Ibid., p

nature, qu'étant portés en Europe, ils puissent passer de main en main, et même être communiqués au public par la voie de l'impression ; vous ne devez pas perdre de vue que les Mémoires de ce genre, qui proviennent de pays si éloignés, sont curieusement recherchés et lus avidement en Espagne, en Italie et ailleurs ; et nous devons par là même écrire avec plus d'attention et de réserve les lettres que nous envoyons ; elles ne doivent pas seulement être remises dans les mains de nos amis, mais elles doivent passer en celles de personnes souvent injustes, et souvent jalouses et malveillantes ; il faut donc que ces lettres satisfassent tout le monde, si c'est possible, et qu'elles portent chacun à rendre hommage à Dieu et à sa sainte Eglise ; enfin elles ne doivent donner à personne aucune occasion légitime de blâme ou d'interprétation fâcheuse *.

Les lettres des missionnaires étaient de trois sortes. Les unes, très intimes et personnelles, adressées à un parent, à un ami, à un supérieur, au R. P. Général, ne devaient pas alors être livrées à la publicité, si jamais elles pouvaient l'être ; tout au plus était-il permis au destinataire d'en donner connaissance à un cercle d'amis discrets ou d'en communiquer des extraits inoffensifs. D'autres, destinées aux seuls membres de la Compagnie, furent transmises manuscrites, dans le principe, aux différentes maisons de l'Ordre. Elles servaient de lien entre tous les religieux