Relation de 1653, pp

4. Ibid., p. 24. — Les Agniers ayalit dépouillé le P. Poncet de sa soutane, la vendirent aux Hollandais, qui, à leur tour, la revendirent très cher aux Iroquois [Relation de 1657, p. 36). — Le missionnaire quitta le pays des Ag-niers le 26 oct. 1653, conduit par quelques Iroquois et habillé en Hollandais. 11 entra à Québec le 5 novembre. Voir : 1) Relation de 1653, pp. 10, 14 etsuiv. ; —2) Lettre 50«, 24 sept. 1654, de la Mère Marie de l'Incarnation, p. 508; — 3) Mémoires de M. d'Allet. Ce dernier dit que le feu était déjà allumé pour brûler le P. Poncet, lorsqu'on le détacha du poteau auquel on l'avait lié ; et on le donna à une vieille femme en remplacement d'un Iroquois qui avait été tué.

tag-ués les attendaient, afin de sig-ner ensemble le traité de paix avec les Français. C'était au mois de novembre 1653. Sm^ l'assm^ance donnée par les ambassadeurs iroquois de laisser désormais croître Vherhe dans les sentiers de la guerre, M. de Lauson accepta leurs propositions de paix, et promit aux Onnontagués d'envoyer le P. Simon Le Movne pour visiter leur canton et déliA^rer les prisonniers.

Né à Beauvais, le 22 octobre I60i, LeMoyne ^ était entré dans la Compagnie de Jésus, à Rouen, à l'âge de dix-huit ans. Dès son arrivée au Canada (1638), il fut attaché à la mission huronne 2, où il déploya beaucoup d'activité et de zèle, d'abord chez les Arendahronons ^^ puis à Saint- Joseph des Attiguenonghec'^.

D'humeur enjouée et d'un tempérament robuste, il se pliait facilement à tous les caprices des sauvages, à leurs habitudes. 11 connaissait leur caractère, leurs mœurs et ce singulier code de courtoisie que nul ne pouvait enfreindre sans encourir l'indignation publique. Seul, le P. Chaumonot le surpassait dans la connaissance de la langue huronne-iroquoise, dont il avait fait une étude spéciale. 11 mimait à merveille, et ce n'était pas un mince talent aux yeux des sauvages, la voix, les gestes, les poses des orateurs indiens. 11 n'était pas jusqu'à leur style figuré,

1. Le P. Simon Le Moyne, entré dans la Compagnie de Jésus, au noviciat de Rouen, le 10 décembre 1622, fit, après son noviciat, ses trois années de philosophie (1624-1627) au collège de Clermont à Paris; puis il enseigna à Rouen la grammaire et les humanités (1627- 1632), et fut de là envoyé à la Flèche, où il étudia quatre ans la théologie (1632-1636). De 1636 à 1637, il professe de nouveau les humaniés à Rouen, et il fait dans cette même ville sa troisième année de probation. Le 30 juin 1638, il est au Canada.