabyles en révolte, notamment lors de l'attaque de Bougie par le ché-

-trîf Bou-Barela, en 1851 . Au combat du 10 mai, il eut, ren chargeant à côté du lieutenant de chasseurs d'Afrique Gillet, son cheval blessé de plusieurs coups de yatagan. AuxBabors, en 1853, et dans le Jurjura, en 1854, il a rendu des services importants par sa parfaite connaissance du pays. Après la révolte kabyle de 1865, où il se signala, sous les ordres du colonel Bonvalet, en défendant le camp Aokaz, il reçut la croix, des mains de l'Empereur, à la revue des troupes que S. M. passa, le 7 juin, dans la plaine de Bougie .

Quoique rentré dans la vie civile, Ahmed Khatri oflfrit volontairement ses services, et remonta à cheval, pendant la grande révolte de 1871, pour défendre Bougie attaqué par les contingents du marabout Aziz ben £1-Haddad.

REYMOND (Claude)

Né à Douera (Algérie), le 1'^ octobre 1848. Interprète auxiliaire de 2* classe, le 15 novembre 1865.

Id. de l'" classe, le 8 janvier 1868.

Mort à Oran.