ACTE II, SCENE I ^f

avec les costumes de tartan des chef» montagnards. Deux highlanders, d'aspect sauvage, armés seulement d'une faux fixée droite à son manche, montent la f^arde devant la tente du Prince. Deux chefs, Gordon de Glencoé et Donald de Glenmoriston, cclui-'ci remarc^uable par son aspect farouche et sa longue chevelure rousse, se chaufient, debou':, au feu de bivouac. Un autre groupe est formé par le marquis d'Aiguilles, gentilliomme français, mis à la dernière mode de Versailles, et par lady Dora et lady Murray, toutes deux vêtues de fantasques habits de guerre : feutre à plume, pistolets à la ceinture, jupe relevée et montrant la boite molle à éperon d'or.

LADY MURRAY

Ainsi, marquis, le bruit de riQS premiers succès Est déjà parvenu chez nos amis français?

Un héros se révèle et la France tressaille,

Milady. J'ai reçu des lettres de Versaiile,

De Paris, de Calais, de je ne sais plus où...

On n'y parle que du jeune Prince, on est fou

De ce beau chevalier d'aventure et d'épée...

Mais aussi quel roman, ou mieux, quelle épopée!

D'abord, Edimbourg pris sans un seul coup de feu,

Kt puis ce beau combat de Preston-Pans... Morbleu I

Des paysans battant une armée aguerrie !

Des gens à moitié nus contre l'artillerie

Et les dragons ! C'était superbe ! A Fontenoy,

J'eus l'honneur de charger dans la Maison du Roi,

Et je n'ai pas vu là de vaillance plus belle. On m'écrit q'ie le Roi, recevant la nouvelle, — Et Louis quinze s'est rarement échauffé, — A crié : « Braves gens ! » en prenant son café ; Et, ce qui vaut bien mieux, on dit que la Marquise A la cause du Prince est tout à fait acquise ; On prétend qu'elle en rêve, et que la Pompadour Suit de loin vos succès et marque, chaque jour, Le terrain qu'ont gagné vos montagnards farouches, Sur la carte d'Ecosse, avec sa boîte à mouches.

DORA

Eh ! quelle femme, ayant le cœur un peu guerrier. N'aimerait ce royal et bel aventurier?... Si pour lui celle-ci n'a pas d'indifférence, Qu'elle rappelle donc, alors, au Roi de France, D'envoyer les secours et les renforts promis.

LE MARQUIS

Mais vous avez raison... Je vais, par des amis, Faire savoir à la nouvelle favorite Ce qu'est le Prince Charle et quel est son mérite; Car elle ne connaît que ses exploits vainqueurs. Mais quand elle apprendra qu'il ravage les cœurs, Qu'il part, pour conquérir l'Angleterre et les Indes, Beau Tancrède, entouré d'un essaim de Clorindes, Que des dames, tandis qu'à la gloire il volait, Ont fait à ses côtés le coup de pistolet.