VI

Lettre du P. Hierosme Laleaiant de la Compagnie de Jésus

A Monseigneur rEminentissime Cardinal Duc de Richelieu.

Des Hurons en la Nouvelle-France

28 mars 1640.

Monseigneur,

Les dernières lettres qui nous sont venues de France Tautomne passé, nous ont fait scavoir entr'autres choses qu*il avoit plû à Vostre Ëminence estendre son zèle et sa charité jusques à ce bout du monde où nous sommes, assignant un fond pour Tentretien de quelques uns de nostre Compagnie qui y travaillent à la conversion des barbares. 11 faut avouer. Monseigneur, que c'est une des sensibles consolations que nous ayons receu, que de nous voir dans le souvenir d'une personne que les glorieuses actions ont rendu recommandable à toute la postérité : et les espérances que nous avons, du bon succès des affaires que la divine providence nous a mis en main, se sont trouvées accriies de beaucoup, nous voyant doresnavant employés par celui à qui se mesler d'une affaire et lui causer un bon succès, semble estre une mesme chose. Nous A'avons jamais pensé pouvoir faire à Votre Ëminence un remerciment digne d'une telle faveur, mais nous avons bien eu du regret de ne pouvoir faire au moins plustost nous mesmes, celuy que nous pouvions. En attendant le moyen de nous en acquitter, nous avons tasché de satisfaire à rintérest de ce retardement, par un redoublement de prières envers Dieu pour la santé et prospérité de Vostre Ëminence ; et voicy maintenant qu'au nom de tous ceux de nostre Compagnie qui sont icy, je luy en fay le plus humble et le plus cordial remerciment qui m'est possible.

Que si Vostre Ëminence désire scavoir en peu de mois quel bien a produit sa charité, voicy. Monseigneur, ce que j'en puis dire 4 On a annoncé l'Evangile à plus de dix mille sauvages, non tant en général, qu'à chaque famille, et presque à chaque personne