ACTE II, SCENE II

DONALD, avec brusquerie.

LE MARQUIS, également.

C'est bien, milady.

DONALD, à part. Cet étourneau !

LE MARQUIS, à part.

Ces brutes î Bruit de tambour.

Son Altesse I

scÈo^E n

Les Mêmes, LE PRINCE, Lord FINGALL.

Le Prince perte le coslume des montagnards, avec l'écharpe et la cocarde blanches. Il est suivi d'une escorte. Lord Fingall est en tenue de colonel.

40 LESJACOniTE:

LE PRINCE, h lord FingalL

Mon cher Fingall, je le voudrais; Notre honneur est d'accord avec nos intérêts. Je trouve, comme vous, que c'est trop se morfondre Dans Edimbourg, qu'on doit enfin marcher surLondre. Je suis las d'Holyrood. Votre Prince Royal Voudrait vous recevoir, messieurs, dans White-Hall. Nous lèverons le camp bientôt... ce soir, peut-être. Mais on ne peut se mettre en route sans connaître Où sont les ennemis et le meilleur chemin. Je compte le savoir cette nuit, ou demain.

LORD FINGALL.

Puis donc que mon avis est tout conforme au vôtre, Altesse, — et j'en suis fier, — que d'un moment à l'autre On peut partir, je dois, dans ce cas, sans retard. Faire ma ronde et bien ordonner le départ, Former les corps d'armée et choisir l'avant-garde.

LE PRINCE

Oui. Je me fie à vous, et ce soin vous regarde ; Car je vous ai choisi pour premier lieutenant Et je m'en félicite encore maintenant.

En un mot, pour ce soir, tenez prête l'armée.

Le congédiant d'un geste gracieux.

Allez.