Correspondant, année 1854, p

Saquenay en 1652 et découvre le lac Saint-Jean, appelé en montagnais Pacouagami ' ; Jogues et Raimbault arrivent les premiers au Sault Sainte-Marie ; Champlain et les Récollets abordent, avant les Jésuites, au pays des Hurons, mais les Jésuites fouillent dans tous les sens cette immense péninsule qui forme aujourd'hui la section orientale du Michigan et qui était habitée, dans la première moitié du xvii^ siècle, par les Hurons, les gens du Petun et la nation Neutre ; Brébeuf et Chaumonot descendent jusqu'à la rivière du Niagara - ; Le Moyne est le premier Français qui visite les Onnontagués, et, après lui, Ménard et Chaumonot prêchent la foi depuis le Mohawk jusc{u'au Genesée, dans toutes les belles vallées de la partie occidentale de l'état de New- York ; Druillettes remonte la rivière encore inexplorée, la Chaudière, jusqu'aux sources du Kenebec, il descend le Kenebec jusqu'à son embouchure ^^ il évangélise les Abénakis, puis il va passer plusieurs hivers chez les Onmamiouck et les Papinachois dans les régions, au nord du Saint-Laurent, c[u'aucun Européen n'a parcourues avant lui^; Buteux, vers la même époque, remonte le Saint- Maurice et se rend chez les Attikamègues, peuplade timide

1. Vie de Mgr de Laval, p. 168; — Relation de J652, pp. 16-20.

2. Le P. Ragueneau est le premier écrivain qui ait mentionné la cataracte de Niagara. Dans la Relation de 1648, il écrit ce qui suit : <( De la même nation Neutre, tirant vers le Midi, on trouve un grand lac, quasi de deux cents lieues de tour, nommé Erié, qui se forme de la décharge de la mer Douce, et qui va se précipiter par une chute d'eau d'une effroyable hauteur, dans un troisième lac nommé Ontario. » [Note de Ferland, t. I, p. 387.)

3. <( Le P. Gabriel Druillettes fut le premier Européen qui entreprit le long et pénible voyage du Saint-Laurent aux sources du Kenebec; puis, descendant ce fleuve, jusqu'à son embouchure, dans un canot d'écorce, il continua sa course en pleine mer le long de la côte. » (Bancroft, Historij of the U. S., t. IV, c. XX.)