Il s*appelait La Fleur-de-Mai

— Bile laitage. La reine donne quatre tentes ou pavillons du roi, avec quelques munitions de guerre, des armes, de la poudre. En dehors de Téquipage, trente personnes, y compris deux Jésuites, le P. Jacques Quentin et le F. Gilbert du Thet* font partie de l'expédition. A la tête, la marquise met un de ses favoris, le capitaine de La Saussaye, homme de mérite peut-être, agronome honnête et pacifique, mais colonisateur dépourvu de prévoyance, de sang-froid et d'énergie. Il eût mieux fait à la tête d'une exploitation agricole. Les chefs de l'équipage sont le capitaine Flory, le lieutenant Lamotte et Ronferé^.

Le navire met à la voile le 12 mars 1613, et, vers la fin de mai, il jette Tancre à Port-Royal. Tout le monde est absent, excepté les deux Jésuites, leur serviteur, l'apothicaire Hébert et un autre Français. Hébert remplaçait Biencourt. La Saussaye lui présente les lettres de la Reine, il embarque les deux Pères et leur domestique, et il se dirige vers une île voisine du continent, l'île des Monts-Déserts^ située à l'entrée de la rivière de Pentagoet^. Cette rivière traversait le pays des Etchemins, alliés et voisins des Souriquois. De là, le zèle des missionnaires pouvait facilement s'étendre à ces deux tribus et à celle des Abénakis.

L'endroit semble favorable, on y plante la croix, on le nomme Saint-Sauveur et l'on s'y établit *.

1. Morcau, dans Vllisloire de VAcadie française, p. 87, fait à torl, de ce coadjuteur ou frère lai, un père Jésuite et un prêtre. Il n'est pas mieux inspiré quand il dit : « Le P. Gilbert duThet avait la direction (de Texpédition), comme supérieur de la mission. » En général, cet auteur met souvent à côté, lorsqu'il parle de la Compagnie de Jésus, qu'il ne connaît pas.

2. Relation de la Nouvelle-France, par le P. Biard, eh. XXIII ; — Hi$ ioire de VAcadie française, pp. 87 et suiv. ; — Histoire de la Colonie française, p. 115.