Ibid

reuses heures pendant lesquelles la victime épuisée reste le jouet sans défense de ces petits sauvages ^ ! Quand ses mains étaient libres, quand les liens, qui l'attachaient au poteau, se relâchaient un peu, le patient se jetait à genoux, joignait les mains, et, le regard en haut, il priait; mais les barbares croyant trouver là le secret de son inexplicable force, l'obligeaient à coups de bâtons ou de cordes à se relever et à baisser les bras. « Il n'y eut, dit le P. Ragueneau, aucune partie de son cor23s, dejDuis les pieds jusqu'à la tête, qui ne fut grillée et dans laquelle il ne fut brûlé tout vif-. »

Un historien a dit qu'au fort de la douleur il jetait des cris capables de percer les cœurs les plus durs et qu^il paraissait quelquefois hors de lui-même^; un autre, plus soucieux peut-être de l'effet d'un mot ou d'une phrase que de l'exactitude historique, a parlé de plaintes déchirantes qui fendaient rame; il a écrit que le Jeune religieux se tordait dans d'intolérables douleurs^. Si l'on s'en rapporte aux correspondances des missionnaires de Sainte-Marie des Hurons et aux récits du temps, il est bien évident que ces expressions sont, à tout le moins, empreintes d'une réelle exagération '^. On s'explique du reste que la violence inouïe